|
水仙老枞
- 论坛发烧友
- 49
- 49
- 2009-11-17
|
1#
t
T
发表于 2012-05-26 17:04
|只看楼主
刚买到新出的耶鲁莱特教授‘聆听音乐’教材第五版中文版，中央音乐学院余志刚主译，也是三联出的。作者简介中提到莱特教授也是西方文明中的音乐一书的作者之一，这本是其在耶鲁的开放课程的教材，译者余教授译后记里提及其98年在耶鲁听莱特授课时的体验，触动了偶随此书彻底扫盲的决心。 因为书后付的CD有各种体式，乐器等等聆听练习，书内有题目训练，就如亲身上课一般，甚至网上也能下载，但由于英语听力有限，特别对音乐术语更是反应迟钝，还是希望借助此书从盲目的爱好者，仅有感性的不能言表的文字描述到真正从乐理上了解作者，乐曲的内在动机与原理，把注意力回到音乐本身上来，这种书，国内的教授是写不出来的。 很多像我这样的烧友，并不因不识蝌蚪文，不知某段曲调的叫法与乐器的名称而对音乐有些许的冷淡，但，拜现今科技发展之福，我们也可以亲聆第一流教授传授音乐是怎样来理解与欣赏的，这是我25年前坠入古典音乐之河不能自拔所未曾想到的。。 和弦，和声，赋格，卡农， 原先仅仅一知半解的名词，现在有了明确的认知，对于非专业烧友，这本中文版实在帮助极大，感谢译者。书中提到的网站：http://thomasonedu.com/music/wright
|
