Gramophone 100大榜单(1) 一校:徐鹏博二校若农 蔡启智/整理
巴哈:郭德堡变奏曲BWV988
顾尔德,钢琴
录音年代:1981年4月
录音地点:纽约
录音师:不详
制作人:Glenn Gould、Samuel H.Carter
Sony SMK52619﹙新力哥伦比亚代理﹚
"Gould remains one of the musicians most likely to divide opinion, but this 1981 set of Bach's complex and intriguing variations is a classic of the recording era."
由顾尔德演奏的郭德堡变奏曲目前有两种版本行世,录音时间分别1955年与1981年。1981年的版本早已经是爱乐者手边必备的唱片之一。顾尔德极具个人特质的演奏,有人爱之,亦有人恨之,但却是无论如何都应该要听的历史名盘。唱片中不时传出的哼唱声音,正说明了录音当时顾尔德是多幺专注于音符与音乐之间。
巴哈:第78、106号清唱剧
Dermota、Stich-Randall、Braun,Prohaska指挥维也纳巴哈协会管弦乐团及合唱团
录音年代:1954年5月
录音地点:维也纳音乐会堂布拉姆斯厅
录音师:Franz Plott
制作人:Seymour Solomon
Vanguard 008.2009.71﹙喜马拉雅代理﹚
"A recording which proves that the message is far more powerful than the medium. These two Bach cantatas were recorded in the dawn of an age which was to seek 'authenticity', but as Prohaska demonstrates, great artistry will speak through."
这两首清唱剧都是巴哈比较早期的作品,其中第106号还是为自己的舅父去世而作。这张录音有何特殊之处,竟然能够将李希特﹙Archiv版﹚踢下榜,把哈农库特﹙Teldec版﹚拒于门外﹖由于整个百大榜单,这是唯一找不到的一张,因此无法加以介绍。希望有读者朋友听过的,能将这个篇幅补上,感激不尽。
巴哈:大提琴无伴奏组曲
卡萨尔斯,大提琴
录音年代:1936年至1939年
录音地点:巴黎与伦敦Abbey Road录音室
录音师:不详
制作人:不详
EMI CHS 761027-2﹙科艺百代代理﹚
Despite the advances in period instrument performance and the accompanying fascination with achieving an 'authentic' approach, the message which emerges from the music will speak through any great interpreter. Pablo Casals's artistry was absolute and his approach to these worls - among music's purest utterances - totally convincing."
本世纪大提琴界最富传奇性的人物卡萨尔斯,将巴哈这部作品重新赋予生命力,并努力将它推上名曲舞台之上,其功绩甚至有人比拟为与孟德尔颂重演「马太受难曲」同样伟大。卡萨尔斯专注的表情与细腻的演奏,完全掳获了六十年来爱乐者的心。这也是为何有史塔克、罗斯卓波维契、傅尼叶等人的版本紧追在后,但卡萨尔斯版却一直拥有最高地位的缘故。
巴尔托克:管弦乐协奏曲
莱纳指挥芝加哥交响乐团
录音年代:1958年
录音地点:芝加哥交响厅
录音师:Lewis Layton
制作人:Richard Mohr
RCA 09026 61504-2﹙柏德曼代理﹚
"The Chicago Symphony Orchestra and their formidable Chief Conductor, the Hungarian, Fritz Reiner, bring virtuosity and panache to Bartok's colorful music, aided by spectacular sound from RCA."
莱纳是近代最著名的三位匈牙利籍指挥之一,年少时并曾受教于巴尔托克本人,因此对「管弦乐协奏曲」的各部细节知之甚详,对推广此曲也居功厥伟。莱纳与芝加哥交响乐团宛如一体,而莱纳本人所散发出的雄劲热力,更是令人一听难忘。录音效果与演奏一样杰出,尽管是四十年前的录音,至今仍然时常被音乐迷提出来讨论不已。
贝多芬:歌剧「费黛里奥」
Vickers、Ludwig、Berry,克伦培勒指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1962年3月
录音地点:伦敦Kinsway Hall
录音师:Douglas Larter
制作人:Walter Legge
EMI CDS 555170-2 2CDs﹙科艺百代代理﹚
"Fidelios come and go but every time this classic performance from a golden era of the gramophone rises resplendent to the top. The combination of a great Beethoven conductor, an orchestra in peak condition and a magnificent cast sees off all competition."
