‧熄火
一個小伙子剛考上駕照，於是，駕著父親的老爺車上路練身手！
一路尚為順利，可是就在一個路口等紅燈時，車子竟熄火了。
這年輕人剎時間嚇的慌了手腳！眼看就要轉綠燈了，可是這車子怎麼就是發不動。
一會兒！車後傳來陣陣喇叭聲響，這年輕人滿大汗很努力想要把車發動，
但他後方車子卻很不耐煩的拼命按著喇叭。
不久，這位年輕人氣急敗壞下了車，並朝後方那輛車走過去！
別的人看了都以為一定會發生口角了！
但這位年輕人卻對車內的人說：「先生，這樣好不好？我來幫你按喇叭，你去幫我發動車子，好嗎...........？！」
‧翻譯
加州的一個小鎮發生了一宗銀行搶案，搶匪才剛剛把錢藏好，就被警長逮捕了。
由於搶匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長只好去請麥克來當翻譯。
經過一陣疲勞轟炸式的拷問，搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡。
沒辦法，警長只好扮起黑臉，咆哮地叫麥克告訴搶匪：「再不說，把他斃了！」
麥克忠實地把警長的意思傳達出去，大概翻譯得太好了，
搶匪嚇得語無倫次：「錢在鎮中央的井裡，求你叫他饒我一命！」
麥克轉過頭來，神情凝重地告訴警長：「這小子有種，寧死不招！他叫你斃了他吧。」
‧賠了夫人又折兵
某日，一個禿頭男子走進一家美髮院，髮型師問：「先生，你想要那種髮型呢？」
禿頭男子說：「以前，我曾經做過植髮手術。可是每次都因為疼痛，所以都拔光光。
如果能把我的頭髮變得跟你一樣多，而且不用受什麼痛苦的話，我就給你五萬元！」
髮型師沉思了一下後說：「這問題那還不簡單！」
於是從男子手中接過錢，並馬上把自己的頭髮剃個精光。
某日一法官參加一個高爾夫球賽, 參賽時，法官與一位陌生男子同組比賽。
比著比著，兩人就聊起天了。
當兩人聊到彼此的職業時，法官就介紹自己的 頭銜，另一人則說：『不瞞你說，我的職業和你恰恰相反，我是一名職業殺手....不信？我的高爾夫球袋裡還擺著我從不離身的來福槍和望遠鏡！』
說著，殺手眼見四下無人，就從球袋中將來福槍與望遠鏡取出，並讓法官把玩，法官玩著玩著，就將望遠鏡朝位於球場旁的家中望去，赫然發現自己年輕 貌美的老婆正赤裸裸的躺在床上，而走進房門的男子竟是平時交情甚好的鄰居。
法官一氣之下就請殺手當場幹掉這一對狗男女。殺手說：『沒問題，但是一 顆子彈需花費你五百美金。』
法官當場清點一千美金並要殺手立刻動手。
殺手準備就緒後說：『你我同組比賽也算有緣，這樣吧，我讓你選擇該射向 他們身體什麼部位。』
法官略想了想說：『這個賤女人總是嘮嘮叨叨的，子彈就射她嘴裡，讓她死 的安靜點！至於那個狗男人敢搞我老婆，就射向他的命根子吧！』
於是殺手架好來福槍和望遠鏡開始瞄準，但是過了良久始終沒扣上板機， 法官等得不耐煩了就開始催殺手。
殺手就說：『噓！別吵！我正試著替你省下五百塊！』
