ECM的巨型路边炸弹：KOLN CONCERT BY KEITH JARRET [复制链接]

[upload=jpg]Upload/20059513581825126.jpg[/upload]

这 是 一 场 钢 琴 独 奏 的 实 况 录 音。 钢 琴 可 以 说 是 唯 一 可 以 在 两 种 音 乐 中 都 能 经 常 听 到 的 乐 器， 它 在 爵 士 乐 中 扮 演 着 特 殊 的 角 色。 一 方 面， 爵 士 乐 的 前 身， 即 拉 格 泰 姆 (Ragtime) 就 是 指 在 酒 吧 里 演 奏 的 钢 琴 音 乐 ﹔ 另 一 方 面， 早 期 爵 士 乐 中 的 钢 琴 是 与 贝 斯， 吉 它， 鼓 等 一 起 被 用 来 给 小 号， 萨 克 斯 等 吹 奏 乐 器 提 供 节 奏 与 和 声 的， 因 此 这 四 种 乐 器 被 称 为 乐 队 中 的 节 奏 部 分 (Rhythm Section)。 这 一 对 钢 琴 的 “ 歧 视 ” 一 直 持 续 到 三 十 年 代， 虽 然 那 时 曾 出 了 位 技 巧 高 超 的 钢 琴 手 阿 特．泰 图 姆 (Art Tatum)。 真 正 让 钢 琴 走 到 前 台 的 是 四 十 年 代 出 现 的 比 波 普 (Be-Bop)。 在 这 个 讲 究 个 性 的 音 乐 风 格 的 影 响 下 出 现 了 巴 德．鲍 威 尔 (Bud Powell)， 奥 斯 卡．皮 特 森 (Oscar Peterson), 萨 龙 尼 奥． 芒 克 (Thelonious Monk) 等 一 批 出 色 的 钢 琴 手。 五 十 年 代 末 和 六 十 年 代 初， 爵 士 领 域 又 出 了 位 划 时 代 的 人 物， 他 就 是 白 人 钢 琴 家 比 尔．埃 文 斯 (Bill Evans)， 他 的 乐 队 居 然 只 有 钢 琴， 贝 斯 和 鼓 这 三 样 “ 节 奏 乐 器 ” ！ 在 他 的 带 领 下， 这 三 样 乐 器 成 了 互 相 平 等 的 三 个 有 机 组 成 部 分， 它 们 的 个 性 得 到 了 充 分 的 发 挥。 埃 文 斯 在 演 奏 上 大 量 借 鉴 了 古 典 音 乐 的 演 奏 手 法， 他 的 才 华 影 响 了 他 以 后 的 一 大 批 钢 琴 手， 其 中 包 括 我 们 要 介 绍 的 这 张 唱 片 的 主 角 ： 基 斯． 杰 瑞 特 (Keith Jarrett)。