克伦培勒非常受到日本与英国乐迷的喜爱,不仅是因为他的音乐成就,他对生命的执着也同样令人感佩。「费黛里奥」是克伦培勒在EMI的六出歌剧录音之中最重要的一部。对露德薇而言,她同时也在卡拉扬版中担任费黛里奥一角,但是论生动自然仍以此版为佳。克伦培勒所散发出来的厚实感染力,后世确无人能及。
贝多芬:晚期钢琴奏鸣曲
所罗门钢琴
录音年代:1951年至1956年
录音地点:伦敦Abbey Road录音室
录音师:F.Dillnutt、H.Davidson、A.Clarke
制作人:W.Legge、A.Melville、G.Jones
EMI CHS 764708-2 2CDs﹙科艺百代代理﹚
"Solomon's recordings from the early 1950s of the late Beethoven sonatas remain performances of immense authority, readings that make the pianist's enforced withdrawal from performance all the more tragic."
许多爱乐者一直有着疑问:为何所罗门的唱片都只有标姓而没有名字呢﹖其实所罗门是艺名。所罗门在立体声录音初期时,仍然是浪漫乐派钢琴曲的重要演奏人物之一。这张贝多芬的晚期奏鸣曲,所罗门以一个宏观的角度将乐思铺陈出来,深入乐谱的肌理,与后来的波里尼有截然不同的观点。虽是单声道录音,但背景处理相当干净。
贝多芬:钢琴奏鸣曲全集
许纳贝尔钢琴
录音年代:1932年至1935年
录音地点:伦敦Abbey Road录音室
录音师:Edward Fowler
制作人:Fred Gaisberg
EMI CHS 763765-2 8CDs﹙科艺百代代理﹚
"This was the first cycle of the complete sonanas and for many remains, warts and all, one of the benchmarks of the piano repertoire on record."
今天会花钱买这套录音的人真的是越来越少了。在吉利尔斯、阿胥肯纳吉、巴伦波因、巴克豪斯等强敌环伺之下,许纳贝尔的单声道录音似乎已经褪掉了一层传奇色彩。但无论如何,许纳贝尔在贝多芬奏鸣曲的崇高地位却是永远不会动摇的。他的演奏与今天的钢琴家有很大的不同,兼具理性与感性的平衡,虽然录音古旧,但仍然是录音史上的珍宝之一。
贝多芬:五首钢琴协奏曲
肯普夫钢琴,van Kempen指挥柏林爱乐
录音年代:1953年5月
录音地点:柏林耶稣基督大教堂
录音师:Gernot Westphal
制作人:Wolfgang Lohse
DG 435744-2 3CDs﹙宝丽金代理﹚
"Kempff made two complete cycles of the concertos for DG; this first one has a beauty and imaginative engagement that retains its power to entrance and allure."
肯普夫从廿五岁开始就为DG录音,与DG的关系超过五十年。这是他在二次大战后所作的重要录音之一,与后来六十年代的版本比较,肯普夫仍是一样的克制,未曾流于浪漫的泥沼之中。Van Kempen的伴奏亦有同样的观点,因此两人的默契相当好。这是贝多芬钢琴协奏曲的最重要版本,喜爱此曲目者不可不听。
贝多芬:第三号交响曲「英雄」
克伦培勒指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1955年12月
录音地点:伦敦Kinsway Hall
录音师:Douglas Larter
制作人:Walter Legge
EMI CDM 763855-2﹙科艺百代代理﹚
"A great recording of a great work by a great conductor - Klemperer's Eroica is hewn from granite."
这个版本是单声道录音。必须注意的是封面上的「Eroica」字样是黑色的,红色的则为后来的立体声版本。克伦培勒的指挥仍一如往昔:沉稳、厚重、具有绝对的权威感。开始的两个强音,为往后的诠释作了有力的宣示。第二乐章的葬礼进行曲,在缓慢厚实的铺陈之下,带给人无以伦比的听感。
贝多芬:第五号交响曲「命运」
克莱巴指挥维也纳爱乐
录音年代:1974年3月
录音地点:维也纳音乐会堂大厅
录音师:Hans-Peter Schweigmann
制作人:Werner Meyer
DG 447400-2﹙宝丽金代理﹚
"One of the legendary performances of our time and one which ensures Carlos Kleiber's place in the pantheon of great conductors."
克莱巴的录音虽然用十只手指便可以数完,但是在爱乐者心目中的崇高地位却是无可替代的。如果说福特万格勒、卡拉扬分别代表了五十年代与六十年代的名演,那幺七十年代的「命运」代表性演出绝对非克莱巴莫属。克莱巴为音乐注入了非凡的精力与生命力,无论何时都充满了跃动的音符。真是一场令人兴奋的演出!
