请教各位大侠一个比较低级的问题 [复制链接]

水天堂 在 2005-9-29 14:42:17 发表的内容
就我所知，在以前是有政府或官方背景的称为交响乐团，而一般称爱乐乐团的则大都是民间的社会团体所办的。而现在好象已经不这样区分了。

Metamorphosen 在 2005-9-29 0:01:54 发表的内容
在咱们中国确实好像有这么种意味：“爱乐”比较阳春白雪、比较地位崇贵一点，所以各地争相以“爱乐乐团”来命名自己的交响乐团，就像已经有了“上海爱乐乐团”，另一个就只能取名“上海交响乐团”了，似乎是前者高贵一些。

实际上，以上各位说的“黄河”、“西红柿”都是对的。乐团的取名在到底是Symphony Orchestra（在德语中写作Symphonie Orchestre）还是Philharmonic Orchestra(德语写作Philharmoniker），在欧美是没有什么高低贵贱之分的。还有其他命名乐团的，象Halle Orchestra就没有包含Symphony一词。伦敦五大乐团中有Philharmonic一词的有三家：皇家爱乐、（新）爱乐乐团、伦敦爱乐，但不见得他们就一定高贵于London Symphony Orchestra。在维也纳是由两家以Wiener命名的乐团的，一家就是大家耳熟能详的Wiener Philharmoniker，另一家是名气小得多的Wiener Symphonie Orchestre。在柏林也有一家Berliner Symphonie Orchestre，它的前身就是赫赫有名的RIAS,身世虽及不上柏林爱乐，但也是一家有着辉煌岁月的乐团。至于北美的交响乐团，在取名上，似乎更随便，象克利夫兰的乐团就叫Cleverland Orchestra，没有Philharmonic一词也没有Symphony一词。

所以，最后还是觉得您问的这个问题有些幼稚，好象还是听音乐不久吧。恕不敬！

水天堂 在 2005-9-30 20:19:37 发表的内容
其实就是官方出资的一般叫交响乐团，有由个人出资的一般叫爱乐乐团。

水天堂 在 2005-9-30 20:19:37 发表的内容
其实就是官方出资的一般叫交响乐团，有由个人出资的一般叫爱乐乐团。

舒存 在 2005-10-2 19:22:30 发表的内容
“爱乐”本意按中国的行话应该是高级玩票！可以说是极端的业余爱好，极高的专业水平。还有一层，好象是指不享受政府的财政资助，经济完全自立的。这也意味着管理机制的不同吧？

一些水平高的爱乐乐团，有的后来又得到政府的资助，但原来“爱乐”的名称没有改了。从这个意义上可以说，“爱乐”一般水平都不应该很低。

但也有例外，如今年来的法国爱乐，我怀疑他是个水团。他们弦乐的中低音声部非常弱，贝司只有2人，不能理解！首席是个中国人，可能还是北京的。看来法国没有什么好乐团不是危言耸听？

中国的“爱乐”是胡叫的。北京和上海都是广播乐团改名的，管理还是老一套，有点中国那些垄断行业的味道，企业和行政二头好处都捞；厦门爱乐民办的味道比较重，但水平太低，政府也有象征性的一点资助。