mydisc 兄，MOKA 兄，我們在這兒開始 ‘百年金曲話當年’ 吧 [复制链接]

        FEVER、MOKA两位兄台，我昨天等你们的时候就边听自己的NET RADIO边靠着椅子睡着了，待到醒来又不见了你们。抱歉！

我年轻时曾经从别人那里转录过一盘Roger Whittaker的录音，其中就包括我们上面提到的那些歌。我还真是非常喜欢Fever兄提到的Streets of London.但这首歌的作者和原唱并不是 Roger Whittaker，而是Ralph McTell，而且他实际得到灵感和描写的也不是伦敦，而是巴黎。我觉得他唱得感情上不如Roger Whittaker，不过更接近民谣风格。



  http://www.dougie.uk.com/Ralph%20McTell%20-%20Streets%20Of%20London.mp3


  Streets Of London

Have you seen the old man in the closed down market
Kicking up the paper with his worn out shoes
In his eyes you see no pride
And held loosely by his side,
yesterday's paper telling yesterday's news

How can you tell me you're lonely
And say, for you, that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something to make you change your mind

Have you seen the old gal who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags
She's no time for talkin, she just keeps right on walkin'
Carryin her home in two carrier bags

How Can you tell me....

In the all night cafe at a quarter past eleven
Same old man sitting there on his own
Looking at the world over the rim of his teacup
Each tea lasts an hour and he goes home alone

How can you tell me....

Have you seen the old man outside the seaman's mission
Memory fading like the ribbons that he wears
In our winter city, the rain cries a little pity
For one more forgotten hero in a world that doesn't care

How can you tell me you're lonely
And say, for you, that the sun don't shine
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
I'll show you something to make you change your mind
I'll show you something to make you change your mind

       听听这首“MORNING HAS BROKEN”，名曲翻唱。

        这是令人尊敬的THE CHIEFTAINS，即“酋长”，爱尔兰国宝级的民族乐队，创立于1962年，至今已有40余年历史。

    成员分别是：

    PADDY MOLONEY： 爱尔兰风笛，歌曲主创及编曲

    DEREK BELL： 竖琴，键盘与洋琴

    SEAN KEANE： 爱尔兰小提琴

    KEVIN CONNEFF： 手鼓，演唱

    MATT MOLLOY： 长笛

    在此曲中应邀演唱的是著名的加拿大爵士女歌手DIANA KRALL与美国男歌手ART GARFUNKEL。后者就是曾经与PAUL SIMON组成享誉世界的SIMON AND GARFUNKEL二重唱的那位老牌民谣歌手，和声感觉妙到毫巅，声音纯净而极富诗意。

相當同意 MOKA  兄的見解，不論中外，重唱別人的名曲而能更勝前人的真是寥寥可數，RALPH MCTELL  原唱的 STREETS OF LONDON  演繹己算不錯，但聽過 ROGER WHITTAKER  的演繹，那滄桑和飄零的感情，直把原唱的 RALPF MCTELL  一下子便比下去了。

fever 在 2004-10-10 0:29:21 发表的内容 MOKA  兄，mydisc  兄，我們不如把題目改為 ： 百年金曲話當年，好嗎？

“百年金曲話當年”，好大的题目。不过也好，我是个杂食动物，过去乱七八糟的什么歌都听，如果二位老兄只谈folk songs，我可就插不上话了，比如我上面提到的Roger Whittaker就不该算，只是一时想到了。所以，这个题目是不是就允许我什么都可以聊了？

如果二位同意，不管是让我敲锣还是打鼓，一定尽力。借用一句广告词：让我们一起把它搞大！

Moka 在 2004-10-10 3:44:50 发表的内容 fever 在 2004-10-10 0:29:21 发表的内容 MOKA  兄，mydisc  兄，我們不如把題目改為 ： 百年金曲話當年，好嗎？ “百年金曲話當年”，好大的题目。不过也好，我是个杂食动物，过去乱七八糟的什么歌都听，如果二位老兄只谈folk songs，我可就插不上话了，比如我上面提到的Roger Whittaker就不该算，只是一时想到了。所以，这个题目是不是就允许我什么都可以聊了？ 如果二位同意，不管是让我敲锣还是打鼓，一定尽力。借用一句广告词：让我们一起把它搞大！