贝多芬:第六号交响曲「田园」
贝姆指挥维也纳爱乐
录音年代:1971年5月
录音地点:维也纳音乐会堂大厅
录音师:Gunter Hermanns
制作人:Wolfgang Lohse
DG 447433-2﹙宝丽金代理﹚
"Karl Bohm's Pastoral is a near perfect performance - unfolded with the sureness of touch of a master conductor. The VPO play magnificently."
贝姆与维也纳爱乐所演奏出的漂亮弦乐,实在是太动听了!光是第一乐章的开头,便足以证明贝姆与维也纳爱乐之间是多幺契合。第四乐章的演出也堪称为经典之作。其实贝姆的贝多芬交响曲都不错,实在应该全部拥有才对。华尔特与哥伦比亚交响的「田园」录音也相当杰出,与贝姆这张名演不遑多让。
贝多芬:第七号交响曲
托斯卡尼尼指挥纽约爱乐
录音年代:1926年
录音地点:纽约卡内基厅
录音师:不详
制作人:不详
Pearl GEMM CDS9373 3CDs﹙韵顺代理﹚
"A fiery Beethoven Seventh from one of the great conductors of the first half of the century."
托斯卡尼尼在二次大战爆发之前,便已经是对抗法西斯独裁的代表性人物。这是他在移居美国之前,造访美国时所做的录音。此时正值托老全盛时期,在欧美两大洲都有极高的名声,而这个录音正可窥见他的风采:精准的速度、对乐团强力的控制、以及充满自信的手法。虽然录音效果不佳,但却是托老在RCA时期之前的重要录音之一。
贝多芬:第九号交响曲「合唱」
Schwarzkopf、Edelmann、Hopf,福特万格勒指挥拜鲁特节庆管弦乐团
录音年代:1951年7月29日
录音地点:拜鲁特节庆厅
录音师:Robert Beckett
制作人:Walter Legge
EMI CHS 769801-2﹙科艺百代代理﹚
"The performance which reopened Bayreuth after the war - and a magnificent interpretation of a masterpiece."
这张录音完成的四十七年以来,贝多芬的第九交响曲便一直未出现过有能与这张拜鲁特现场录音相比拟的唱片出现。目前能找到的贝多芬第九录音不下百种,但仍然未能稍微威胁到福特万格勒的地位。虽然现场观众咳嗽声不断、尽管现场录音嘶声吵杂,但是仍然未曾损及这张录音的价值。福特万格勒所营造出的音乐力量,是无法以笔墨形容的。
贝多芬:弦乐四重奏全集
意大利四重奏
录音年代:1967年8月至1969年1月
录音地点:瑞士
录音师:不详
制作人:Vittorio Negri
Philips 4xxxxx-2 10CDs﹙宝丽金代理﹚
"Many quartets have recorded the Beethoven string quartets, but few with the consistency of the Quartetto Italiano. Their interpretations of the Op.18 Quartets remain unequalled."
Philips旗下最重要的室内乐团体,就是意大利弦乐四重奏。他们从1967年开始,耗费两年光阴完成了贝多芬弦乐四重奏全集录音,是录音史上的一项伟大成就。虽然后来还有阿班贝尔格﹙EMI﹚、史麦塔纳﹙Denon﹚等著名的录音出现,但仍然未能超越意大利四重奏的成就。此版已经有低价纸盒装发行,是贝多芬弦乐四重奏的第一选择。
白辽士:歌剧「特洛伊人」
Glossop、Vickers、Lindholm,戴维斯指挥柯芬园皇家歌剧院
录音年代:1969年10月
录音地点:Walthamstow Town Hall
录音师:Hans Lauterslager
制作人:Erik Smith
Philips 416432-2 4CDs﹙宝丽金代理﹚
"One of the outstanding Berlioz recordings under a conductor whose sympathy for the composer has had few equals."
「特洛伊人」是白辽士最庞大的作品,壮观程度有如辽阔史诗。许多人甚至认为「特洛伊人」是足以与华格纳「尼布龙根指环」相抗衡的钜作。此剧因为上演困难,因此演出机会并不多。这个录音是戴维斯最重要的录音,事前的准备便耗费了半年以上。不论是演出、录音,都有最高的完成度,也是最伟大的歌剧录音之一。
布拉姆斯:德意志安魂曲
Fischer-Dieskau、Schwarzkopf,克伦培勒指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1961年1月
录音地点:伦敦Kinsway Hall
录音师:Douglas Larter
制作人:Walter Legge
EMI CDC 747238-2﹙科艺百代代理﹚
"A reading that personifies Klemperer as a conductor - a performance of immense architectural solidity, with a grand sweeping approach to Brahm's broad phrases."
