隆重推荐，广州交响乐团2003－4乐季首场合唱交响音乐会
不容错过，20世纪合唱巨作《布兰诗歌》广州首演
无比震撼，近300人同台演出，前所未有超强阵容
Carl Orff “Carmina Burana”
二十世纪合唱巨作《布兰诗歌》交响音乐会
曲目:
卡尔·奥尔夫 交响合唱《布兰诗歌》
指 挥：余 隆
女高音：葆拉·黛丽盖逖
高男高音：彼德·穆斯
男中音：杨小勇
合 唱：德国汉堡蒙特威尔第合唱团
上海歌剧院合唱团
广州小云雀合唱团
时间: 2003年10月11日星期六晚8时
地点: 星海音乐厅交响乐厅
票价:150、120、80（学生票60）
试听欣赏：
曲目介绍：
《布兰诗歌》作为音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。1847年，德国学者施梅勒以《布兰诗歌》为标题出版了1803年在德国上巴伐利亚洲的布兰修道院里发现的诗歌和戏剧古卷，在思想界、学术界和艺术领域引起了震动，这些用艰深的中世纪拉丁文和古代中部高地德语写的诗歌和戏剧出自13至14世纪的游荡诗人，他们是中世纪英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。奥尔夫在1935年读到《布兰诗歌》时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。奥尔夫的《布兰诗歌》于1936年完成，它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并伴有器乐及奇妙舞台场景的世俗歌曲》。 这部宏伟作品于1937年6月8日在德国法兰克福首演。它将人们带入了一个完全不同的世界，它的神奇的音乐以不可思议的力量唤醒了人性中欢乐的冲动。
女高音: 葆拉·黛丽盖逖
1997年，葆拉·黛丽盖逖在巴黎-巴士底国家歌剧院首演《蝴蝶夫人》中的Cio-Cio-San获得了巨大成功，音乐界好评如潮。自此，葆拉·黛丽盖逖就一直活跃在欧美一流歌剧院的舞台上，并与各大交响乐团展开了合作演出。
2002-2003乐季，葆拉·黛丽盖逖在太平洋歌剧院演出的《唐璜》中再次饰唱Donna Anna一角，在匹茨堡歌剧院演出的《蝴蝶夫人》中饰Cio-Cio-San，在亚特兰大歌剧院演出的《燕子》中饰Magda，在埃弗利·费舍尔音乐厅首演《侏儒》中的Ghita， 在麦迪逊歌剧院演出的《游吟诗人》中饰Leonora。葆拉还再次在巴黎-巴士底国家歌剧院演出的《侏儒》、Covent Garden皇家剧院演出的《强盗》和在佛罗伦萨Teatro Comunale演出的《蝴蝶夫人》中担任女高音独唱。
2000-2001乐季葆拉·黛丽盖逖在麦迪逊歌剧院演出的《艺术家的生涯》和《法尔斯塔夫》中分别饰Mimi 和Alice Ford。 曾与Charles Dutoit指挥的蒙特利尔交响乐团、Joel Levy指挥的以色列爱乐乐团及Robert Spano指挥的亚特兰大交响乐团合作饰唱《安魂曲》；并曾再次于亚特兰大歌剧院演出的《法尔斯塔夫》中饰Nannetta。
1999-2000乐季葆拉·黛丽盖逖在柏林Deutsche Staastoper 首演歌剧《蝴蝶夫人》，在亚特兰大歌剧院演出的《弄臣》中饰Gilda，在Blossom 音乐节上葆拉与克利夫兰交响乐团（Cleveland Orchestra）合作饰唱威尔第的《安魂曲》。
1998-1999乐季葆拉·黛丽盖逖的演出包括在太平洋歌剧院与Seiji Ozawa指挥的波士顿交响乐团合作饰唱《蝴蝶夫人》，在Cincinnati May Festival音乐节上饰唱由James Conlon指挥的《图兰朵》第三幕，以及在Covent Garden皇家剧院饰唱由Bernard Haitink指挥的《安魂曲》并和Sir Edward Downes 指挥的威尔第歌剧系列盛会上担任女高音部分。1998年11月葆拉·黛丽盖逖在意大利佛罗伦萨的 Teatro Comunale 首演大师Conlon指挥的 《侏儒》中的Ghita 及《贾尼·斯基基》中的Lauretta。
生于美国宾夕法尼亚州的葆拉·黛丽盖逖在康涅狄格歌剧院（Connecticut Opera）演出的《女人心》中首次饰唱Fiordiligi，并曾多次在该剧院分别饰唱《蝴蝶夫人》、《唐璜》及《汉塞尔和格雷太尔》中的Cio-Cio-San、Donna Anna 和Sandman。早在1994年, 葆拉·黛丽盖逖就曾连续多个乐季在Sarasota Opera分别担任《霍夫曼的故事》及《三联剧》中的所有三位女主角（如《三联剧》中饰唱《外套》的Giorgetta、《修女安杰丽卡》的Angelica和《贾尼·斯基基》的Lauretta）。
