我家也有「發電廠」
PS Audio P-600 Power Plant
林及人
放上大動態樂曲時，定音鼓衝擊力增進了，鼓皮繃得更緊，高音感覺上較純，分離度改善程度頗為顯著。
<圖1>PS Audio P600 Power Plant發電廠●參考售價︰99,800元●進口總代理︰垣慶（02-23656706）
原廠公佈規格●最大負載功率︰720W●輸入電壓︰120/220V@50/60Hz●穩定持續輸出電壓︰115/230V@50/60Hz●功率因數︰50-120Hz 20段可調
<圖2>P600 Power Plant發電廠●輸出插座︰8組●電源線︰可更換式●外觀尺寸︰430╳230╳480mm（寬╳高╳深）●重量︰34Kg
參考系統
類比訊源︰Linn LP-12 Vahalla/Ittok Ⅳ唱臂/Karma唱頭。數位訊源：Denon DCD-S10。前級：Conrad-Johnson Premier 7B。後級：Threshold SA-1，Unison Smart 845。喇叭：ProAc Response 4。線材：Onix Grand Master訊號線，Furukawa Electric PCOCC喇叭線，Power Source Bass Power電源線。
試聽軟體
中南美彌撒（Philips 420 955-2）
顧爾德演奏巴哈「郭德堡變奏曲」（CBS CD37779）
波哥瑞李奇，鋼琴/穆梭斯基「展覽會之畫」（DG 437 667-2）
梅塔指揮威爾第「遊唱詩人」（RCA 6194-2-RC）
馬利納指揮史特拉溫斯基「普欽奈拉組曲」（Decca 443 577-2）
Keith Jarrett/The Koln Concert（ECM 1064/65）
Gatz/Gilberto（Verve 314 521 414-2）
本刊曾在138期「徹底研究」單元中專文介紹了多部市售電源處理器（PLC, Power-Line Conditoiners），其中包括了一般的電源濾波器、隔離變壓器與排插、電源隔離濾波器，或者是高價位的電源波形相位修正器等，其價格也從數千元到十多萬元新台幣不等。每一款電源處理器在設計上的著眼點均不相同，當然所採用的方式也各家皆異；到底以哪一種方式製作的電源處理器，對於音質的提昇，或是電源純度與穩定度的改善程度最為顯著，到目前為止爭論依舊。
過去將發展重心投注於擴大機生產的美國廠家PS Audio（Paul McGowan and Stan Warren），執事者Paul McGowan在一度轉讓公司，並改投效Genesis後，又再度燃起了中興大業的念頭，於是在1998年再度將PS Audio購回，公司所有權歸於一身，開始積極投入在過去很少人願意涉足、甚至是新意缺缺的電源重建領域上。因此，在該公司技術人員的努力之下，在不算長的研發歲月後，出現了這部以精密工業發電機為基礎理念，所衍生孕育而出的「PS Audio P600 Power Plant」，簡言而之，整部機器就是一台道道地地的「發電廠」。除了P600之外，PA Audio還一口氣推出了P300、P1200與P2000多款因應不同需求而設計的「發電廠」，讓消費者視家中音響系統的使用狀況，搭配合宜的機型（註1）。以本次的主角P600來說， 8歐姆狀態下每聲道輸出低於200瓦的後級、前級、CD唱盤、小功率擴大機、多聲道處理器、投影機、LP唱盤、錄音座、DAT與DVD唱盤等，都在原廠建議的使用範圍內。
重量級的漂亮寶貝
