[新闻]日本著名指挥家小泽征尔患食道癌(续...) [复制链接]

新华网东京１月７日电（记者刘赞）日本著名指挥家小泽征尔７日向外界证实，他患上了食道癌，将取消２０１０年１月至６月在国内外的全部演出活动。     小泽征尔７日傍晚与其主治医生在东京举行记者招待会，宣布了这一消息。小泽征尔的主治医生说，小泽征尔在２００９年年底进行综合健康检查时，发现罹患早期食道癌。病理检查和ＣＴ检查显示，肿瘤位于粘膜下方的浅表处。     小泽征尔为自己取消今年上半年的演出活动向观众道歉，并希望下半年能重返舞台。他说，自己的生活没有受到疾病影响，他哥哥１５年前曾接受食道癌手术，现在仍很健康。他还笑称，综合健康检查非常重要，希望大家每年都进行体检。     现年７４岁的小泽征尔是名满天下的指挥大师，在世界多家著名交响乐团担任过指挥。
===============================================================
小择挺住啊,现在指挥大师已经不多了!

===============================================================
小泽征尔决心要在半年内复出 尽早战胜食道癌
2010年01月08日 15:55 凤凰网综合
    今年74岁高龄的享誉全球的日本指挥家小泽征尔，本月7日在东京举办了记者发布会，宣布自己患上了早期性的食道癌。
    为了专心治疗疾病，小泽征尔已经把本来确定的所有到六月的演出取消。他诚恳地道歉表示：“让所有听众担心了很抱歉。听了老师的话之后，我下定决心要在半年以内复归。”小泽征尔的主治医生也参加了记者会，他解释说：“他的消化器官很大很深，但是表面又非常浅。”
    小泽征尔自己则说：“我完全感觉不到症状，吃什么都没问题。”目前他正在等待治疗前的检查结果，预计下个星期院方会提出包括手术在内的治疗方案。
    小泽征尔每年跨年期间都要接受一次全身体检，结果今次得知患上了癌症。小泽征尔的亲哥哥，筑波大学名誉教授小泽俊夫,,15年前也接受过治疗食道癌的手术，于是小泽征尔本人表示得知消息后并不感到恐惧，只是有种“原来如此”的感慨。
    记者会上小泽征服很活泼，一点没有被宣布得癌症的人的颓废，他更说：“希望大家也像我一样一年做一次健康检查。”