Ketelbey，中文名常译作：科特尔比，英国作曲家，早年曾在英国的一些剧院担任指挥。Ketelbey创作过一些正统的交响曲、协奏曲。不过他最为乐迷们津津乐道的，反而是他创作的一些带有地方色彩的管弦乐小品。《波斯市场》一曲无论乐迷还是器材迷都无人不晓，音乐会中也时常演奏此曲作为Encore。
Ketelbey创作的小品都以旋律好听浅显易懂而著称。他的创作为了追求色彩浓厚、效果明显，时常采用大编制的管弦乐队，有很多大动态的地方。于是这为立体声时代的唱片公司提供了良好的商机。
尽管如此，目前关于Ketelbey作品集的比较全的录音，市面上常见的并不多。大部分只是录了一首《波斯市场》而已，这些暂欠不管，下面来看看专门录制的比较全面的录音。先声明一下，曲目就不介绍了，因为是很通俗的作品，大家听的时候就着曲名发挥一下想象力即可。因为这类作品不追求思想性上的超凡深刻，因此只要有一定素质的乐队和指挥，就能够出来相当好的演奏效果的。因此我们只要选择了大牌的唱片公司，只需要关心录音效果即可。
首先不能不提Lanchbery指挥爱乐乐团77年的EMI录音。这个录音可是大名鼎鼎的：不单止演绎正宗漂亮，而且录音效果是“示范级”的，据我所知有不少器材发烧友喜欢拿这个录音去试音。奇怪的是，如此好的一个录音在CD时代，EMI早年出版过一次正价版之后就销声匿迹了。日本仔抓住商机，连连在各个系列里再版这个录音（Best 150系列、2088系列、ART系列）。
我以上各版都听过（当然LP版无缘聆听），很明显声音最好的还要算当初的正价版。日版的声音，正所谓“性格决定命运”，我看真是永世不得翻身了。不过不管怎样，这个录音还是有一些不足的地方的，主要是细节不够下面的Decca版清晰（但听上去的舒服程度却远比Decca版强。）
正价版：
[upload=jpg]uploadImages/20041171185089401.jpg[/upload]
日版（Best 150系列）：
[upload=jpg]uploadImages/20041171175531872.jpg[/upload]
接着看Decca的四相位版，由Rogers指挥皇家爱乐乐团演奏，69年录音。此录音最大特点就是细节丰富，但可惜的是此录音声音取向有点“恶”（刺耳），声场较窄，风格像水星的录音。聆听的时候音量一定要适中才能取得最佳的欣赏效果。附加提醒一点，最好用落地音箱播放此录音；当年我用小书架箱播，音量小了没味道，音量扭大了耳朵却不舒服。
[upload=jpg]uploadImages/200411711152210857.jpg[/upload]
最后来看看Philips的80年初期数码录音。这个录音的指挥Faris不太出名，乐队为“伦敦漫步乐团”（我怀疑是否就是英国的“漫步音乐会”中的乐队）。演绎比得上一流的乐团，只是因为是初期数码录音，音效听上去感觉有点怪怪的，但是却说不清到底是什么地方怪。此录音不应该放在首选。
[upload=jpg]uploadImages/20041171121761176.jpg[/upload]
如果想听Ketelbey的作品，以上三张唱片都可以考虑，因为以上三者的曲目都互有不同。如果看录音效果，则EMI和Decca各具特色，从我个人角度来看听感上EMI的要舒服一点。