「德意志安魂曲」其实应该称为「德文安魂曲」才对,不过还是叫做「德意志安魂曲」比较好听。克伦培勒的温暖厚实,在这张录音中完全表现出来。克伦培勒从一开头的渐强便已作出浓洌的音乐厚度。费雪迪斯考与舒瓦兹柯芙两位声乐家的表现只能用「完美」来形容。当然,制作人Walter Legge也功不可没。若无此版,可以DG卡拉扬盘替代。
布拉姆斯:两首钢琴协奏曲
吉利尔斯钢琴,约夫姆指挥柏林爱乐
录音年代:1972年6月
录音地点:柏林耶稣基督大教堂
录音师:Klaus Scheibe
制作人:Gunther Breest
DG 419158-2 2CDs﹙宝丽金代理﹚
"Legendary performances from one of the finest Russian pianist of the century."
许多人对吉利尔斯的布拉姆斯都并不以为然,然而他却是俄国众多钢琴家中,少数能在这个曲目上成为经典人物的巨匠。吉利尔斯具有宏观的眼光,并以精湛的技巧克服一切困难。他能击败阿劳、塞尔金、巴克豪斯、布伦德尔等劲敌脱颖而出,并不是没有原因的。此版目前已是DG百张大花盘之一,并以低价再制,实为爱乐朋友的一项福音。
布拉姆斯:第一号钢琴协奏曲
Curzon钢琴,塞尔指挥伦敦交响乐团
录音年代:1955年12月
录音地点:伦敦Kingsway Hall
录音师:Kenneth Wilkinson
制作人:John Culshaw
Decca 425082-2﹙福茂代理﹚
"Curzon and Szell created a partnership that found its perfect expression in Brahm's First Piano Concerto. It is a reading of poise and weight combined." 这是塞尔造访伦敦演出时所留下的录音,有着无比光辉的成就。英国钢琴家Curzon在此施展了浑身解数,以不凡的技艺营造出宏伟的格局,而这是后来英国钢琴家所见不到的。塞尔与伦敦交响乐团给予Curzon良好的扶衬,塞尔宏观的眼光与Curzon恰好有着相同的韵律氛围。这是Decca最早期的立体声录音之一,但也是成就最高的录音之一。
布拉姆斯:第四号交响曲
克莱巴指挥维也纳爱乐
录音年代:1980年3月
录音地点:维也纳音乐会堂大厅
录音师:Klaus Scheibe
制作人:Hans Weber
DG 400037-2﹙宝丽金代理﹚
"One of Carlos Kleiber's few recordings but one which draws on the beauty of the Vienna Philharmonic's sound and the conductor's unique approach to the music he performs."
这张布拉姆斯第四从发行之初便广受瞩目,在将近廿年后的今天,这个情况也未曾稍有改变。克莱巴的诠释或许并不是最精致的,慢板也并不够深沉,但是他所蕴藏的在其中的生命力与活力却是无人能比的,而这也就是克莱巴的魅力所在。即使是再过廿年,这张录音也仍然会是DG最具代表性的录音之一。
布瑞顿:歌剧「彼德格林」
Pears、Watson、Pease,布瑞顿指挥柯芬园皇家歌剧院
录音年代:1958年12月
录音地点:Walthamstow Assembly Hall
录音师:Kenneth Wilkinson
制作人:Erik Smith、Christopher Raeburn
Decca 415577-2 3CDs﹙福茂代理﹚
"Britten and Pears bring to Peter Grimes an insight which only they could offer. Rarely has the inexorability of the work been so persuasively conveyed. The fishing village and its atmosphere are captured in every bar of this recording."
「彼得格林」是布瑞顿最先名扬国际的歌剧作品。布瑞顿的歌剧跳脱了传统的形式,以叙事、描写的手法,缓缓的引导戏剧的进行,因此剧中并无动听的咏叹调与旋律,但却是引人深省的特别作品。皮尔斯是布瑞顿歌剧的最佳男高音,与布瑞顿之间的友谊也令人津津乐道。布瑞顿亲自指挥,想当然尔,是最具权威的第一手诠释。
Gramophone 100大榜单(2)
布瑞顿:战争安魂曲
Harper、Shirley-Quirk、Langridge,希考克斯指挥伦敦交响乐团
录音年代:1991年2月
录音地点:St Jude's, Hampstead
录音师:Ralph Couzens
制作人:Brian Couzens
Chandos CHAN8983/4 2CDs﹙上扬代理﹚
"With Britten's own recording holding sway in the catalogue, replete with significance, it is a brave conductor who attempts to match its author, but Hickox's years of experience as a choral trainer and then as an extraordinarily sensitive interpreter of British music does just that. Quite rightly this set won a Gramophone Award."