杰 瑞 特 生 于 1945 年 5月 8日。 在 他 三 岁 的 时 候， 他 的 父 母 发 现 他 很 有 音 乐 天 赋， 便 开始 教 他 弹 钢 琴。 果 然， 他 的 弹 奏 技 术 提 高 很 快， 成 了 小 有 名 气 的 神 童， 七 岁 便 登 台 演 奏。 那 时 他 弹 的 都 是 古 典 音 乐。 上 中 学 后， 受 环 境 影 响， 杰 瑞 特 迷 上 了 爵 士 乐。 为 此 他 还 学 了 一 段 时 间 的 萨 克 斯 和 鼓， 成 了 中 学 里 的 小 爵 士 乐 队 的 全 能 乐 手。 中 学 毕 业 后 他 拒 绝 了 一 笔 到 巴 黎 学 习 古 典 音 乐 的 奖 学 金 而 继 续 留 在 美 国 学 习 爵 士 乐， 并成 立 了 自 己 的 三 重 奏 乐 队。 这 时 他 已 专 攻 钢 琴， 而 且 风 格 上 与比 尔．埃 文 斯 十 分 相 像 。 乐 队 一 开 始 并 不 成 功， 他 便 移 居 纽 约， 希 望 能 有 机 会 施 展 他 的 才 华。 很 快， 机 会 来 了。 纽 约 一 个 着 名 的 爵 士 酒 吧 “ 前 卫 村 ” 给 了 他 一 次 演 出 机 会， 那 天 台 下 正 好 坐 着 爵 士 史 上 最 伟 大 的 鼓 手 阿 特．布 雷 基 (Art Blakey)。布 雷 基 看 中 了 杰 瑞 特 的 才 华， 请 他 担 任 自 己 领 衔 的 爵 士 信 使 (Jazz Messengers) 乐 队 的 钢 琴 手。 那 年 杰 瑞 特 还 不 到 二 十 岁。 一 年 之 后 杰 瑞 特 又 加 入 了 另 一 支 有 名 的 查 尔 斯．劳 埃 德 (Charles Lloyd) 四 重 奏 乐 队， 并 随 乐 队 多 次 去 欧 洲 演 出。 他 的 才 华 引 起 了 许 多 欧 洲 唱 片 商 的 注 意。 1970 年， 杰 瑞 特 受 邀 加 入 了 爵 士 史 上 最 伟 大 的 小 号 手 迈 尔 斯． 戴 维 斯 (Miles Davis) 的 乐 队， 在 乐 队 中 弹 电 钢 琴。 七 十 年 代 爵 士 乐 经 历 了 一 场 相 当 短 命 的 革 新， 即 电 子 化。 乐 手 们 纷 纷 把 自 己 的 乐 器 连 上 了 功 率 巨 大 的 扩 音 设 备， 并 模 仿 摇 滚 乐 的 演 奏 方 式。 后 人 把 这 一 时 期 叫 做 爵 士 的 融 合 (Fusion) 时 代。

就 在 就 是 爵 士 乐 手 们 追 求 这 种 哗 众 取 宠 的 音 乐 效 果 时， 一 个 德 国 人 悄 悄 地 开 始 进 行 当 时 相 当 反 潮 流 的 尝 试。 曼 弗 雷 德．埃 彻 (Manfred Eicher)， 这 位 前 贝 斯 手 在 德 国 成 立 了 一 家 取 名 为 “ 现 代 音 乐 版 ” (Edition of Contemporary Music, 简 称 ECM) 的 唱 片 公 司。 他 试 图 把 爵 士 乐 与 古 典 音 乐 融 和 起 来， 把 爵 士 音 乐 请 进 以 前 专 供 古 典 音 乐 使 用 的 音 乐 厅， 而 不 是 小 酒 吧。 他 自 己 也 不 清 楚 其 后 果 会 是 什 幺， 所 以 给 公 司 起 了 这 幺 个 概 念 模 糊 的 名 字。 为 实 现 这 一 目 标， 他 做 了 三 件 事 ： 一 是 把 乐 器 上 的 电 插 头 通 通 拔 掉， 让 乐 器 还 原 为 自 然 的 原 音。 二 是 对 录 音 设 备 进 行 了 革 新， 力 图 使 乐 器 定 位 更 准确， 并 把 残 响 时 间 加 长， 造 成 一 种 音 乐 厅 的 效 果， 即 使 这 样 做 有 时 会 使 声 音 略 微 失 真 也 在 所 不 惜。 第 三 件 事 是 与 杰 瑞 特 签 定 了 录 音 合 同， 并 出 版 了 一 张 录 音 室 专 辑 《面对你》(Facing You)， 录 的 是 杰 瑞 特 演 奏 自 己 作 品 的 钢 琴 独 奏。 这 张 专 辑 在 欧 洲 获 得 了 意 外 的 成 功。 之 后， 杰 瑞 特 于 1973 年 赴 欧 洲 巡 回 演 出， 举 办 了 十 八 场 钢 琴 独 奏 音 乐 会。 这 些 音 乐 会 无 一 例 外 都 是 即 兴 演 奏。 杰 瑞 特 事 先 都 尽 量 使 自 己 忘 掉 音 乐， 脑 子 里 没 有 任 何 动 机 或 构 架。 他 要 和 听 众 与 他 一 起 欣 赏 创 造 音 乐 的 过 程。 这 恐 怕 在 音 乐 史 上 是 没 有 先 例 的。 更 为 难 得 的 是， 杰 瑞 特 在 这 十 八 场 音 乐 会 上 的 表 现 均 十 分 出 色， 没 有 一 场 让 听 众 失 望。 他 卓 越 的 演 奏 技 巧 让 欧 洲 听 众 充 分 领 略 了 爵 士 乐 即 兴 演 奏 的 魅 力。 同 年， ECM 将 他 在 不 来 梅 和 洛 桑 的 两 场 音 乐 会 做 成 三 张 LP 一 套 的 专 辑 出 版， 结 果 这 套 唱 片 被 《 时 代》， 《 立 体 声 评 论》 等 四 家 有 影 响 的 杂 志 评 为 年 度 最 佳 唱 片， 并获 格 兰 美 奖 提 名。

