转：
丹拿Arbiter功放首度在中国亮相
2005年10月10日 17:10:55 文/赖英智
过去是只闻楼梯响，现在终于有机会看到丹拿Dynaudio的功放Arbiter在中国露脸，虽然要价不斐，但这毕竟是一家很有企图心的音响厂家竭尽心血之作，更何况它已经为Hi-End音响竖立了崭新的标准。很有意思的是Dynaudio对产品的命名，Arbiter译为“仲裁者”，似乎在说如果音响系统的声音不理想，别怪这套前后级功放，问题一定出在音箱上面，因为丹拿已经按目前科技的极限来制作，Arbiter足以检验所有音箱的良莠。而最顶级的音箱叫Evidence，译为“证据”，似乎也在说明丹拿以身作则示范什么是真实的声音，这对音箱可为证明。
我在多年前有机会听过Arbiter前后级，当时Arbiter主要拿来推丹拿前一代的旗舰音箱至尊Consequence，这对五音路六单元密闭式设计的音箱有个奇特的造型：低音单元在上面，中音与高音单元依序往下排列。Consequence配置21mm凸盆超高音、28mm凸盆高音、52mm凸盆中音、170mm塑料中低音单元各一只，300mm塑料低音单元二只，几乎把当时丹拿最好的单元都用上去了。它标示的频率响应20Hz-30kHz，灵敏度只有83dB，虽然建议的功放不超过250瓦，实际上多数发烧友出动Mark Levinson、Krell、Gryphon、Pass、麦景图等怪兽级功放都不一定能搞定。无论就重量（每只82公斤）、分离式低音箱体、前障板抑制单元谐振的刚性强化金属环等，都可以看出这是Dynaudio卯足全劲的前瞻性设计。Consequence所采用的Compound低音单元推挽发声方式也是一绝，它从外观看来是五音路五单元设计，事实上低音部分却是由二只单元同时负责，前障板的300mm单元装置在顶部70公升内容积的独立音箱，后方又有一只相同的300mm单元向上推挽，装置在喇叭后半部的82公升内容积独立音箱。至于中低频以上的部分，则是利用前方28公升内容积的独立箱室作用，如此一来可以尽可能减少低频震动对中、高音部分的动作干扰。
Compound设计虽然不是Dynaudio首创，但Consequence可以说是运用得最透彻的产品，后来的Confidence 5沿用同样设计理念，二只大音圈单元同步推挽动作所造成的反电动势对功放是一大考验。听一些发烧友说过，Consequence的高音有种致命吸引力，绵密、细致、优雅、甜美、高贵、飘逸……总之几乎所有美丽的形容词都能用上，而新一代的丹拿音箱反而较少那种韵味。对丹拿来说，由于他们自己生产单元，对单元的特性都非常了解，在设计每款音箱时会将各个环节考虑得非常周详，甚至专门设计单元以配合音箱的需求，除非有重大的突破，否则他们很少有改款的行动。音箱如此，丹拿有史以来唯一的前后级功放Arbiter也是如此，十年前Dynaudio以前瞻眼光与最好的技术制造了Arbiter，如今Arbiter达到的成就仍少有人可以超越。
以Arbiter前后级功放推动Consequence音箱当然合适，连最困扰的低音都有很好的发挥，快速、深沉、有力、富冲击力、线条清楚、细节层次分明，这些效果说明了Consequence音箱的原始设计没有问题，而Arbiter是极少数可以让它原貌重现的功放。不过我印象最深刻的，却是Arbiter推动身价不成比例的Audience 10小书架箱，那是一种“爆炸性”的声音。并不是说Arbiter特别的爆棚或低音有威力，而是听同一首打击乐，在同样音量下我们能听到更活跃有生命力的节奏，更强烈有动态的能量，更庞大宽广的规模感，小书架箱彷佛变成了大落地箱，每个音符都在Arbiter牢牢的掌控中，每个声响Arbiter都能让你留下深刻难忘的记忆。显然为了推好Consequence音箱所设计的Arbiter前后级，不单是推丹拿自己的产品，即使推其它厂牌的音箱也都能发挥意想不到的惊人效果。
