发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

每日一句广州话(普通话对照版) [复制链接]

查看: 36004|回复: 318
41#

rgs11om 在 2004-9-23 18:08:18 发表的内容
粤语:大细超
普通话:???

普通话:偏心(可以吗?)
TOP
42#

李源 在 2004-9-23 0:23:27 发表的内容
rgs11om 在 2004-9-22 23:20:56 发表的内容
粤语:蒸生瓜
普通话:)???

十三点
    


哈哈!十三点(何解?)
TOP
43#

肥唛唛 在 2004-9-24 13:20:17 发表的内容
古典纵横乐友富特文格勒 在 2004-9-24 12:29:41 发表的内容
[quote]李源 在 2004-9-23 0:23:27 发表的内容
[quote]rgs11om 在 2004-9-22 23:20:56 发表的内容
粤语:蒸生瓜
普通话:)???

十三点
    

哈哈!十三点(何解?)


解作:唔够秤?

------------------------------粤语:唔够秤
------------------------------国语:?


thank you!!!
TOP
44#

凡曲 在 2004-8-13 14:20:58 发表的内容
广东话是中国古汉语的活化石
1、我走先
-----


普通话:我先走
TOP
45#

哈哈!笑一笑!
TOP
46#

go on!!!
TOP
47#

阿泰 在 2004-10-13 13:55:10 发表的内容
你点我啊?<——>你愚弄我啊?


你骗我啊?你玩我啊?
TOP
48#

MISSION-752 在 2004-11-29 10:19:57 发表的内容
哈哈哈哈哈......
平时自己讲没觉得怎么样,原来用文字写出来是这么搞笑,不懂的人就象看天书一般!

当然!!!
TOP
49#

二五仔
内奸,可以吗?
TOP
50#

dcpfq 在 2004-11-27 12:47:01 发表的内容
广州:  鬼佬     普通话:  外国朋友

番鬼佬!
TOP
发新话题 回复该主题