布瑞顿为纪念二次大战被毁的科文垂教堂而写的安魂曲。曲风阴深沉郁,但是格式却相当先进,是一部结构复杂的钜作。很意外布瑞顿亲自指挥的版本会被希考克斯所取代。希考克斯以本身对合唱的深厚经验,将合唱团营造出沉痛、哀伤、崇高的表情,让复杂化为精简。若以新录音而言,Telarc的罗勃萧版也是相当不错的选择。
布鲁克纳:第四号交响曲「浪漫」
贝姆指挥维也纳爱乐
录音年代:1973年11月
录音地点:维也纳苏菲厅
录音师:Colin Moorfoot
制作人:Michael Woolcock
Decca 425036-2﹙福茂代理﹚
"Bohm and the Vienna Philharmonic in music that could have been written just for them. A classic Bruckner recording."
虽然布鲁克纳第四的名盘如云,但是贝姆版最后仍然被选为录音史百大之一,其实并非幸运。卡拉扬的精致、华尔特的磅礡、克伦培勒的稳重、约夫姆的简约,贝姆似乎将这些特质都合而为一了。不论是在第一或第三乐章,贝姆的表现都令人击节赞赏。除了这张「浪漫」之外,他的布鲁克纳第三号也是必听名盘之一。
布鲁克纳:第八号交响曲
卡拉扬指挥维也纳爱乐
录音年代:1988年11月
录音地点:维也纳音乐会堂大厅
录音师:Gunter Hermanns
制作人:Michel Goltz
DG 427611-2 2CDs﹙宝丽金代理﹚
"This was one of Karajan's last recordings and it speaks of years of devotion to Bruckner's grandly conceived Eighth Symphony. The Vienna Philharmonic play with an intensity that seems to match the gravity of the occasion."
卡拉扬的布鲁克纳真是越老越深沉。从早期在EMI的录音,到DG 1970年代的二作冯妇,然后在最晚年仍然念念不忘,可见卡拉扬对布鲁克纳真的难以忘怀。他在慢板乐章所凝聚的音乐张力,精致紧凑的弦乐与铜管部,将柏林爱乐催逼出无比瑰丽的音色。这是卡拉扬最伟大的录音之一,也是布鲁克纳第八的首选版本。
布鲁克纳:弥撒曲
Mathis、Stader,约夫姆指挥巴伐利亚广播交响乐团
录音年代:1971年2月、1972年1月
录音地点:慕尼黑Herkulessaal
录音师:Klaus Scheibe
制作人:Gunther Breest
DG 447409-2 2CDs﹙宝丽金代理﹚
"Perhaps better known for his insights into Bruckner's symphonies, Eugen Jochum brings the same feeling for the music's shape and structure to the composer's wonderfully soaring and architecturally conceived Mass settings."
这是一张很容易就令人忽略的录音,但是如果因而错失了这张唱片,那绝对是个无可弥补的遗憾。约夫姆的布鲁克纳已经是许多爱乐者的珍藏,但是这三首弥撒却直到1997年才以CD面貌与爱乐者见面。无论是独唱者、合唱团,都以整齐、朴素的歌声平和的唱着。约夫姆以精简宏观的视野,将听者领入崇高平和的宗教世界。
萧邦:第一号钢琴协奏曲
波里尼钢琴,克雷兹基指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1960年4月
录音地点:伦敦Abbey Road录音室
录音师:Christopher Parker
制作人:Peter Andry
EMI CDM 764354-2﹙科艺百代代理﹚
"The E minor Concerto was the disc which put the young Maurizio Pollini on the recording map. Thirty-six years later it remains one of the most sparkling of interpretations."