Arbiter到底是什么样的“仲裁者”？在Dynaudio公司的资料中对Arbiter几乎没有任何介绍，丹拿的老板Wilfried Ehrenholz说他们在发展新旗舰音箱Evidence时就是用这套前后级当作参考标准，不过他们并不鼓励用家如此搭配，限量生产的Arbiter前后级只不过想让全世界代理商有参考性的标准而已，并不是想卖扩大机，所以你对Arbiter有兴趣都得订制并花上四个月时间才买得到。丹拿的设计师Frederick Rickmann为了研发Arbiter，花了将近100万马克的费用，就算Arbiter卖到天价，要赚回这笔研发费用也是不可能的事。我们只能将Arbiter的诞生归于他们追求完美的决心，而Arbiter就是要让能付得起这个代价并且欣赏Dynaudio完美哲学的人所享用。根据丹拿老板Wilfried Ehrenholz的说法，从1987年起他们集合了一群专家开始研究功放，花了5年时间在1992年先推出Arbiter前级。这部前级由二个机箱组成，其中一个机箱内含300VA变压器、电子充电器与蓄电池组；另一箱包含放大器、缓冲电容器与逻辑控制线路。Arbiter的电源供应器几乎是有史以来最完美的设计，由于采用电池供应纯净的直流电，任何交连电带来的电磁波干扰、尖峰电值与瞬时失真等问题全部被排除。开机后这部前级的主电源会被切断，改由电池供电，连续工作时间可达15-20小时。万一听后欲罢不能怎么办？没问题，大概只需1.5小时就可以再完成90%的充电，你去喝杯咖啡透透气刚好。
如果只是简单的电池供电并不稀奇，有人甚至认为电池的内阻会不断变化（电压下降后内阻变大），对功放线路不一定有好处。丹拿的设计师当然知道，所以他们另外装置了惊人庞大的缓冲电容，从电池出来的纯净电压会先经过750000μF的电容（多数大功率后级的储存电容都没这么大呢），再以多根粗大的纯铜棒传递79V电压到放大模块，在放大线路旁同样有每声道高达750000μF的缓冲电容，每个放大模块旁再加上小数值的电容。算一算Arbiter前级中所用的电容器数值居然高达3000000μF，没有错，是300万微法拉，也就是3法拉，几乎等于一个小发电机了。于是Arbiter的电源内阻始终保持在2欧姆以下，非常的稳定。有了超级电源，放大线路也不马虎，Arbiter的每一个放大模块都采用一种超线性、速度极快而设计独到的稳压器，这种超级稳压器共用了24个，可想而知这部前级拥有电池供电的全部优点，又排除了全部的缺点。
由一个金色旋钮负责的音量控制，实际上连结光学编码器，调整时会有一个脉波给控制线路，控制线路从记录有软件的EP-ROM中找到相对应的参考电压，再操控瑞士制造极精确的步进马达带动一只Penny & Giles音量控制器。P&G音量控制器是由一组对数/线性对照的线路提供极高的精确度，并以12 Bit分析力的译码器在-70dB－+12dB之间形成4096个调整级，每一级相当于0.02dB，甚至比测试仪器的±0.2dB精密度还高了10倍！别忘了，这可是十多年的设计而非最新产品，但Arbiter建立的参数顶峰到目前几乎还无人可以超越。这个音量不单可以从面板操作，纤细的遥控器上同样有个金色的音量旋钮，设计上的巧思让人叹为观止，把遥控器拿在手上不禁会有种感动。发烧友都知道音量衰减器对音质有绝对性影响，设计Arbiter前级时丹拿曾试用过市面上能买到的所有音量控制器，有多段式、有无段式，最后选择了英国制导电塑料无段式P&G电位器，美国Mark Levinson前级以往也采用P&G音量控制器，他们认为音质要比焊上Holco电阻的级进式音控好了许多，英雄所见略同。