以外觀而論，P600可說是一部貨真價實的漂亮寶貝，優美的波浪弧線造型，黝黑的上蓋板搭配上鋁合金製成的厚重機身，添增上二側的散熱板，讓整部機器在視覺上有著融合復古與前衛的特殊美感。背板上配備了四組（八個）看似Hubbell製品的醫院級插座。面板在電源按鈕按下之後，泛藍的「PS」字樣浮現出來，賦予一種柔美祥和的氣氛。但是以它34公斤的重量級機身，也讓我在多個聆聽空間反覆測試時大喊吃不消。什麼？一部電源處理器竟然可以重達34公斤！是的，別忘了它並不是一般市面上常見的「菜市場」機種，而是一部道地的「超級電源產生器」，其內部結構的複雜程度，並非簡單的濾波器可以比擬的。那麼，這二者之間最大的不同在什麼地方呢？統合的說，一般的電源處理器只負責改善電源的噪音與失真問題，但對於電壓上的變動卻常常無法加以控制，而讓不穩定的電壓傷害了您心愛的器材。P600 Power Plant不僅可以輸出絕對穩定的電壓，更可依據不同的使用需求，讓用家自行調整「功率因數」（Power Factors）（註2），調整的幅度從50Hz到120Hz，共有20段可調。其中有一段設定為81Hz，原廠聲稱這樣的頻率將更適合在播放45轉的LP唱片時使用。
內部結構
基本型的P600的內部包括了碩大的輸入變壓器、高電壓金屬氧化變阻器（MOV, Metal Oxidize Varistors，即突波吸收器）保護裝置、交流電轉直流電轉換器、數位控制/多頻/可設定之正弦波石英震盪器、600瓦立體聲功率擴大機、微處理控制顯示面板等。在這個P600的主體之外，您還可以選購額外的操控面板，藉以取代原機內建的設備，您可以利用這個附加裝置上的特殊功能，偵測您聆聽室中電源的失真程度、檢視輸入電源的波型完美與否，以及數位失真的測度等。據原廠表示，無論您所處的聆聽室電壓如何的不穩定，P600 Power Plant都可以將從95伏特到260伏特的輸入電壓，轉換為穩定的120伏特輸出（指美加、台灣地區而言）；但至於實際測試結果如何，則將於後文做一交代。
操作理論
P600在從牆壁的電源插座上接收了120或是220伏特的交流電之後，在以下一連串的動作︰昇壓、吸收突波、整流、濾波、交流電壓轉換為直流電壓、震盪、輸出正弦波、AB類模式放大，最後經濾波處理輸出後，提供背板上8組不同插座使用。
說的簡單些，PA Audio這部體積龐大的P600 Power Plant，在工作特性上就相當於一部包含「轉換器」與一般電腦所使用的「不斷電系統」（UPS）二者性質的「交流電合成器」（AC Synthesizer）；在功能上則類似一個能產生純淨電壓的後級放大器（但輸出頻率只限於50—120Hz之間）。也就是P600將不同等級的輸入電壓，經過一連串的修正步驟，利用內建的發電廠「重新生成」完美的正弦波，以供應對於用電品質相當敏感的高級音響器材使用。但P600在規格上做得更為精密，品質也讓其他市售產品望其項背。如果讀者們連結上PS Audio的網站（www.psaudio.com），可以從該公司Post上的數據圖表中發現，由於負載所產生的各次諧波（其中以五次諧波最為嚴重），在經過P600的處理之下都可盡職地將其「濾除」乾淨；另一方面，由於變壓器工作時由於磁飽合所造成的波型切割（即波峰或波谷被『削』平了），也可因為使用了P600 Power Plant而回復到完整且平滑的正弦波型。（如果各位讀者想更進一步了解各類型電源處理器的工作原理與優劣情形，請參照「音響論壇」第14、16、49、54、89、91、111與138各期，在理論與實際使用上均有著深入淺出的介紹。）
實際測試結果
在P600波型完整度上的測量方面，由於本刊劉總編已於138期「電源有什麼困擾」一文中，描述了他在CES中所見該產品於示波器中的完美正弦波型，本次的測試過程因此省略了此一步驟，直接將重點擺在電壓的穩定度表現上。
