Ayre总裁兼设计师Charles Hansen访问记 [复制链接]

Ayre总裁兼设计师Charles Hansen访问记
林及人


<图1>Ayre公司总裁 － Charles Hansen

Charles Hansen，一位具有物理背景的杰出Hi-End音响设计者，过去绝大多数的工作经验都与电子方面脱不了关系。过去曾经一手创立了知名的Avalon公司，目前担任Ayre公司总裁兼设计师。Mr. Hansen话不多，但存在着的一股不可思议的亲和力，在笔者与他长达二个多小时的交谈之中，详细地解答笔者所有的疑问，凡事问而必答且巨细靡遗，充分地展现出一个Hi-End音响大厂领导人的泱泱风范。访问地点假台北日月音响一楼试听室中进行，当时使用的试听器材为D-1 CD唱盘、K-1x前级、V-1后级、Burmester 949喇叭。由于篇幅的关系，笔者仅能摘出重点内容加以报导。


笔者：所谓「X-Treatment」所代表的意义为何？是某个英文字母的缩写吗？

Charles：X-Rated！（编按：X-Rated即电影分级中之『超限制级』，没想到Charles一开始就跟我开了一个大玩笑！）其实没有什么特殊的意义，只是我们都觉得X-treament是个不错的选择。

笔者：哈哈！那么，新系列K-1x，V-1x与过去的K-1，V-1最大的差异在何处？

Charles：最大的不同就在于我们对电源供应器作了幅度颇大的修正。电源供应上所使用的电容几乎是过去版本的二倍，使得新的「x」系列无论在动态或是冲击力上，都有大幅的提升。而原先设置在声音输出线路上的高速电路板，我们也将其运用在电源供应上，这样可让解析力与透明度大福地提升。最重要的一点，就是我们现在正着手生产专利中的Ayre多重滤波器，我们将它用在电源供应器最敏感的地方，不仅可将噪音消除至最低，更能让音乐展现前所未有的流畅性。很可惜，今天现场没有K-1x与V-1x的组合，我真希望能有机会能和你一起听听它有如天赖的声音。对了，内部的接线均使用Cardas的银线加以接驳。

<图2>照片中的器材最上方为D-1 CD唱盘，中间为K-1前级，左下方为V-1后级，右下方则是小老弟V-3后级。竖立于两侧的喇叭为Burmester 949。
<图3>Charles Hansen与心爱的全套Ayre器材合影。

笔者：我们都知道，在电源部分加上滤波线路，多少会让音质趋于恶化。难道这样的改进之后，对于音质上不会不利吗？

Charles：嘿，这就是为什么我们要申请专利的原因。不会，声音反而更好。

笔者：如何办到的？

Charles：这现在还是商业机密，以后有机会再告诉你。

笔者：不晓得您对于目前市面上众多的电源处理器有什么看法？

Charles：现在的电源处理器对于音乐回放上各有利弊，但我们也试用过许许多多的机种，没有一款是让我们满意的，包括了目前当红的器材也是一样。

笔者：那么，贵公司为何当初会使用扼流线圈（Choke）这种旧模式，作为电源滤波级储存能量之用？是为了得到更干净的DC电源吗？

Charles：有二个原因。第一就是与滤波电容的连接上，二级式的滤波器能够较为有效的将AC电源部分的RF噪讯去除干净；第二个原因是扼流线圈能够在磁场范围中储存能量，在缓慢地释放至电容器上头，因此我们可以得到稳定的电流供应。如果舍去这种方式，那随之产生的高频噪讯对音质的影响是非常大的。<图4>

笔者：可否说明贵公司为何坚持不使用数字式音量控制旋钮？

Charles：在全平衡设计的扩大机上，相位的一致性是相当重要的。我们尝试了各式各样的衰减器并仔细地聆听，最后发现声音最为透明的，还是机械式旋钮。因此选择了Shallco公司所生产的银接点开关，它共分为46个单位，可做相当细微的调整。它也是我们目前可以找到最好的产品。

笔者：由于V-3Ⅱ以及V-Ⅰ皆为NFB设计，而台湾本地的消费者偏好丰厚的低频量感，但根据一般的使用经验，这二部扩大机在推动效率较低如Duntech一类的喇叭时，都有力不从心之感。是否您能提供其它较为适合的周边产品加以搭配？

Charles：推不动？如果这是事实，那Ayre新的「x」系列绝对可以让你刮目相看！又要说一次「真可惜」！你一定要试试新的「X-Rated」设计！


笔者：是否有想过要设计超大功率的纯单声道扩大机，以顺应Hi-End市场的需求？

Charles：我们觉得，现在的V-1x已经够好了。

笔者：虽然目前SACD与DVD-A大举进攻市场，但却出现了传统LP渐渐复苏的趋势。Ayer是否考虑推出独立的唱头放大器？

Charles：K-1与K-1x都有具备唱头放大的型号可供选择，要推出独立的唱头放大器，也是一个可行的方案，但如果用家买了Ayre配备有唱头放大的前级，不就不需要再伤这个脑筋了？

笔者：对了，K-1与K-1x都是采全平衡放大，唱盘的讯号线如何进入前级呢？

Charles：Ayre提供了几种不同的转换线可供用家使用。第一种是二个RCA公插加上地线，是专为Well Tempered、Eminent Technology等用家设计的；第二种为5-Pin的DIN母插转接头，专为SME、Graham等唱臂设计；如果您的唱臂不在上述的类型之中（如Rega），Ayre也能提供线材定作服务，连结上绝对没有问题。

笔者：为何贵公司会在这个敏感时刻推出DVD/CD唱盘？

Charles：其实我们一直不看好SACD与DVD-A未来的前途。或许我应该这么说，SACD事实上存在着一种特定的「音染」，让人们很容易地就可以听出那就是SACD的声音。SACD比过去传统的CD好听，应该归功于他们所使用的优质A/D转换器，用了超高水平的A/D转换器后，音质的提升是觉对有道理的。至于DVD-A我不愿表示任何的意见。不管是SACD，或是DVD-A，全世界的音响玩家也只不过占了世界人口的极少数，市场就是市场，外在的世界没有人会在乎Hi-End音响迷到底有什么需求，软件的无法拓展，将是这二种规格最大的致命伤。而DVD/CD唱盘的设计，则是由于市场需求的因素而推出，哪一天SACD或是DVD-A没了，人们还是会很快乐地在家观赏电影。

笔者：您的意思是说，Ayre不准备推出SACD或是DVD-A硬设备了？

Charles：应该是的。

笔者：您过去曾是Avalon喇叭的设计者，是否在未来计划再推出高品质的扬声器？

Charles：会的。由于过去我离开前公司Avalon时所签下的「反竞争合约」（No Compete Agreement）的期限将过，我们正在考虑，其实已经着手研究下一步的喇叭设计计划。

笔者：那么，设计型态的走向是否会与过去您的作品完全不同呢？

Charles：目前还没有定案，任何形式都在考虑范围内。但是有一种叫做「心脏形曲线」（Cardioid）的设计方式相当有趣，喇叭单体依旧是摆在音箱前端，但后方却是采开放式设计，同时在喇叭单体后方以一层层分隔开的类似障板的材料逐次排列至后方，仅留下箱体与障板间微小的空隙让受挤压的气体得以排出。我们正在研究这个设计方案的可行性。但是现在一切还都是未定数。■