Serenade SEDR-2004 发行：2002年。 久已不听这个盛名的战时贝九了，近日一听，越来越感觉这个演绎变得温和起来。初接触Furtwängler的这个录音时感觉这是个疯狂的贝九，可是现在这个感觉已经荡然无存了，Furt终究是个文弱书生吗？有时候有奇怪的想法，Furt经常给我艺术家的印象，可是艺术家能弄出动人的音乐吗……想想那些伟大的作曲家，谁给我艺术家的印象，或者从小接受艺术薰陶、之后结交艺术名流，活像一个艺术家？就Beethoven来说，不听他的音乐的话是否跟痞子差不多，Furt跟他不是差太远了吗？一个堂而皇之的艺术家指挥一个地痞的音乐，想起这些真是半夜都会笑醒……果真是有矛盾才有壮丽？
悲壮的CDR，不过扫描出来的形象还可以（擦汗）。
平林直哉在正式启动Grand Slam的CD发行之前是玩这个Serenade的CDR发行，制作是非常简陋，封面就是简单的打印，也无像样的说明书，跟资料翔实的Grand Slam自然没得比。这个贝九复刻自Melodiya LP 33D010851/4，这是粉标盘而不是圣火盘，传闻圣火盘音质更胜，可惜平林直哉没有获得而无法比较选择。粉标盘的来源，据说是海外仓库里面隐藏的新品，而获得者也不是Furt的粉丝，因此提供出来复刻时几乎没播放过，可以说是状态非常好。
平林直哉选取忠实还原的做法，除了消除显著的大噪音外，声音尽量做到跟LP一模一样，跟Grand Slam的取向不一样。因此音色是比较粗糙的，弦乐也不怎么像样，声音的裂痕非常明显。两张LP中，第四面是Brahms的Haydn主题变奏，收在SEDR-2003中，不过音源用的是圣火盘。这个CDR的保存看来是一大问题，2002年到现在还没多少年呢，盘面已经污迹斑斑，真不知道还能放几年。
(CDR)
2008-04-17.
