上山砍柴 在 2004-9-30 14:43:30 发表的内容
ADWS 在 2004-9-30 10:14:43 发表的内容 看来你承认自己确实没听过,所以没勇气说,我就知道一个没听过的人的反驳是多么的苍白无力。 |
话说到这份上好象已经没有说下去的必要了。音乐本来是愉快的东西,弄到狡辩的地步一点意义都没有。 关于麦克XX,我知道企鹅翻译为“拉斯”,但很可能是误译,企鹅误译人名很多。我怀疑的原因是“拉斯”主要搞歌剧,而“利什”是搞古乐的。当然我现在也没有肯定就是“利什”,有待查证。 再者,我前面真的简单谈过我上述这几张古乐碟,还上过一点图。 |
其实我一开始就在心平气和的谈指挥家,并没有和谁争辩的意思。我的结论式评论完全是个人的看法,自认切中本质,当然可能引不起你的共鸣。正如你的评论引不起我的共鸣一样,没有什么奇怪的。
麦(马)克拉斯和麦克利什完全是两个人。
麦(马)克拉斯乃澳大利亚指挥家,他和启蒙时代乐团在EMI录过贝交全集,此人有名的录音有苏伯特9交,天方夜潭(企鹅三星带花)等。
你说的麦克利什乃美籍法国指挥家,的确是搞古乐的,擅长法国早期古乐、歌剧。他从未录过贝交全集。