每日一句广州话（普通话对照版） - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

楼主:阿泰	每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接] 查看: 36031\|回复: 318

发送短消息 UID 74631 精华 78 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿泰阿泰组别论坛博士后生日1949-10-1 帖子13481 积分13949 性别注册时间2002-10-19	阿泰论坛博士后 51^# 字体大小: t T 发表于 2004-10-13 13:55 \|显示全部你点我啊？<——>你愚弄我啊？


	TOP

阿泰

52^#

字体大小: t T

发表于 2004-10-27 13:52 |显示全部

xyz218 在 2004-10-15 19:05:34 发表的内容
我系广州的，不过可惜接受的是多年的国语教学，想问：普“小子”=广“乜仔”，个乜字点写啊？？？即系“我好多马价”=“我好多乜价”当中个乜字呢？？平时发短信都不会写呢个字添！！麻烦指点！！感激！！！

手机T9输入法就按两下“7”符号就出个‘乜’字了。

TOP

阿泰

53^#

字体大小: t T

发表于 2004-10-11 11:36 |显示全部

hebiwen 在 2004-9-24 21:23:18 发表的内容
果只“乌鼠”“寻日”去“做世界”，结果“癩野”，
搞到“而家”要“着草”。真系“前世晤修”咯！

欢迎外省朋友翻译，全中“李源”有奖！！！哈哈

外省朋友估计看不懂啊

译：
那个“笨蛋”“昨天”去“打劫”结果“失手”，弄得“现在”要“潜逃”。真是“自作自受”啊！

TOP

发送短消息 UID 74631 精华 78 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿泰阿泰组别论坛博士后生日1949-10-1 帖子13481 积分13949 性别注册时间2002-10-19	阿泰论坛博士后 54^# 字体大小: t T 发表于 2004-11-11 12:24 \|显示全部广：神龙茶普：？


	TOP

阿泰

55^#

字体大小: t T

发表于 2004-11-29 12:34 |显示全部

kaien 在 2004-11-29 11:49:10 发表的内容
粤：吊靴鬼
  ：姣尸顿笃
  ：柞乱歌柄
  ：二五仔
  ：担屎唔偷食

国：？

哈哈~~~~狂喷饭！

TOP

发送短消息 UID 74631 精华 78 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿泰阿泰组别论坛博士后生日1949-10-1 帖子13481 积分13949 性别注册时间2002-10-19	阿泰论坛博士后 56^# 字体大小: t T 发表于 2004-11-30 14:41 \|显示全部广：姣尸顿笃---卖弄风骚广：担屎唔偷食---大老实人


	TOP

阿泰

57^#

字体大小: t T

发表于 2004-12-01 11:08 |显示全部

kaien 在 2004-11-30 16:38:50 发表的内容
阿泰在 2004-11-30 14:41:57 发表的内容
广：姣尸顿笃---卖弄风骚

广：担屎唔偷食---大老实人

吊靴鬼呢？

令人讨厌的跟尾狗。

TOP

发送短消息 UID 74631 精华 78 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿泰阿泰组别论坛博士后生日1949-10-1 帖子13481 积分13949 性别注册时间2002-10-19	阿泰论坛博士后 58^# 字体大小: t T 发表于 2005-11-21 13:44 \|显示全部广州话: 傻呢弄冲普通话:


	TOP

发送短消息 UID 74631 精华 78 查看公共资料搜索主题搜索帖子阿泰阿泰组别论坛博士后生日1949-10-1 帖子13481 积分13949 性别注册时间2002-10-19	阿泰论坛博士后 59^# 字体大小: t T 发表于 2005-11-22 13:40 \|显示全部广: 傻傻滚普:


	TOP

每日一句广州话（普通话对照版） [复制链接]