Medici Masters，MM001-2，2007.4.3发行
Bruckner: Symphony No.4 in E flat major "Romantic"
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Otto Klemperer
Funkhaus, Saal 1, WDR Cologne, 5 April 1954
Strauss: Don Juan
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Otto Klemperer
Funkhaus, Saal 1, WDR Cologne, 27 February 1956
Otto Klemperer（1885－1973），1917－1924年间在Cologne担任音乐总监，战后重返欧洲两者再续前缘，这次合作的是1947年成立的科隆广播交响乐团（即现在的西德广播交响乐团科隆分舵），而1954年正是Klemperer晚年音乐生涯生死存亡的转折时期。
在50年代早期Klemperer虽然作为指挥名声响亮，不过他身体状况正进一步恶化，不光摔断了腿致使行动困难，他长期的精神病问题也仍然没得到解决，在1953年8月他再次在洛杉矶咨询精神病医师DR. Eugene Ziskind，Ziskind在笔记中记道：“他的愿望之一就是罢工不再工作。”其时Klemperer的经济也陷入困境，更加糟糕的是面临美国政府认为他政治立场错误而拒绝签证延期，这些使得他的事业面临停顿的危机。
危机中另一因由恐怕还来自他长期的品格问题，一方面是他的狂傲、暴躁，到处得罪人；另一方面这个彻底的色情狂，到处惹风流债，最典型的例子是抛弃妻女跟犹他州交响乐团总监的老婆四处云游快活，结果还吃霸王餐被逮捕；色欲大作时见到女人就抓，最离谱的一次是Mahler的女儿在餐桌边被逮个正着，吓得花容失色。如是种种，搞得很多乐队都不爽他，因此1954年初春他出现在科隆时面临着乐评们的刁难。不过音乐会的确很成功，他接着去了意大利，然后回伦敦，跟新成立的爱乐乐团和Geza Anda演出Brahms第2钢协，很显然，这些新乐团对他采取了欢迎的态度。Klemperer跟Anda接着4月5日在科隆再次演出Brahms，同时留下的另外一个录音就是本唱片上的Bruckner NO.4 “浪漫”。
返回美国之后，由于签证问题，他寸步难移，美国大多数乐团也不鸟他，他几乎在灭寂中枯萎。直到1954年11月，决定命运的时机终于出现了，一个年轻的经纪人在纽约一间破烂的旅馆中找到了他，问他是否愿意去俄勒冈州的波特兰指挥音乐会，Klemperer挣扎得够呛：坐马车跋涉3000英里，对于残疾的他无疑开玩笑。最后是女儿说服了他，这次破舟之旅难以置信的成功，全州轰动，他点燃了音乐爱好者的狂热情绪，此时的他真是发梦都会笑：Toscanini宣布退休、11月30日Furtwangler挂了、签证问题居然奇迹般通过。好吧，现在的他成了幸存的老大师，伦敦那边Legge跟爱乐乐团在等着他……噢，这是救世主出现的故事！
这个1954年4月5日的“浪漫”狂风扫落叶，相当之激越，神勇非常，大概是跟当时的处境相关，而1956年的交响诗“唐璜”则温和自在多了，反映出Klemperer晚年的事业正不如佳境。顺带提及，这也是Medici Masters牌子的第一张唱片。
From YLJ.
2008-02-18.