这 套 唱 片 的 成 功 让 行 家 大 跌 眼 镜， 事 先 谁 也 没 有 料 到 一 套 2lp的 唱 片 的 钢 琴 即 兴 演 奏 能 在 唱 片 市 场 上 取 得 如 此 巨 大 的 成 功。 更 让 人 难 以 预 料 的 是， 两 年 后 杰 瑞 特 在 科 隆 举 办 的 一 场 钢 琴 独 奏 音 乐 会 取 得 了 更 大 的， 几 乎 是 划 时 代 的 成 功。 演 出 于 1975 年 1 月 24 日 在 德 国 科 隆 的 歌 剧 厅 举 行。 演 出 前 一 天 晚 上， 杰 瑞 特 小 时 侯 一 次 事 故 落 下 的 背 疼 病 又 犯 了， 疼 得 他 一 夜 没 睡 好 觉。 演 出 前 他 又 发 现 台 上 的 钢 琴 品 质 很 差， 于 是 他 请 求 延 期， 主 办 机 构 好 说 歹 说 才 把 他 请 到 台 上。 事 后 人 们 才 发 现 正 是 这 背 疼 病 和 一 架 破 钢 琴， 还 有 科 隆 歌 剧 厅 独 特 的 音 响 环 境， 造 就 了 钢 琴 史 上 的 一 件 杰 作。

