发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

通缉《约翰.克里斯托夫》 [复制链接]

1#
受”当贝多芬科里奥兰序曲响起…………“这段话的感染,昨晚,冒着寒冷的冬雨寻找罗蔓罗兰的《约翰.克里斯托夫》,先在新华书店和现代书城寻了一圈,未见身影,眼看到了店铺打佯的时间,心里着急啊,抱着最后一线希望走进一家音像书店,居然有北京燕山和译林两个版本……………。
分享 转发
TOP
2#

在旌旗(www.jingqi.com)上有卖精装版的,5折,现在应该还有。
TOP
3#

我的也是4本一套的,当时看这书的感觉,克里斯多夫就是贝多芬。
TOP
4#

干股 在 2004-12-28 13:45:47 发表的内容
楼主:
中国友谊出版公司的傅雷译本用料、装祯到位,应属最佳版本,旌旗有,推荐!
[upload=jpg]Upload/200412281344212976.jpg[/upload]


谢谢啊,看来还要买傅雷译本,如同音乐家的演绎,贝多芬的交响乐都可以买十几个版本,呵呵。
TOP
5#

我有以前安徽文艺出版社出版的15本一套的傅雷译文集,封面是法国国旗的三色,装桢很漂亮的
最后编辑我是一只企鹅
TOP
6#

这个世界还有诚信可言吗?
我一套4本,别人借了就没有还,一同借走大约30本书。
TOP
7#

一定要买傅雷版的。
“濛濛晓雾初开,
  皓皓旭日方升……”
TOP
8#

我的是78年买的
TOP
9#

还是lichen 在 2004-12-28 14:07:22 发表的内容
看了十多年外国文学,现在改看历史了。


我是先看尼采、叔本华、后到康德、黑格尔,外国文学就对加缪、卡夫卡感兴趣。现在想看《约翰.克里斯托夫》还是缘与古典音乐的喜爱。
TOP
10#

看了十多年外国文学,现在改看历史了。
TOP
11#

楼主:
中国友谊出版公司的傅雷译本用料、装祯到位,应属最佳版本,旌旗有,推荐!
[upload=jpg]Upload/200412281344212976.jpg[/upload]
TOP
12#

现代派的东西我有许多看几页就看不下去,如意识流的《追忆似水年华》《尤利西斯》,加缪,萨特的小说我喜欢,但他们哲学方面的书我看得晕头转向,《存在与虚无》的导言二十多页,我看了一个月,终于搞不明白,放弃了。
最后编辑还是lichen
TOP
13#

kathy你真行!我。。。买了。。。觉得太长,就送人了。。。。
还有《追忆似水年华》,也送人了。。。


开始是爸爸借回来的,看了,喜欢,自己就买了套,看书最多的时候还是学生时代:(,现在买回来的书只有在陪LD打麻将的时候坐在旁边看。
TOP
14#

阿龙 在 2004-12-29 8:23:04 发表的内容
我和你正好相反,不爱读<战争与和平>,却非常喜欢<约汉克里斯朵夫>那时还很认真地在上面划道道,划得一本书都是.83年上海的陈村到我家来,看到我的这套书,一翻,我立刻觉得那些道道暴露了我的思想,以后再也不干这种SB事了.


阅读口味和音乐口味一样,看来都是有异同的。

我有几本书,作了很多笔记在上面,居然丢了!是搬家是弄丢的!可恶的搬运工,是他们夹藏走的。其中之一是《贡布里希艺术史文集》,16开本,有哪位朋友在旧书摊上看见请帮我买下,重酬。
在书上笔记,多少人吃这亏啊。
文革……
TOP
15#

我是上初中时买的,4本一套。
TOP
16#

还是lichen 在 2004-12-28 13:48:02 发表的内容
ADWS 在 2004-12-28 13:42:32 发表的内容
还是lichen 在 2004-12-28 12:42:21 发表的内容
傅雷人民文学版我是旧书摊买的,4本一套,3块一本,当时居然有2套,流着泪2套都买下,一套自己留下,另1一套给朋友。


偶正是要找傅雷人民文学版(以前在旧书摊也见过),可惜未找到,只好买下译林版。


还需要这套吗?送你,都是爱书人,无所谓啦。


还是lichen 兄,你送给我了乞不是没有了,这怎么好呢。
TOP
17#

kathy 在 2004-12-28 13:18:24 发表的内容
我的也是4本一套的,当时看这书的感觉,克里斯多夫就是贝多芬。

kathy你真行!我。。。买了。。。觉得太长,就送人了。。。。
还有《追忆似水年华》,也送人了。。。
TOP
18#

还是lichen 在 2004-12-28 12:42:21 发表的内容
傅雷人民文学版我是旧书摊买的,4本一套,3块一本,当时居然有2套,流着泪2套都买下,一套自己留下,另1一套给朋友。


偶正是要找傅雷人民文学版(以前在旧书摊也见过),可惜未找到,只好买下译林版。
TOP
19#

贝多芬是罗曼罗兰崇拜和想模范的人物之一。
可惜他的书可能没有达到他想要的效果,此书在中国以前很手欢迎更重要的原因是由于它的积极向上的精神有关。
他在法国,声誉甚至不如罗兰-巴特。
TOP
20#

罗曼罗兰刻意将小说得很长,10卷四册,看完第一本后我就不再愿意往下读。当年的理由是,虽然很长的作品,却感受不到《战争与和平》当中的那种细腻与壮阔。
现在如果有机会去读,不知道怎么样?
TOP
发新话题 回复该主题