Arbiter的先进性不只于此，它出厂时设定的音量是-30dB，指示灯亮度40%，这些都是可以调整的，也能设定开机时自动回复到正常聆听音量，MC唱头放大的输入阻抗则由背板以DIP插件方式调整。金色镜面面板在红、绿色LED衬托下既高贵又富科技感，最让人佩服的却是那独特的线条与比例，机箱的四角都以V字型鳍状金属固定，让Arbiter有着不威而严的帝王派头。丹拿说拿一部专用的车床来加工Arbiter前级的所有金属部件，得花上四个星期时间，还有其它公司会这么做吗？最近我才知道，原来Arbiter前级的造型是由丹麦一家非常著名的设计公司Designnord所完成，丹拿1996年的钻石型音箱Facette、1999年的Confidence系列音箱也都出自该公司手笔。这家公司擅长音响灯光、医疗仪器、通信电子、自动化生产设备的设计，丹麦TacT、Dali等公司也委请他们设计了一些器材。在Designnord公司的档案中，我还发现他们为丹拿设计的一套音响器材，包括CD机、前级与后级功放，好象是拆开的积木，比B&O产品更加时尚潮流，可惜丹拿大概没有计划投产。
如果说身材结棍的Arbiter前级像帝王，那么每部重达140公斤，高有80公分的Arbiter单声道后级，简直就是皇帝的御前侍卫，它一反前级洋溢着丹麦式的时尚感，而以巨无霸的姿态现身。说起来实在无奈，因为Arbiter后级也是电池供电，由于不想另外再搞一箱来装电池与电容（成本会高到让人难以接受），只好把一箱式的后级做得既高且大。在机箱的中间有个镀金镜面金属框看似主要支架，其实内藏控制线路并负有装饰任务，真正的机箱是一个密闭的的大金属盒，上面再加上不同金属材料增加强度，二侧的木块可以拆卸或更换其它木皮，应该是具有调声的作用。我突然想到这些电池的寿命有多长呢？丹拿说它们可以工作5000小时以上，正常情况下寿命有5-8年。
过去美国乐林Jeff Rowland也设计过电池供电的后级功放，但比起交流供电的型号输出功率会减少一半左右，由于电池的体积、重量、耐用性等多种因素考量，使用电池供电的后级功放屈指可数。传统音响器材的滤波电容除了身兼过滤电源噪声的任务，也扮演能量储存的角色。当后方放大电路需要电流时，电容能立即满足需求，随后再由电源变压器补充能量，这是因为变压器在瞬间能输出的能量有限，如果没有电容作为缓冲中继，在音乐信号有突发而至的大动态时就像被人掐柱脖子般会唱不出歌来。在电池供电系统中，电池取代了变压器、整流子、稳压的地位，这时电池的单位时间电流输出率就很重要，如果供电速度不够也会有上述反应不及的窘状发生。延续Arbiter前级的设计思维，Arbiter后级同样内建为数惊人的缓冲电容阵，提供输出级瞬间大动态所需的能源。用电池供电力道够不够？别的不说，Arbiter后级既然能推动不容易搞定的丹拿至尊Consequence音箱，还有什么可怀疑的？再看看8欧姆负载输出620瓦，2欧姆负载输出1670瓦，而最大输出电流120安培的数据，只怕目前世界上只有几部后级能向它挑战！
不过以电池供电要应付长时间的大电流输出仍有限制，所以Arbiter后级别出心裁，它只用电池供电给电压放大级，电流放大级仍由底部一个巨大的交流变压器供电。经过滤波、整流的直流电先储存到一个容量真正惊人的缓冲电容群中，数值有多大不清楚，反正看过去非常可怕就是了，新机器得花上20小时才能让所有电容达到满载，这样的构造其实与电池供电没有二样。至于放大线路部分，Arbiter采用全平衡对称放大，零负反馈设计，80V/祍的回转率说明它的速度与瞬时反应要胜过许多功放。Arbiter放大线路的别出心裁可以从另一个地方看出来，它的二组音箱输出端有二种不同的阻尼系数。第一组输出端的全频阻尼系数（20Hz-20kHz，一般功放标示的阻尼系数多是100Hz左右，参数较大比较吸引人）高达1000，对某些大尺寸单元、需要大电流驱动的音箱较合适，此时Arbiter可提供全频一致的紧密控制效果，低音快且干净，高音透明而中音凝聚。第二组输出的阻尼系数只有40，与传统胆机差不多，这时的声音较为松柔有弹性，节奏感没有那么紧凑，二种声音效果任君选择。