这 是 一 套 双 LP 唱 片 (LP 编 号 ECM-2-1064, CD 编 号 ECM 1064/65, The Koln Concert)。就 象 杰 瑞 特 的 其 他 独 奏 音 乐 会 唱 片 一 样， 曲 目 都 没 有 名 字， 只 是 编 号 为 第 一 和 第 二 两 部 分。 其 中 第 二 部 分 分 为 A, B, C 三 小 部 分。 当 杰 瑞 特 奏 响 第 一 个 音 符 时， 你 的 第 一 感 觉 可 能 会 是 ： 钢 琴 声 失 真 了 ！ 的 确， 这 架 破 钢 琴 的 音 色 过 于 明 亮 了， 难 怪 杰 瑞 特 一 开 始 不 想 弹 它。 但 听 下 去 你 就 会 发 现 这 一 失 真 的 音 响 效 果 正 好 与 杰 瑞 特 的 演 奏 风 格 配 合 得 天 衣 无 缝。 音 乐 一 开 始 像 是 一 段 缓 慢 的， 节 奏 自 由 的 古 典 小 品， 听 起 来 甚 至 有 点 像 中 国 民 歌。 钢 琴 家 显 然 十 分 疲 倦， 他 在 慢 慢 调 整 自 己， 让 音 乐 把 自 己 带 入 状 态。 就 在 他 右 手 努 力 地 在 键 盘 上 寻 找 可 以 发 展 下 去 的 动 机 时， 他 的 左 手 始 终 在 弹 着 轻 柔 温 暖 的 和 声， 借 以 缓 和 气 氛。 他 曾 找 到 了 好 几 个 在 我 看 来 十 分 不 错 的 动 机， 对 它 们 杰 瑞 特 也 进 行 了 一 些 越 来 越 有 爵 士 味 的 变 奏， 可 他 本 人 显 然 并 不 十 分 满 意。 有 一 个 很 值 得 听 众 注 意 的 细 节 是 ： 杰 瑞 特 有 时 边 弹 边 跟 着 哼 唱， 那 同 时 发 出 的 人 声 与 琴 声 其 音 高 是 一 模 一 样 的， 这 说 明 这 位 即 兴 演 奏 大 师 按 下 的 每 一 个 键 都 是 他 心 里 想 弹 的 那 个 音， 我 们 听 到 的 真 正 地 是 他 的 创 造， 而 不 是 随 机 的 音 响 组 合。 他 无 以 伦 比 的 演 奏 技 巧 不 过 是 为 与 听 众 的 即 时 交 流 提 供 了 可 能 性 而 已。 这 段 “ 热 身 ” 进 行 了 七 分 多 钟。 突 然， 就 像 是 音 乐 之 神 突 然 降 临， 在 左 手 渐 渐 引 出 的 固 定 节 奏 之 上， 杰 瑞 特 的 右 手 奏 出 了 一 段 无 以 伦 比 的 优 美 旋 律。 我 喜 欢 把 这 个 温 暖 而 坚 定 的 动 机 叫 做 “ 希 望 主 题。 杰 瑞 特 自 己 也 似 乎 被 这 段 旋 律 感 动 得 从 困 倦 中 清 醒 过 来， 居 然 禁 不 住 叫 了 起 来。且 慢 ！ 他 突 然 停 了 下 来， 似 乎 有 意 调 调 听 众 的 胃 口， 又 似 乎 告 诉 你 希 望 不 能 来 得 太 早。他 又 开 始 在 键 盘 上 随 意 地 试 验 起 来， 像 是 在 寻 找 什 幺。 啊 ！ 找 到 了 ！ 一 个 新 的 节 奏 型 在 杰 瑞 特 的 左 手 指 下 缓 缓 流 出， 对， 这 才 是 爵 士 的 味 道 ！ 杰 瑞 特 对 自 己 的 发 现 惊 喜 地 大 叫 起 来， 那 个 “ 希 望 ” 主 题 再 次 随 着 新 的 节 奏 冒 了 出 来， 充 满 了 整 个 大 厅。 我 不 知 道 该 怎 幺 形 容 接 下 来 的 一 段 对 那 个 希 望 主 题 的 即 兴 变 奏， 不 过 如 果 你 想 在 音 乐 史 上 找 到 一 段 比 她 更 优 美， 更 积 极， 更 乐 观 的 音 乐 恐 怕 是 不 可 能 的。 唯 一 遗 憾 的 是 她 太 短 了， 也 许 杰 瑞 特 想 告 诉 你 光 是 希 望 还 不 行， 还 要 努 力 奋 斗 吧。 音 乐 又 变 成 了 自 由 节 奏 的 狂 想 曲， 不 过 这 段 音 乐 正 好 向 人 们 展 示 了 杰 瑞 特 天 才 的 即 兴 演 奏 技 巧。 键 盘 下 缓 缓 流 出 了 许 多 美 妙 的 短 小 动 机， 每 一 段 都 被 杰 瑞 特 用 各 种 调 式 和 和 声 加 以 变 奏。 听 众 也 被 这 丰 富 多 采 的 音 乐 语 言 牵 引 着， 走 过 生 活 中 的 喜 怒 哀 乐。 正 当 人 们 还 沉 浸 在 对 往 事 的 追 忆 中 时， 悄 悄 地， 杰 瑞 特 的 左 手 又 引 进 了 一 段 极 富 动 感 的 节 奏， 把 人 们 的 思 路 引 到 了 一 起。同 时， 又 有 一 段 不 知 从 哪 里 来 的 优 美 旋 律 从 他 的 右 手 指 下 冒 了 出 来。 就 像 那 个 希 望 主 题 一 样， 这 段 旋 律 也 是 充 满 了 乐 观 精 神， 而 且 又 多 了 份 成 功 的 喜 悦。 对 了， 就 叫 她 “ 成 功 ” 主 题 吧 ！ 不 同 的 是， 杰 瑞 特 左 手 的 伴 奏 充 满 了 力 度， 有 力 地 烘 托 着 “ 成 功 ” 主 题 给 人 们 带 来 的 信 心 和 力 量。 到 后 来， 杰 瑞 特 似 乎 越 来 越 喜 欢 这 个 来 自 左 手 的 伴 奏 型， 他 的 右 手 竟 然 放 弃 了 旋 律 的 演 奏， 转 而 为 这 个 伴 奏 型 弹 起 和 弦 来。 这 段 动 感 的 演 奏 会 让 你 觉 得 眼 前 出 现 了 一 位 凯 旋 的 将 军， 他 骑 着 战 马， 手 中 高 举 宝 剑， 身 后 红 旗 招 展， 前 面 人 潮 如 海， 欢 迎 他 和 他 的 军 队 进 入 被 解 放 的 城 市。 慢 慢 地， 军 队 近 了 城 门， 城 内 人 们 的 欢 呼 声 更 加 响 亮 了。 终 于， 城 门 砰 地 一 声 关 上 了， 将 军 自 信 的 表 情 和 人 们 狂 热 的 欢 呼 声 都 已 成 为 过 去， 门 后 只 传 来 了 渐 渐 远 去 的 马 蹄 声………

