发烧论坛

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 10391|回复: 22

“響往”？“向往”？柏菲用的字对不对？ [复制链接]

查看: 10391|回复: 22
阿泰
头像

阿泰

  • 论坛博士后
  • 1949-10-1
  • 13481
  • 13949
  • 2002-10-19
1#
t T
发表于 2004-06-23 12:17 |只看楼主
響（繁體）=响（简体）
此字与声音有关，如：音响，音響，响铃，響鈴等。

向（不分繁简体）
此字与行为有关，如：向往，向前，向上，向东等。

我觉得柏菲错用繁體字了，不知说得对不对呢?


[upload=jpg]Upload/20046231216374224.jpg[/upload]
分享 转发
TOP
jkcdg
头像

jkcdg

  • 论坛博士
  • 278
  • 288
  • 2004-03-03
2#
t T
发表于 2004-06-23 18:33 |只看该用户

“响往”是谬误，是不正确的用词。从歌词看，也应是“向往”，（響）字是谬误，应用“向”字。

象：
天空（響）往无尽的睛朗。
孩子（響）往母亲的肩膀。
我在（響）往自由的天地。

响：解作-声音的表现，响应。
向：解作-对着，朝着，方向，目标。
TOP
audio
头像

audio

  • 论坛博士后
  • 1977-1-2
  • 15302
  • 16138
  • 2001-07-06
3#
t T
发表于 2004-06-23 14:25 |只看该用户

文字替换而已，常见得啦。
TOP
回锅肉
头像

回锅肉

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 703
  • 703
  • 2003-12-30
4#
t T
发表于 2004-06-23 13:24 |只看该用户

意思就是专门往发出声响的地方去
TOP
Devi
头像

Devi

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 701
  • 0
  • 2003-08-12
5#
t T
发表于 2004-06-23 17:11 |只看该用户

对了就是对了，
错了也是对了。

都是旧歌，翻炒想炒出新意，引导新潮流，谁能肯定说它是错的？

“向”也好，“响”也对，如果不是“嚮”(乡)字比较难听，我猜他们还会用这个“乡”字呢！
最后编辑Devi
TOP
markat
头像

markat

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 88
  • 88
  • 2003-10-17
6#
t T
发表于 2004-06-24 17:32 |只看该用户

香K同胞不懂浮东瓜，至有咁搞笑既剧情，P！
TOP
markat
头像

markat

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 88
  • 88
  • 2003-10-17
7#
t T
发表于 2004-06-23 23:26 |只看该用户

柏菲乱抛书包扮文雅搞出来的笑话。
TOP
hxhgh
头像

hxhgh

  • 论坛博士后
  • 19440902
  • 2120
  • 2120
  • 2001-07-06
8#
t T
发表于 2004-06-26 10:02 |只看该用户

"向"和"响"的标准读音是不同的啊!
字意也有所不同,你那里是用繁体字的,可否看一看是怎样解释的,我手里没有你们的字典.

[upload=jpg]Upload/20046261012564375.jpg[/upload][upload=jpg]Upload/2004626102574791.jpg[/upload][upload=jpg]Upload/20046261022617745.jpg[/upload]
TOP
Willson
头像

吴斌

  • 版主
  • 1980-1-1
  • 8789
  • 17932
  • 2001-07-06
9#
t T
发表于 2004-06-23 13:05 |只看该用户

就叫《响往》
TOP
牛牛523
头像

牛牛523

  • 论坛博士后
  • 1900-1-1
  • 1449
  • 1474
  • 2002-09-16
10#
t T
发表于 2004-06-23 14:15 |只看该用户

我也觉得就是响往，往响的地方去的意思。阿泰可能想当然的以为是向往了。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器