发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

听歌剧,但不懂她唱的是什么,怎么办? [复制链接]

查看: 13537|回复: 77
51#

基本还没入门
TOP
52#

waither 在 2005-4-7 18:31:58 发表的内容
基本还没入门
还没入门
TOP
53#

人民音乐出版社出了一部分歌剧的中译,可以参考一下
TOP
54#

中国音响总结 在 2005-4-8 13:55:19 发表的内容
大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言,对初学者来讲:
1.可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩CD
2。若要听全剧的话,推荐找一些带中文字幕及英文(英语好的话)的DVD
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解,这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.


外国人的说?
TOP
55#

大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言,对初学者来讲:
1.可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩CD
2。若要听全剧的话,推荐找一些带中文字幕及英文(英语好的话)的DVD
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解,这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.
TOP
56#

中国音响总结 在 2005-4-7 17:05:07 发表的内容
Dr kuang 在 2005-4-5 21:56:31 发表的内容
先听咏叹调精选



硬道理!我也是这样开始的,最开始就是卡拉斯在EMI咏叹调,后来又听了浪漫曲,一点点接受歌剧的.建议先从歌剧著名唱段开始听.


这才是真高雅!
TOP
57#

总结一下大家的发言,对初学者来讲:
1.可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩CD
2。若要听全剧的话,推荐找一些带中文字幕及英文(英语好的话)的DVD
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解,这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。
TOP
58#

petershao 在 2005-4-8 14:04:07 发表的内容
中国音响总结 在 2005-4-8 13:55:19 发表的内容
大荷 在 2005-4-8 12:28:23 发表的内容
总结一下大家的发言,对初学者来讲:
1.可以听一些精选了咏吧调、重唱、合唱之类的大杂烩CD
2。若要听全剧的话,推荐找一些带中文字幕及英文(英语好的话)的DVD
当然还必须加强对对整个剧情的历史、内容的了解,这方面可以去市面上找一些相关书籍阅读。



同感,我认为京剧比西洋歌剧还难懂.


外国人的说?



中国人不懂自己的东西,对自己的国粹不感兴趣悲哀.
TOP
59#

蚂蚁博士 在 2005-4-5 20:16:53 发表的内容
吃地方名特小吃,你吃得饱吗?主要吃的是味道!


精辟!!!
TOP
60#

我也正在试听歌剧
TOP
发新话题 回复该主题