这 段 可 称 之 为 钢 琴 史 上 最 伟 大 的 乐 章 之 一 的 第 一 部 分 共 用 了 26 分 15 秒， 占了 LP 唱 片 的 一 整 面。 幸 亏 如 此， 如 果 再 长 点 的 话 出 版 商 肯 定 会 左 右 为 难， 不 知 在 哪 里 暂 停 才 好 了。 第 二 部 分 的 A，B 各 占 了 LP 的 一 面， 但 它 们 其 实 是 一 段 连 续 的 演 奏。 一 开 始， 人 们 听 到 的 是 极 为 典 型 的 杰 瑞 特 式 的 即 兴 演 奏。 他 用 左 手 极 为 快 速 地 敲 着单 音 作 为 节 奏， 右 手 则 在 这 类 似 吉 它 的 急 速 节 奏 上 弹 出 了 一 连 串 令 人 眼 花 缭 乱 的 即 兴 变 奏。 在 这 段 有 些 乡 村 味 道 的 乐 曲 中 人 们 偶 尔 还 可 以 听 到 早 期 拉 格 泰 姆 风 格 的 华 彩 乐 段， 黑 人 灵 歌 似 的 美 妙 和 声， 还 有 布 鲁 斯 的 忧 怨。 杰 瑞 特 似 乎 在 向 欧 洲 听 众 展 示 丰 富 多 采 的 美 国 音 乐， 又 似 乎 在 向 人 们 介 绍 黑 人 音 乐 对 人 类 文 化 宝 库 的 伟 大 贡 献。 值 得 一 提 的 是， 在 这 段 近 八 分 钟 的 即 兴 演 奏 中， 杰 瑞 特 的 右 手 一 直 以 极 快 的 速 度 弹 着 那 个 单 音 节 奏， 如 果 你 有 机 会 在 琴 上 试 一 下， 同 时 右 手 再 顺 便 弹 点 什 幺 你 最 熟 的 东 西， 你 就 会 发 现 左 手 这 样 坚 持 八 分 钟 是 多 幺 不 易 ！ 这 段 快 速 的 即 兴 演 奏 几 乎 是 突 然 停 下 的。 然 后，你 会 听 到 四 个 轻 柔 的 和 弦， 就 这 幺 简 单，仿 佛 是 变 魔 术， 听 众 一 下 子 就 从 喧 闹 的 酒 吧 里 进 入 了 一 座 教 堂， 这 里 似 乎 正 在 举 行 一 场 宗 教 仪 式， 气 氛 肃 穆 庄 严。 杰 瑞 特 似 乎 在 用 这 段 凝 重 的 音 乐 告 诉 人 们， 尽 管 黑 人 对 世 界 音 乐 的 发 展 做 出 了 如 此 巨 大 的 贡 献， 可 至 今 仍 受 着 不 平 等 的 对 待。 他 似 乎 要 听 众 和 他 一 起 追 悼 那 些 历史 上 为 正 义 而 斗 争 过 的 英 雄 们。 音 乐 就 在 这 庄 严 的 气 氛 中 结 束 了 第 二 部 分 的 A 面。

