在线试听：P.P.M.“BLOWIN’IN [复制链接]

        此曲还有德语版，歌词如下：


Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
M?dchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die M?dchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die M?dchen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die M?dchen sind,
M?nner nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die M?nner sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die M?nner sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die M?nner sind,
zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag, wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind,
was ist geschehn?
Sag, wo die Soldaten sind,
über Gr?bern weht der Wind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Gr?ber sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gr?ber sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gr?ber sind,
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
M?dchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

      “WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE”德语版：


Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
M?dchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die M?dchen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die M?dchen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die M?dchen sind,
M?nner nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die M?nner sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die M?nner sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die M?nner sind,
zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag, wo die Soldaten sind,
wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind,
was ist geschehn?
Sag, wo die Soldaten sind,
über Gr?bern weht der Wind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Gr?ber sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gr?ber sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gr?ber sind,
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

Sag mir, wo die Blumen sind,
wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind,
M?dchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn,
wann wird man je verstehn?

  
        听一听THE BROTHERS FOUR的演录版本。

        想起一个永远的夜晚:  在十几年前一个凉风习习的初夏之夜, 在一个有名的所在, 在一辆三菱豪华旅游大巴的车顶, 我和三个同龄人围坐一起, 一人弹吉他, 而我和另外两位唱起"BLOWIN' IN THE WIND" "500 MILES" "WE SHALL OVERCOME".....

       自由与独立-------这是人类不灭的精神追求.

       爱尔兰女歌手MARY BLACK唱 "MY YOUNGEST SON CAME HOME TODAY"

        听她歌中的北爱尔兰, 听她唱BELFAST, 听一个爱尔兰母亲唱她的刚刚回家的"小儿子".


http://www.jazzsky.com/news/2003-6-23/2003623220521.htm

       TRY TO REMEMBER:


http://www.jazzsky.com/news/2003-6-22/2003622204749.htm

         LEONARD COHEN作品"FAMOUS BLUE RAINCOAT":


http://www.jazzsky.com/news/2003-7-1/200371221700.htm

      JOAN BAEZ 唱BOB DYLAN作品 "NORTH COUNTRY BLUES".

fever 在 2004-7-22 1:08:08 发表的内容 [quote]mydisc 在 2004-7-20 16:26:47 发表的内容 她的拿手好戲便是用她那低沉而性感的嗓子煙视媚行地高歌一曲

       哈哈, "煙视媚行" !

       FEVER兄的LP收藏里应该有不少民歌吧?

       今天听了一天民谣, 几欲随风逝去.

       呵呵, FEVER兄的爱好倒是与我一位家住长洲离岛的乐友很像.  我去过他家, 两万张LP,  床底柜顶书架塞得处处皆是......

mydisc 在 2004-8-2 1:06:56 发表的内容        香港天乐公司出的那张DON WILLIAMS发烧版 “THE BEST OF LIVE”真是挺不错，老DON那把嗓子跟他年轻时在“花花公子“ 乐队的时候相比差别很大，老到而极有磁性。

        这里有试听：

        http://www.jazzsky.com/news/2003-6-22/2003622124622.htm

       FEVER兄, 原来是你的网络窄频惹的祸啊,  呵呵.

       在我的印象里, 好象香港市民的生活中用宽频不像内地城市这么普遍, FEVER兄说是么?

    香港的网吧当然也难找. 去年底, 本地的新年音乐会请我作顾问, 主办者打电话找到正在香港的我, 请我为中国爱乐乐团定演出曲目. 电话里一时半会是说不清的, 于是我找网吧, 费了好大劲才在旺角西洋菜街找到一家24小时营业的宽频网吧, 于是进去, 耗了两个小时, 查些资料, 定下来之后才用MSN跟主办方的电视台长沟通, 完事.  我是从不用电脑玩游戏的, 看着网吧里那么多青年在放大声响玩各种电游, 我实在是有点眼晕.

    BETTE MIDLER的名字也写作BETTY. 她现在也该有50岁了, 80年代初我听过她不少歌.  这两天在应北京一家古典音乐杂志<爱乐>之邀写篇自己的爱乐生涯随笔,  边写边回忆自己少年时代的一些聆乐经历, 那感触真是! 特别是想到自己极之喜爱的KAREN CARPENTER的芳华早逝, 想到JOHN DENVER "LEAVING ON A JET PLANE"的一语成谶, 我不禁唏噓不已.

        说到民谣, 令人敬仰的音乐家太多了: BOB DYLAN, JOAN BAEZ, JONI MITCHELL, PETE SEEGER, WOODY GUTHRIE (他曾是BOB DYLAN的老师), SCOTT MCKENZIE, DON MCLEAN, LEONARD COHEN, SUZANNA VEGA, PETER YARROW, PAUL STOOKEY, JOHN DENVER, PUAL SIMON......至于演唱组合, P.P.M.我以为是首选, 然后THE WEAVERS当然也非常棒. SIMON AND GARFUNKEL二重唱风格独特, 亦是不可错过.  后来的女子二人组合INDIGO GIRLS也还不错.  前面之所以把PETER YARROW和PAUL STOOKEY从P.P.M.里面单独列出来, 把PETE SEEGER从THE WEAVERS里面单独列出来, 是因为他们自身都是唱作皆属极能的民谣圣手呢!

      FEVER兄，我的电脑早就中了病毒，昨天请人替我重装系统（我也是个电脑菜鸟呢），结果把电脑带回家后又出现问题，根本进不了WINDOWS，也就是说，别说上网，连其它功能都实现不了了！

     现在我正在一位朋友的店里，浏览网页，也回你这个帖子。

     上面你提到的几位歌手，其分类与我的习惯性分类有所不同，也可说是和内地人对美国音乐的分类不同。KENNY ROGERS、JOHNNY CASH和HANK WILLIAMS父子（包括老HANK和小HANK），还有DON WILLIAMS，我们都把他们归入乡村音乐也就是乡谣领域的，所以说到民谣的时候，我一般不会想到他们。不知FEVER兄为何把它们归入民谣一类？是不是港人的习惯不同呢？

      FEVER兄, 关于MSN, 请收短信!

        忝承FEVER兄盛情, 多谢了, 下次到港少不得有所叨扰的.  我是个背包客, 天涯独行惯了, 却一直对香港情有独钟呢.

        我的大陆手机和香港手机号码用论坛短消息发给你了, keep it please !

       好!

      MOKA兄呢,  你用MSN吗?

        MOKA兄, 你也没用过MSN ?

        FEVER兄, 上面我们列出的一首首民谣, 多于清新的旋律和隽永的歌词中蕴涵深邃的意境, 只怕都会永久流传下去呢!

       香港天乐公司出的那张DON WILLIAMS发烧版 “THE BEST OF LIVE”真是挺不错，老DON那把嗓子跟他年轻时在“花花公子“ 乐队的时候相比差别很大，老到而极有磁性。