关于VDH的方向 [复制链接]

izzard 在 2003-4-18 11:00:56 发表的内容 今天买了根VDH超合金RCA信号线用在CD与放大器之间，线的一头贴着标签（字头），上面写着vdh ground end，请问这线应该怎么接？ 下面是线盒子上的文字： the triple shielding is connected at only one end of the cable.this is the cable end at the beginning of the type printing.we have marked this end with our vdh ground end sticker.normally the ground connection can be made with the signal source(like a pre-amplifier)to get the lowest hum-level(the shield connected end of the cable is connected to the pre-amplifier).

在电缆的一头，连接着三层的保护罩。这边是尾部而有印刷的一端是电缆的头部。我们已经在这个尾部用有“VDH GROUND END”的不干胶贴做了记号。通常呢，信号源（包含前级）应该接地以求把噪声水平降到最低（电缆后部的保护罩接在前级上）。

‘三重频闭只在线的一端接。这一端是开始印字的一端。我们在这里标上vdh ground end这几个字。地通常接在信原[如前级]以便得到最低的哼声。[频闭接线端接到前级]------我觉得有矛盾。

似明不明,可否查查贴全了没有,打错了没有.,好看清楚一点.

其實人家是問訊號線的方向如何接......... ?

我看都没看就把不干胶那头接在CD上，有这么多东西？

ding

其實不是關說明書上的內容.

樓主, 你說說線身上的英文字可以嗎?

hongkong兄别卖关子了，全文：
Dear audio friend,
Congratulations with your purchase of The INTEGRATION HYBRID Halogen Free
interconnect. You now own one of the best double balanced interconnect cables
currently available in the audio market. Let me explain why.
Prevention of material deterioration caused by external factors, such as pollution
or mechanical reasons, has been one of the main design criteria. Besides this, high
shielding against external electromagnetic fields and care for our environment have
also been important design criteria.
1. The four signal wires, each with seven conductor strands, are made with our new
FUSION TECHNOLOGY. A new technology where we created a conductor by a
perfect integration of copper, zinc and silver. The use of special techniques during
the manufacturing prevents the ageing of the wire generally caused by external
processes like bending and/or soldering.
2. The 4 FUSION TECHNOLOGY conductors are coated with an extra layer of Linear
Structured Carbon~ (L.S.C.). The application of L.S.G. improves the signal transmission
by electrical bridging at microscale and absorption of radiated energy. The 4
conductors are insulated with polyethylene foam.
3. The penetration of humidity is prevented by the use of specially treated artificial
fibers. High internal humidity deteriorates time alignment (enlarged capacitance).
4. Because of the triple screening, there is a perfect protection against any H.F.
spurious penetration into your audio signals. The shielding consists of 2 helical
layers of together 180 strands made of silver coated copper and an extra layer of
Linear Structured Carbons (L.S.C.) saturated foil in between.
5. The outer Jacket is made of HULLIFLEX~, a PVC and Halogen Free material.
This Jacket results in improved flexibility better protection against chemical pollutants
and an improved sound quality.
6. The triple shielding is connected at only one end of the cable. This is the cable
end at the beginning of the type printing. We have marked this end with our VDH
GROUND END sticker. Normally the ground connection can be made with the signal
source (like a pre-amplifier) to get the lowest hum-level (the shield connected end
of the cable is connected to the pre-amplifier). But on rare occasions it is better to
make the grounding at the receiving side (the power amplifier). You can run these
two experiments to find the best solution for this problem.
7. The use of high-grade connectors with a copper, silver and 24 carat-gold coating
contributes considerably to the good quality of this cable set.
The very good sonic properties are improving even after 25 hours of burn-in time.
The very high level of detail and wonderful high frequency reproduction will surprise
you. The deep bass and great depth of image are also exceptional! The INTEGRATION
HYBRID Halogen Free is available in 60cm, 80cm, lm and 1.2m stereo sets.
On demand you can request other lenghts from your dealer.
I would like to wish you many happy listening hours with this set.

izzard 在 2003-4-18 22:09:41 发表的内容 我是用在CD和放大器间的。 to hongkong兄：线身上的文字是：van den Hul M.C. INTEGRATION HYBRID >Halogen free<

那麼van字向你的訊源接, free接向功放一邊