測試的地點共有三處，包括了筆者聆聽室、本刊主筆陳運雙先生家中與本雜誌社五坪聆聽室內，然而三個不同地點所測得的結果，卻也不盡相同。以筆者家中為例，筆者聆聽室中在電源處理上，由於電壓穩定度較一般地區高，從無熔絲開關拉出的電源線捨棄了施工較為困難的38mm平方電纜，而改用14mm平方的線材。測量用的三用電表為Blue Point MT155 Digital Multimeter。當用電量不高的午後，在無負載的情況下由電源插座直接測得的電壓為118.5伏特；而後筆者改以P600為主電源供應器，從背板所測得的電壓出乎意料地降至117.9伏特（此時的輸出頻率設定在60Hz），但無論是並連結上功率需求較小的CD唱盤，或者將整個系統中的所有器材一一接上，P600卻也能一直將電壓穩定地維持在相同的數值（117.9伏特）上，這樣的結果理所當然的讓人感到納悶。為求慎重起見，筆者在晚上尖峰用電量時再重新檢測一次，當時得到的結果在無/有使用P600的電壓值依序為117.4與116.7伏特，P600所產生的壓降與前一次測試結果幾乎相同。
但這樣的情形在陳運雙先生府上卻產生了一百八十度的大轉彎。陳先生聆聽室的電源供應得天獨厚，除了冷氣與照明設備外，就沒有其他負載與音響設備分享總電力了（如果您是從總電源箱拉出獨立的電纜供電就另當別論了）。測試過程與筆者在自己聆聽室中的步驟相同，直接從電源插座測得的電壓為117.2伏特，從背板測得的數值則為118.2伏特，反倒提昇了整整1伏特的電壓，這與筆者原先家中所得結果大異其趣。這小小的1伏特升壓對音質會有影響嗎？若在您身處於電壓充足的地區，答案會是肯定的，這1伏特的變化，通常會使得聲音顯得較硬，少了些許的寬鬆自然，這在本次的試聽上也得到了證實；但是如果您聆聽環境中原本電壓就相當不穩定，那麼這微小的變化當然起不了任何的作用，您也就更應該考慮使用像P600這種電源發電廠的可能性。而於本刊試聽室所得到的數值，無論在離峰或尖峰用電時刻，輸入的電壓由103.7至107.9伏特不等，而經由P600處理後，電壓均可提昇至117（±2.0）伏特。
收貨
但無論科學數據如何說話，到最後總不脫以耳朵聽音收貨。筆者在個人聆聽室中，前後使用了十餘片的軟體加以比較，不可否認的，可能是電源較為穩定的關係，在某些CD上的前後差異相當有限，甚至無法聽出其中的不同（如卡烈拉斯演唱的中南美彌撒即是一例，人頭數並沒有因此而增加），這裡僅列出令筆者感到變化較大的加以簡述於下。在聆聽顧爾德演奏的巴哈「郭德堡變奏曲」時，P600不僅讓鋼琴家的歌唱聲放大了許多，同時挖掘到了更多錄音拾音上的細節。鋼琴琴音顯得較為穩定，聲音較為乾淨，中低頻清晰度提昇，高音在量的方面有所加強，但可能是因為中低頻的改變，使得觸鍵的質感上略有損失。同樣的在播放Verve出版的Gatz/Gilberto專輯中，P600讓我聽到了更多的音樂細節，同時在細膩度上也增進了不少，女聲表現一時年輕了數歲，但銅鈸量感卻稍有減低的情形產生。
現場氣氛的營造可以說是P600的強項。Keith Jarrett演奏的「The Koln Concert」唱片中，P600拉大音場深度，背景噪音大幅地降低，營造出爵士鋼琴在現場演奏的絕佳氣氛；在第一首樂曲播放七分多鐘時，Keith Jarrett助興般的叫喊聲，也較原先清楚洪亮些。放上大動態樂曲如RCA出版、祖賓梅塔指揮的「遊唱詩人」時，第一軌開頭的定音鼓衝擊力增進了，鼓皮繃得更緊，高音感覺上較純，分離度改善程度頗為顯著；人聲演唱的厚度與量感並沒有太大的改變，但表情較為直接。唯一可惜的是，P600似乎在重播大規模樂曲時，動態表現上稍有壓縮，聲音的濃密感也因聚焦的關係而較為薄弱。
耳聽為憑
以上的描述是筆者以P600 Power Plant搭配前級與CD唱盤，使用解析力強的ProAc Response 4喇叭，並將聲音開大到接近現場重播音量所得到的結果。筆者並試著在本刊小聆聽室中進行測試，所得到的結果也是大同小異。筆者建議對於P600這樣的「發電廠」有需要、甚至抱持相當興趣的讀者，最好洽詢代理商取得本器材的相關資料，並親身體會它所帶來的一切好處。■