如果没有意外,这应该是波里尼的第一张录音,同时也是让他成为钢琴金童的重要唱片。波里尼的萧邦有他独特的个人风味,在第一乐章钢琴乍现时,给人多么惊艳的感觉!在这张录音之后,波里尼便未曾再录过萧邦的协奏曲,也因为如此,这个录音就更令人怀念了。这是波里尼演奏萧邦所必备的录音之一,称其为录音史百大之一,实不为过。
萧邦、葛利格:钢琴协奏曲
李帕第钢琴,阿卡曼指挥苏黎世音乐厅管弦乐团、加雷利亚指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1950年2月、1947年9月
录音地点:苏黎世音乐厅、伦敦Abbey Road录音室
录音师:Bobert Beckett
制作人:Walter Legge
EMI CDH 761497-2﹙科艺百代代理﹚
"A pianist whose tragically early death made every one of his recordings particularly precious. Lipatti is one of the true aristocrats of the keyboard."
1950年代,世界乐坛开始不断失去未来的伟大人物,李帕第就是其中之一。至今为止,EMI总部已经发行了他的六款唱片,其中最受瞩目的就是这张萧邦与葛利格的协奏曲。李帕第的意兴飞扬、神采奕奕,在琴键之间流露出无比的自信,音符也无比愉悦的自指尖流泄出来。听李帕第的演奏是会上瘾的,试过了便知分晓。
德布西:海、夜曲、牧神的午后前奏曲
康泰利指挥爱乐管弦乐团
录音年代:1954年6月~1955年8月
录音地点:伦敦Kinsway Hall
录音师:D.Larter、H.Davidson、R.Beckett
制作人:D.Bicknell、L.Collingwood
Testament SBT1011﹙宝丽金代理﹚
"A perfect memento of the great conductor who was killed tragically young."
康泰利也是50年代的悲剧人物之一。他获聘为史卡拉歌剧院总监,就在前往叙职的路上,因为坠机意外而身亡,乐坛痛失一位未来的大师。他的「海」具有灵光一闪般的神妙手法,其音乐灵感确实与众不同。即使是在四十年后的今天,这些录音听起来仍然是那么的新鲜,充满了令人难以置信的魅力。
德布西、拉威尔:管弦乐作品选
卡拉扬指挥柏林爱乐
录音年代:1964年3月、1965年9月
录音地点:柏林耶稣基督大教堂
录音师:Gunter Hermanns
制作人:Otto Gerdes
DG 427250-2﹙宝丽金代理﹚
"This is one of Karajan's great recordings, evidence if such were needed that his feeling for French music was innate. His Berlin orchestra, too, produces sonorities ideally suited to this beautifully colourful music."
卡拉扬的德布西是否对味﹖其实只要听下去,就会被卡拉扬精美的封装手法所吸引,并且在不知不觉间产生出认同感。拉威尔著名的波丽露舞曲,也被卡拉扬以巨大的对比与漂亮的弦乐,营造出无与伦比的光鲜亮丽。虽然这张录音入选百大,一定会引起许多爱乐者的不同意见,但是仔细聆听之后,就会发现卡拉扬的观点其实也蛮适合印象派的作品。
德布西:管弦乐作品选
海汀克、van Beinum指挥阿姆斯特丹皇家大会堂管弦乐团
录音年代:1957年5月~1979年5月
录音地点:荷兰阿姆斯特丹皇家大会堂
录音师:不详
制作人:Volker Straus、Jaap van Ginneken
Philips 438742-2 2CDs﹙宝丽金代理﹚
"Haitink's innate feeling for French music has had few outlets on record. This compilation includes a disc which won two Gramophone Awards in 1980 - in the Orchestral as well as the Engineering category. It is sensational playing by the great Dutch orchestra backed by masterly technical work from the Philips engineers."
海汀克与van Beinum联手出击,成绩如何呢﹖答案是令人激赏。这张低价版的录音也同时获得了企鹅三星戴花的殊荣。可见这的确符合英国人的胃口。这个德布西录音比较接近原汁原味,就像是未加入过多调味料的阳春面,不过两位指挥也不时掀起阵阵涟漪,像在湖中泛舟清风吹拂的舒服清爽。这是最抵买的一套德布西唱片录音。
德布西:歌剧「佩利亚与梅丽桑」
Jansen、Joachim、Cabanel,Desormiere指挥
录音年代:1947年4月
录音地点:巴黎音乐院
录音师:不详
制作人:Louis Baydts
EMI CHS 761038-2 3CDs﹙科艺百代代理﹚
This magnificent, and deeply idiomatic reading of Debussy's great opera speaks with accents of another age. Beautifully transferred to CD, it comes with an added bonus of 18 of Debussy's melodies performed by celebrated eraly Melisandes including Mary Garden and Maggie Teyte."
