杜比实验室 在中国为消费电子制造商
举办系列专题技术讲座
本刊编辑部
--------------------------------------------------------------------------------
在全球多声道音频技术领域居领先地位的杜比实验室（Dolby Laboratories），2002年11月下旬在香港、深圳、广州和上海举办了一系列免费的专题技术讲座，旨在帮助中国大陆和香港的设计消费电子设备的工程师了解如何使用杜比第二代定向逻辑（Pro Logic Ⅱ）、杜比耳机（Dolby Headphone）以及MLP无损压缩（MLP LosslessTM）技术。讲座的对象包括接到邀请的杜比（Dolby）许可厂商的员工以及感兴趣的新闻工作者。
在讲座期间，杜比（Dolby）向与会者展示了他们怎样通过采纳第二代定向逻辑、杜比耳机以及MLP无损压缩这些正迅速在西方国家和日本普及的技术，来增添各自公司的产品和服务的价值。
Dolby Laboratories负责中国业务的高级客户经理Steve Jeffords表示，“能为中国音频行业的快速发展作出贡献，杜比Dolby深感自豪。我们非常注重与中国公司建立合作伙伴关系，将世界上最先进的音频技术带到中国。”他接着说，“从采用第二代定向逻辑技术将现有的双声道内容（如各类CD和MP3）转换成5.1声道的环绕声，到采用杜比耳机使5.1声道的家庭影院的感觉在移动环境中得以实现，杜比的技术使得娱乐的体验更加丰满、充分，并且更加真实，使消费者能有更深地投入进去的感觉。”
Jeffords补充说，“通过将这些新的杜比技术应用到其产品中，中国的制造商将有能力在其产品中加入消费者认为有价值的东西，并且在竞争日趋激烈的环球市场提高赢利度。杜比（Dolby）提供了完整的计划，为中国的消费电子行业提供支持。”
除了介绍相关的杜比（Dolby）技术之外，本次讲座还讲解了低音管理技术。每当现有的环绕声系统中的扬声器不足以完全重播低频信号的时候，就需要低音管理。低音管理能够将那些低音还原能力不足的声道中的低频信号改道，进入到低频还原能力较强的扬声器，如超重低音扬声器。
第一场讲座由Jeffords先生主讲，于11月20日在香港金域假日酒店举行。其余的讲座在下述日期和地点举行：11月21日星期四在深圳圣庭苑酒店；11月22日星期五在广州的广东国际大酒店；11月25日星期一在上海海神诺富特大酒店。
每位参加讲座者都获得了一份133页的中英文讲座手册、一套有关杜比技术的资料以及一张杜比耳机DVD演示盘。
杜比（Dolby）各项技术简述
杜比（Dolby）的技术为消费电子制造商提供巨大的灵活性，供其能够为消费者创造出范围广泛的家庭娱乐产品。杜比的主要技术包括：
——杜比数字（Dolby Digital）：在电影院和各类DVD、数码电视（HDTV及SDTV）以及电子游戏中所体验到的近乎完美的5.1声道环绕制式，是支持网络音讯的主要Dolby技术。
——第二代定向逻辑技术（Pro Logic Ⅱ）：现有的最被看好的、声音效果最佳的矩阵解码技术。它能将来自任何声源的双声道立体声转换成自然的、音色更丰满的环绕声，并能集成到家庭娱乐系统及个人电脑中，将常规立体声转换成令人兴奋的听觉体验。
——杜比耳机（Dolby Headphone）：这项解决方案用于为常规立体声耳机提供环绕立体声。这项技术能够精确地模拟出恰当地设立在听音室内的5.1声道扬声器系统的音响效果。困扰其它耳机的令人发晕的“在头脑里”的效果不见了。杜比耳机（Dolby Headphone）技术适用于任何一套立体声耳机，而且还适用于无线耳机，能使听者体验到在听成套的扬声器系统的完美感觉。
——MLP无损压缩（MLP Lossless）：是支持现有最高品质的音频制式
——DVD-Audio的核心音频技术标准。这项技术将多达6个声道的24-bit/96kHz环绕声音轨注入DVD-Audio盘上。基于24-bit/96kHz的MLP无损压缩技术不仅能提供远超过CD的音质，而且还可以使听者听到与在制作室内录制时完全一样的音乐，每个信息单元都清晰而且精确。这一技术使得提供互动多媒体衍生产品，包括照片、视讯剪辑汇编、文本、艺术评论等成为可能。
附：关于杜比实验室（Dolby Laboratories）
关于杜比实验室（Dolby Laboratories）是信号处理系统开发商，其产品用于世界各地的各种应用，包括电影音响、消费娱乐产品以及媒体、广播和音乐录制等等。该公司总部设在旧金山。欧洲总部设在英国，在纽约、洛杉矶、香港、上海、北京和东京设有代表处。想要了解更多有关关于杜比实验室的信息，可访问www.dolby.com网站。