第 二 部 分 的 B 面 则 一 改 前 面 两 部 分 的 大 起 大 落 而 变 得 十 分 平 稳 流 畅。 杰 瑞 特 一 面 用 左 手 以 令 人 惊 奇 的 准 确 性 弹 着 一 段 切 分 的， 中 速 的 伴 奏 音 型， 一 面 用 右 手 弹 着 一 段 典 型 爵 士 风 格 的 即 兴 演 奏。 在里面 杰 瑞 特 随 意 地 进 行 着 各 种 和 弦 和 分 解 和 弦 的 尝 试。 在 试 验 中 他 抓 住 了 一 种 双 音 轮 奏 的 音 型， 这 个 简 单 的 音 型 给 了 他 很 大 的 自 由 在 调 与 调 之 间 遨 游。 最 后， 杰 瑞 特 终 于 找 到 了 一 个 平 和 安 祥 的 动 机。 对 这 个 动 机 的 不 断 加 强 的 变 奏 让 我 觉 得 自 己 正 借 助 音 乐 的 翅 膀， 挣 脱 了 世 间 的 一 切 束 缚， 向 天 堂 飞 去。音 乐 最 后 在 一 小 段 温 柔 甜 美 的 旋 律 下 轻 轻 结 束。

第 二 部 分 的 C 面 其 实 是 一 段 加 演。 虽 然 很 短， 但 那 如 歌 的 旋 律 仍 然 让 人 难 以 忘 怀。 难 怪 音 乐 会 结 束 后 人 们 的 掌 声 久 久 不 能 平 息 ﹔ 难 怪 这 张 唱 片 在 全 世 界 卖 了 二 百 万 张， 成 为 音 乐 史 上 销 量 最 大 的 钢 琴 唱 片﹔ 难 怪 有 那 幺 多 人 因 此 而 迷 上 了 爵 士 音 乐 ﹔ 难 怪 德 国 权 威 的 音 乐 杂 志《立 体 声》 把 她 评 为 二 十 世 纪 七 十 年 代 的 最 佳 唱 片 ！

这 张 唱 片 获 得 巨 大 成 功 之 后， 有 人 把 她 记 成 谱， 以 便 后 人 模 仿。 但 杰 瑞 特 一 直 不 同 意 出 版 这 张 乐 谱， 因 为 他 要 人 们 永 远 记 住 这 其 实 只 是 一 次 事 先 没 有 任 何 构 思 的 即 兴 演 奏。 直 到 近 几 年 在 人 们 的 不 断 要 求 下， 乐 谱 才 得 以 出 版。 这 倒 提 醒 我 应 该 在 这 篇 文 章 的 结 尾 重 申 一 下， 上 文 关 于 音 乐 的 描 写 只 是 我 个 人 的 感 觉， 听 众 们 一 定 会 有 自 己 独 特 的 体 验。 毕 竟， 连 杰 瑞 特 自 己 在 敲 响 第 一 个 键 盘 以 前， 也 不 知 道 会 弹 出 什 幺 东 西 来。 但 有 一 点 可 以 肯 定 ： 只 要 你 是 个 真 正 爱 音 乐 的 人， 那 幺 无 论 你 身 边 发 生 了 什 幺 不 走 运 的 事， 无 论 你 的 情 绪 因 此 如 何 低 落， 我 建 议 你 找 个 夜 深 人 静 的 晚 上， 给 自 己 腾 出 一 个 小 时 的 时 间， 然 后 泡 上 一 杯 香 茶， 把 这 张 唱 片 放 进 CD 机， 你 的 一 切 烦 恼 就 会 烟 消 云 散。
（Jarrett 这场 Koln Concert 全部音乐已经由日本乐痴记谱并出版，经 Jarrett 审订核准。在东京的乐谱店应可买到。）。出版资料如下：
Keith Jarrett: The Koln Concert.
Transcription from performance recorded live at the Opera in Koln, Germany, January 24, 1975.

Authorized by Keith Jarrett
Transcription: Yukiko Kishinami and Kunihiko Yamashita

Published by Schott Japan Co., Tokyo by permission of Cavelight Music

初版发行：1991, 3, 25
发行：日本 Schott 株式会社
东京千代田区饭田桥 2-9-3 KASUGA Building 8 阶
(03) 3263-6530
ISBN4-89066-150-6
定价：2500日圆