史上第一套佩丽亚与梅丽桑的全曲录音。虽然立体声时代,卡拉扬与von Stade的版本紧追在后,但仍然未能取代此版的历史地位。Joachim的梅丽桑与Jansen的佩丽亚,唱出了真正的法式美感,也完好表达出德布西将法语语文与音乐的完美结合。补白的歌曲集,由德布西亲自弹钢琴为玛丽嘉登伴奏,实在珍贵异常。
德布西:前奏曲第一、二集
齐玛曼钢琴
录音年代:1991年8月
录音地点:Kassel Stadthalle Festsaal
录音师:Jobst Eberhardt
制作人:Helmut Burk
DG 435773-2 2CDs(宝丽金代理)
"Gramophone's Record of the year in 1994. A virtuoso takes on some of Debussy's most exquisite piano music."
齐玛曼身为鲁宾斯坦金袖扣的传人,在钢琴的艺业上也的确有傲人的造诣。齐玛曼的德布西有着漂亮的色彩与精致的语法,虽然听习惯季雪金或米凯兰基里禁欲节制干净演奏的人,会觉得不太习惯,但是在仔细反复咀嚼后,就会发现齐玛曼的妙处所在。录音晶莹剔透,琴声饱满圆润,是一张演录俱佳的德布西。
戴流士:管弦乐作品
毕勤爵士指挥皇家爱乐
录音年代:1956年~1957年
录音地点:伦敦Abbey Road录音室
录音师:Christopher Parker
制作人:Lawrance Collingwood
EMI CDS 747509-8 2CDs(科艺百代代理)
"Beecham's feeling for, and performances of, the music of Delius have never been surpassed. This was one of those rare instances of a conductor and composer being in total sympathy."
毕勤是本世纪诠释戴流士作品的绝对权威。毕勤认为戴流士的音乐具有与众不同的魔力,而且容易引人入迷。这个录音是戴流士重要作品的大集合,包括了「春日初闻杜鹃啼」、「河上夏夜」、交响诗「遥远山头的彼方」等。除了大提琴协奏曲之外,可说皆尽收录。虽然年代久远,不过良好的录音仍然保持着迷人魅力。
德弗札克:大提琴协奏曲
罗斯卓波维契大提琴,卡拉扬指挥柏林爱乐
录音年代:1969年9月
录音地点:柏林耶稣基督大教堂
录音师:Gunter Hermanns
制作人:Otto Gerdes
DG 447413-2(宝丽金代理)
"The Dvorak Cello Concerto is central to the repertoire of all great cellists, and certainly Rostropovich is no exception. He recorded the work with some very fine conductors but this version dating from 1969 found him working with Karajan, a musician with whom he enjoyed a close rapport."
1969年,罗斯卓波维契不顾苏联当局的警告,仍然接受了卡拉扬的邀约,在西柏林录下了这个不朽的伟大录音。卡拉扬与罗斯卓波维契之间可说是互敬互重的,在这里,他并未展露与李希特合作时所显露的霸气,反而在诠释与演奏之间有了美好的平衡。补白的洛可可变奏曲也同样杰出。这是一张不可不听的唱片。
德弗札克:第九号交响曲「新世界」
库贝利克指挥柏林爱乐
录音年代:1966年6月
录音地点:柏林耶稣基督大教堂
录音师:Gunter Hermanns
制作人:Hans Weber
DG 447412-2(宝丽金代理)
"One of Czechoslovakia's greatest conductor's returns to his roots in the company of one of the world's great ensembles."
库贝利克的捷克血统,让他在德弗札克、史麦塔纳等曲目上如鱼得水。这个「新世界」录音是早已传颂超过卅年的名盘,库贝利克以不滥情、不浮夸的手法,将四个乐章整理的井井有条,乐念与曲思都循序铺陈出来。第八号也同样杰出。如果找不到此版,Decca克尔提斯版或CBS塞尔版都是不错的选择。
艾尔加:大提琴协奏曲、海景
杜普蕾大提琴、贝克女中音,巴毕罗里指挥伦敦交响乐团
录音年代:1965年8月
录音地点:伦敦Kinsway Hall、Abbey Road录音室
录音师:Christopher Parker
制作人:Ronald Kinloch Anderson
EMI CDC 747329-2(科艺百代代理)
"Just as the young Menuhin and Elgar struck up a rapport that produced one of the great recordings, so the combination of du Pre's extrovert, heart-on-sleeve passion and Barbirolli's innate understanding of the music produced a classic performance."