这次在深圳圣廷苑酒店由新丰音响名店与丹拿亚洲公司共同举办的发布会，是Arbiter前后级首度现身中国，搭配的自然是旗舰Evidence Master音箱。这对音箱从构思到完成大概用了16年时间，一开始丹拿就没打算用一大堆单元去挤压出大而不当的音压，但Evidence音箱最后仍用了8只单元，最明显的效果就是承受功率与输出音压增加。设计者把音乐回放可能发生的任何状况都考虑进去，包括动态范围、频率响应与提升速度，并以600瓦的连续功率输入而不失真，说明这对音箱连录音室母带的超强动态都难不倒它。Evidence设计的目标是寻求全频段的最佳声音水准与最大动态，问题是单元增加后就会有排列、相位修正、大体积音箱的声波绕射、扩散角度等相关问题，经过多年的实验最后才决定以三音路八单元的形式出现。至于高音在中央，中音与低音单元向高低二端拉开，并且分成三个音箱四大块（包括分音器）的结构，被设计成可拆卸方式，将来用家只要买单一组件就可升级。
而独特的单元排列是要控制垂直扩散角度，尽量减少空间对声音的影响。由于Evidence的体型比较瘦高，来自地板和天花板的反射音较明显，所以丹拿分别从前障板、分音器设计与单元排列着手，将垂直扩散角度控制在一般聆听高度范围内，如此相位问题才能够降到最低程度。更特别的是分音模块共有六片线路板，Evidence的每一个单元并非在同样输出下工作，它会随着频率与音压作变化，而且同一个模块里的相同二只单元也有不同输出音压，其目的都是为了控制垂直扩散角度。这次发布会分成二个部分，首先是以Wadia数码系统＋Arbiter前后级＋Evidence Master音箱的立体声部分；第二部分以NAD的环绕声译码器＋小证据Evidence Temptation音箱作为后置声道＋Evidence Center中置音箱＋Confidence C4作为后中置声道，这些音箱由Krell后级推动，是规模非常庞大的7.1环绕声系统。环绕声我们暂且掠过不提，只看看立体声的表现。
一言以蔽之，Wadia数码系统＋Arbiter前后级＋Evidence Master音箱这套组合定位之精准，音质之醇美，动态之强烈，音色之逼真，绝对可以作为Hi-End音响的最高级示范。其实丹拿说Evidence音箱有二项特异功能：可以用十几瓦功放驱动（聆听位置距离喇叭3米时），并且无最大功率限制。在酒店可坐上一百多人的大空间中，这对音箱的确唱得非常好，这表示Evidence真的可以承受很大的输入功率，而Arbiter功放也真的有强大驱动力，二者合作才能把音乐播得那么响而不失真，甚至听起来还虎虎生风，气宇轩昂。来一段小提琴独奏让在场所有人都要能听到气若游丝的细节，丹拿发出的弦乐器质感真是美极了，光泽与甜味充满了致命吸引力。来一段爆棚管弦乐希望所有听众都然泰然自若，丹拿爆炸性的威力真是非同小可，极低频阴影清晰有形，看来我们是无法击倒“无最大功率限制”这个宣言。
在这么大的空间中，丹拿的组合匀称流畅自然，高音无论多大声都不会紧绷过于光辉，相反的开阔而光辉，空气感清楚而乐器泛着丝丝甜味。中频段则是饱满凝聚，蕴藏取之不尽的能量，人声优雅真实，男高音仿佛不费力的就能唱出复杂的咏叹调。它的低音缺少那种毁天灭地、撼动门墙的能量，不过却是非常有弹性、非常的凝聚、质感非常好，这种欧洲风格的低音吸引了很多人。与传统英国音箱，或者现代美国音箱相比，Dynaudio组合有很大的差异，它的整体声音平衡性就像其外观般匀称，没有太肥胖或太清瘦的问题，它听起来就是很稳，让人心情不毛躁不紧张，味道不会浓得让人负担不了，也不会淡得让人觉得无味，一切都那么恰到好处，一切也都美不胜收。
丹拿老板Wilfried Ehrenholz说，他们等于是采用F1一级方程式赛车的方法来造Evidence音箱，构造上其实没有太多花俏，但每一个零件都以最高精度要求去完成，所以能够承受最严苛的考验，输出更大的马力，在高速行驶下仍然具有绝佳的控制力。这次的演示会没听到当然可惜，那种唱大型音乐面不改色且宽松裕如，唱小编制音乐凝聚精致又不会空洞，速度快得音乐绝不沉闷，透明度高得音场一览无遗，而分析力高得细节盈耳的效果实在很难用文字来形容。不过我倒希望读者有机会深入了解丹拿在Arbiter功放与Evidence音箱上面所花费的苦心，如果你能因为他们的设计理念而产生感动，也就能听到美好音乐而感到欢喜愉悦，我只能说，这套组合让我发出由衷的心灵共鸣。