好，既然 MOKA  兄也同意，我們就把題目改為 “mydisc 兄， MOKA 兄，我們從這兒開始 ‘百年金曲話當年’ 吧”。

audio 在 2004-10-8 11:56:32 发表的内容 （搭讪）我想，三位应该各叙年庚：）

咱們的歲數加起來當然過百了，咱們聊的歌曲，大多是三十多年前金曲，因此，未過三十五嵗的，不准搭訕或發出畫外音。

MOKA  兄，mydisc  兄，我們不如把題目改為 ： 百年金曲話當年，好嗎？

         FEVER兄，歌来了！

mydisc 在 2004-10-14 21:10:25 发表的内容         WILLIE NELSON与BOB DYLAN合作唱BOB的作品“HEARTLAND”：

HEARTLAND    (Willie Nelson and Bob Dylan)
Written  by Willie Nelson and Bob Dylan

Willie...
There's a home place under fire tonight in the heartland
And the bankers are taking my home and my land from me
There's a big gapin' hole in my chest now, where my heart was
And a hole in the sky, where God used to be

Bob...
There's a home place under fire tonight in the heartland
There's a well where the water's so bitter nobody can drink
Ain't no way to get high, and my mouth is so dry that I can't speak
Don't they know that I'm dyin? Why's nobody cryin' for me?

Both...
My American dream, fell apart at the seams
You tell me what it means, you tell me what it means

Willie...
There's a home place under fire tonight in a heartland
The bankers are taking the homes and the land away
There's a young boy closing his eyes tonight in a heartland
Who will wake up a man with some land and a loan he can't pay

Both...
His American dream, fell apart at the seams
You tell me what it means, you tell me what it means
My American dream, fell apart at the seams
You tell me what it means, you tell me what it means
There's a home place under fire tonight in a heartland...

谈艺术不能不谈个性。他们两位的嗓音所具有的鲜明特色给人留下深刻的印象。看看我们的那些著名民歌手，一个模子，十之八九你是分不出谁是谁的。

另有一点扯得远了点儿。

上个世纪80年代，在一次公开场合，Bob Dylan说要为非洲埃塞俄比亚的饥民募捐，Willie Nelson说，为什么不为我们美国的家庭农场募捐？后来在美国就有了为家庭农场募捐的活动，一直延续到现在。

20世纪初美国有约700万家庭农场，现在只有约200万。主要原因就是农田被大面积的工厂化（机械化大农场）和环境污染。每周有300多户放弃了他们的农场，其中很多是非洲后裔。而家庭农场曾是他们几代人的“美国梦想”。

机械化大农场难以顾及种植物的多样化，为提高效率不精确地大量使用化学品，不能合理的利用自然资源，这些问题都直接影响到环境和美国人的食品质量。所以，家庭农场问题说大点儿与每一个美国人都有关系，所以才会有了为其募捐的活动，并取得了良好的结果。这就是上面这首歌的背景，可能对理解歌词有所帮助。

不过，话还没完。我们国家的农业现状实际上也可以说基本是以家庭农场为基础的形式。我们一方面还没有发展到大农场挤垮家庭农场的程度，而另一方面，环境及人为地对食品的污染却已到了触目惊心的程度，论坛中那个关于大闸蟹的帖子就是典型的例子。

mydisc 在 2004-10-9 8:37:08 发表的内容 烟视媚行 在 2004-10-9 8:04:12 发表的内容 （画外音）： 不许拉帮结伙！怎么就不带俺烟兄玩~~~~~~活活          35岁以下的禁入。

仔细翻完了3页，发现35岁以上的未必能进入：（
看三位你方唱罢我登场，才知道当年没有好好学习，天天向上，到大都市里甚至是国外读大学是多么惨痛的事！呜呜·#￥%……—*