<留声机>年内要出中文版 [复制链接]

希望原汁原味，别又弄出个中国特色的《留声机》。

这件事传了有一阵了，说实话老的爱乐（小本的）还是很不错的，至少在当时网络还不像现在这么发达的条件下对古典音乐在国内的普及起到很大作用的，后来改版之后也能将就着看，但04年改版后就一点看不了了，错字连篇，歌剧居然写成“割据”，而且网络也是杂志的作用边缘化了，我第一次看音乐爱好者是00年，据说那时已经改版了，以前还是很不错的，可音乐爱好者怎么都让我感觉像一本时尚杂志。两本杂志都有一个通病就是有大量的译文，据说这次留声机发行中文版后这种情况将改观，刘做留声机多少有些同老东家唱对台戏的味道。
去年去香港使我第一次卖到了原版的GRAMOPHONE，在HMV85HKdollars，比国内这两本高出岂止一两个档次，当然这就同我们国内的乐队一样存在“先天不足”，但在认真态度，以及一些理念上我们是能做的更好的。
这次刘入主留声机（中文版），而且还宣称与原版同步，我并不十分看好，谨慎乐观吧，毕竟中国市场对留声机来讲很有诱惑力，如果价格适当，会很有市场的

深山老林 在 2005-9-17 0:42:45 发表的内容 morefeel兄知道北京什么地方有卖 简明牛津音乐词典的么？ 我想来一本 我在1993年 买了一些台湾的古典音乐音响杂志 想 古典CD购买指南 CD HI 等 现在看看也不觉得过时

在王府井的音乐书店3楼，有大量的简明牛津音乐词典买，我就是在那儿买的，凭金卡最多打九折。

morefeel兄知道北京什么地方有卖 简明牛津音乐词典的么？ 我想来一本

我在1993年 买了一些台湾的古典音乐音响杂志 想 古典CD购买指南 CD HI 等 现在看看也不觉得过时

myshirley 在 2005-9-17 10:12:36 发表的内容 深山老林 在 2005-9-17 0:42:45 发表的内容 morefeel兄知道北京什么地方有卖 简明牛津音乐词典的么？ 我想来一本 我在1993年 买了一些台湾的古典音乐音响杂志 想 古典CD购买指南 CD HI 等 现在看看也不觉得过时 在王府井的音乐书店3楼，有大量的简明牛津音乐词典买，我就是在那儿买的，凭金卡最多打九折。

YEAH

d9 在 2005-9-17 22:31:27 发表的内容 留声机杂志看来要被人民音乐给强奸了

这是国外杂志在中国发行的唯一途径

是像中文版的《商业周刊》那样搞外版的纯翻译的中文版，还是让李雪枫再搞一个《爱乐》第2？
我希望是前者。

留声机杂志看来要被人民音乐给强奸了

刘先生比较喜欢出人头地

谢谢myshirley 和morefeel