历史上最富传奇色彩的女大提琴家,同时也是历史上最富传奇色彩的唱片之一。杜普蕾充满魅力的演奏,洋溢着迷药般的媚惑力,同时又保有强烈的表现欲与意志力,绝对是令人一听难忘的演奏。艾尔加的这个曲子简直就像是为后生的杜普蕾而写。贝克演唱的「海景」也具有超水准的表现。录音优秀,与演奏相得益彰。
艾尔加:小提琴协奏曲、大提琴协奏曲
曼纽因小提琴、Harrison大提琴,艾尔加指挥伦敦交响乐团
录音年代:1932年7月、1928年6月
录音地点:伦敦Kinsway Hall、Abbey Road录音室
录音师:不详
制作人:Fred Gaisberg
EMI CDC 555221-2(科艺百代代理)
"The famous photograph of Elgar and Menuhin on the step of the Abbey Road Studios has taken on an almost iconographic role - one that is borne out by this remarkable fusion of talent both young and old."
艾尔加小提琴协奏曲的首选版本,可惜录音效果不可强求。意气风发的少年曼纽因、行将就木的大师艾尔加,留下了这个历史文献的纪念录音。对于曼纽因的表现,艾尔加只有赞叹再赞叹。而对曼纽因而言,这张唱片也是他一生之中最怀念的一张录音。少年时期的曼纽因的确具备了所有成名的要件:熟练的技术、深度的诠释和强烈的自信。
盖希文:歌剧「波奇与贝丝」
White、Haymon、Blackwell,拉图指挥伦敦爱乐
录音年代:1988年2月
录音地点:伦敦Abbey Road录音室
录音师:Mark Vigars
制作人:David R. Murray
EMI CDS 749568-2 3CDs(科艺百代代理)
"This was one of Glydebourne's greatest successes of recent years and the vitality and panache of this performance transfer effortlessly to disc under Rattle's vibrant control."
这个拉图录音发行之后,原本已经被各方肯定的马捷尔版﹙Decca﹚立刻就被挤下榜来。拉图以更为自然、更加奔放的手法,制造出更贴近盖希文意念的演奏。在节奏感上,也更加类似爵士乐,并运用了更自由的弹性速度。独唱者们都展现出非常精采的演唱,虽然并不是传统歌剧的样式,但却更容易吸引听者的注意力。
葛利格:歌曲集
von Otter次女高音、Forsberg钢琴
录音年代:1992年3月
录音地点:斯德哥尔摩音乐学会
录音师:Rainer Maillard
制作人:Karl-August Naegler
DG 437521-2(宝丽金代理)
"This disc was unanimously voted Record of the year in 1993('Grieg year') and captures two performers at the height of their considerable powers."
这是DG在「葛利格年」所发行的全系列葛利格作品其中之一。在此,我们也重新认识到这些原本已经快要被德国艺术歌曲逐出舞台的动听歌曲。范欧塔以本身的北欧血统,占尽了地缘与语言上的优势,唱起葛利格来真的是不作第二人想。你喜欢听「皮尔金」吗﹖那么你应该也会喜欢这些悦耳动听的小歌才对!
海顿:钢琴奏鸣曲全集
布伦德尔钢琴
录音年代:1979年9月~1985年7月
录音地点:伦敦
录音师:多人
制作人:多人
Philips 416643-2 4CDs(宝丽金代理)
"Too often passed over in favour of Beethoven's sonatas, Haydn's are masterpieces as well and here receive performances that do them the greatest justice."
海顿的钢琴奏鸣曲,在莫扎特、贝多芬、舒伯特、布拉姆斯等同型作品的光芒掩盖之下,似乎已经失去了历史的价值。然而布伦德尔的这套录音,却重新赋予这些作品不凡的生命力,将他们以崭新的面貌与世人见面。布伦德尔虽然难掩其浪漫手法,但是这些曲子却都展现出难得的自然优雅,是足以与布伦德尔的舒伯特相提并论的好演奏。
海顿:钢琴三重奏全集
美艺三重奏
录音年代:1970年~1978年
录音地点:瑞士La Chaud-de-Fonds
录音师:不详
制作人:Wilhelm Hellweg
Philips 432061-2 9CDs(宝丽金代理)
"A wonderful series of works whose variety is displayed to advantage by the great Beaux Arts."
海顿的三重奏,充满了美妙的旋律与流畅的乐思,是令人听了不会有丝毫压力的曲子。这是美艺三重奏成就最高的录音。并不是说他们的贝多芬、舒伯特不好,而是这套录音让世人重新认知到海顿三重奏的重要原来也不逊于他的弦乐四重奏,因此重要性便增加了不少。美艺三重奏耗费了九年光阴才完成了全套录音,成就令人衷心赞赏。