“結果梗係部DVD機贏唔到部值RMB3000既CD機喇！仲輸足幾條街0個隻喇！”这句话什么意思？ - HiFi乐趣 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 3349\|回复: 5	“結果梗係部DVD機贏唔到部值RMB3000既CD機喇！仲輸足幾條街0個... [复制链接]

发送短消息 UID 63999 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子贝多芬贝多芬组别论坛发烧友生日19720110 帖子306 积分0 性别注册时间2002-08-13	1^# 字体大小: t T 发表于 2003-01-19 23:25 \|只看楼主请广东朋友翻译一下，谢谢了，实在看不懂。
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 63999 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子贝多芬贝多芬组别论坛发烧友生日19720110 帖子306 积分0 性别注册时间2002-08-13	2^# 字体大小: t T 发表于 2003-01-19 23:33 \|只看楼主请hongkong友翻译一下，看半天就是不明白。
	贝多芬

	TOP

发送短消息 UID 63214 精华 1184 查看公共资料搜索主题搜索帖子 eric 组别版主生日1970-02-01 帖子42394 积分198317 性别注册时间2001-07-26	3^# 字体大小: t T 发表于 2003-01-19 23:51 \|只看该用户 “结果当然是DVD赢不了台3000元的CD机，还输几条街”。


	TOP

hongkong

4^#

字体大小: t T

发表于 2003-01-20 00:21 |只看该用户

贝多芬在 2003-1-19 23:56:16 发表的内容
谢谢斑竹了，香港的文字真难明白。

這是廣東人的口語嘛~ 哈

TOP

发送短消息 UID 63999 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子贝多芬贝多芬组别论坛发烧友生日19720110 帖子306 积分0 性别注册时间2002-08-13	5^# 字体大小: t T 发表于 2003-01-19 23:56 \|只看楼主谢谢斑竹了，香港的文字真难明白。


	TOP

sonnar5

6^#

字体大小: t T

发表于 2003-01-20 08:08 |只看该用户

hongkong 在 2003-1-20 0:21:41 发表的内容
贝多芬在 2003-1-19 23:56:16 发表的内容
谢谢斑竹了，香港的文字真难明白。

這是廣東人的口語嘛~ 哈

老兄怎么把这笔帐算到我们广东人身上呢？！！！

TOP

“結果梗係部DVD機贏 唔到部值RMB3000既CD機喇！仲輸足幾條街0個... [复制链接]