其他演出包括在康涅狄格歌剧院（Connecticut Opera）演出的 《艺术家的生涯》中饰Mimi, 在新泽西Boheme 歌剧院演出的《茶花女》中饰 Violetta，在新泽西Metro Lyric 歌剧院饰唱由Anton Coppola指挥的《修女安杰丽卡》及在曼哈顿歌剧院领衔饰唱由Gabriel Guimaraes指挥的 《塞西莉亚》。
高男高音：彼德·穆斯
彼德·穆斯生于德国的巴伐利亚，早年学习宗教音乐，后于慕尼黑音乐学院学习声乐。
1976年彼德·穆斯加入了德国柏林剧院合唱团，1982年他成为拜罗伊特节日合唱团(Bayreuth Festival)的一员并首次演唱了由Daniel Barenboim指挥的“牧羊人/特里斯坦”和“名歌手”。
彼德·穆斯热衷于音乐会演唱，常备曲目有巴赫、莫扎特、海顿、舒伯特及现代派作品。
1986年彼德·穆斯任教于柏林艺术大学。2001年他被授予“柏林室内歌唱家”（Berliner Kammers?nger）的殊荣。
杨小勇
国家一级演员，当今中国最优秀的男中音之一。1978年进重庆市文工团从事职业演唱，1981年至1982年在四川音乐学院进修，师从于程希逸教授。1987年考进上海音乐学院，先后师从于张仁清教授和周小燕教授,1990年以优异的成绩毕业。曾任上海歌剧院歌剧团副团长，现任上海歌剧院主要演员，中国音乐家协会会员。
1988年以明德大学（Middlebury College）访问学者身份赴美，并在歌剧《汉赛尔与格蕾特》(Hansel and Gretle)中饰父亲彼德（Peter） 在上海，1990在旧金山歌剧院与周小燕歌剧中心演出的歌剧《唐.帕斯夸勒》（Don Pasquale）中饰马拉特斯塔（Malatesta）；以后又在《女人心》（Cossi Fan Tutti）中饰唐.阿尔封索（Don Alfonso）；在《图兰多》（Turandot）中饰平大臣（Ping）；在《奥涅金》（Eugene Onegin）中饰奥涅金（Onegin）；在《蝙蝠》（Die Fledermaus）中饰爱森斯坦（Eisenstein）；在《卡门》（Carmen）中饰唐凯罗（Dancairo）；1993年和1995年两次应邀赴台北，分别在《德文安魂曲》（Ein Deutsches Requiem）、《卡尔米娜.布拉纳》（Carmina Burana）,和梁明越的《九歌》中担任男中音独唱；1994年和1995年两次在印尼雅加达、万隆等地举办演唱会；以歌唱家身份出访过奥地利、法国、日本、韩国。
1997年在德国演出的中国歌剧《原野》中饰白傻子，并在柏林等地区和瑞士参加中国歌唱家音乐会。
1997年和1998年两次应邀参加澳门国际音乐节，在歌剧《卡门》（Carmen）、《假面舞会》（Un Ballo in Maschera）中分别饰唐凯罗（Dancairo）和西尔瓦诺（Silvano）。
北京：1998年在总政歌剧团演出的歌剧《屈原》中饰屈原；在北京国际音乐节演出的歌剧《艺术家生涯》（La Boheme）中饰肖纳尔（Schaunard）；
1998亚运会期间，应邀赴泰国参加《华人之声》国际获奖者音乐会。
1999年初在引起轰动的《中国唐宋名篇音乐朗诵会》中担任男中音独唱。
1999年至2000年在上海演出的歌剧《太阳鸟》中饰男主角苏阳；分别在上海交响乐团建团120周年庆典音乐会、第七届上海国际广播音乐节开幕式交响音乐会和广州交响乐团新年音乐会上担任贝多芬第九交响乐（Symphonie Nr.9）领唱，在中国国际艺术节（上海）上演的《茶花女》（La Traviata）中，饰演巴隆（Baron）。
参加北京音乐节，分别在歌剧《卡门》（Carmen）、《少年维特的烦恼》（Werther）中扮演重要角色，应邀参加在上海和汉城举办的韩国女高音李允娥（Una Li）独唱音乐会。
2000年12月在澳门回归一周年庆祝音乐会演唱，受到江泽民总书记的亲切接见和高度好评。
2001年4月，应国家交响乐团邀请，在歌剧《乡村骑士》（Cavalleria Rusticana）中饰唱阿尔菲欧（Alfio）,同台演出的有著名意大利男高音佳克米尼（Giacomini）, 饰唱图里杜（Turiddu），指挥，汤沐海。5月应邀参加北京交响乐团纪念威尔第逝世100周年音乐会，劳伦斯.基格尔（Lawrence Gilgore）指挥。6月在新加坡演出的大型清唱剧《孔子》中，饰唱孔子。
2001年12月在上海大剧院演出的《塞维利亚理发师》（The Barber of Seville）中,饰医生巴托罗（Bartolo）。
2002年5月在上海大剧院演出的《蝴蝶夫人》（Madam Butterfly）中,饰美国领事夏普勒斯（Sharpless）。入选《图兰多》剧组担任主要角色，该剧由美国鲁道斯公司（三大男高音音乐会经纪公司）制作。
2002年12月15日在成都骄子音乐厅成功举办独唱音乐会。
2003年7月被评为上海文广集团优秀共产党员。
此外，还在《黄河大合唱》、《珠江大合唱》、《重庆之光-大型交响音乐诗歌朗诵会》中担任男中音独唱，香港HNH公司还为《黄河大合唱》发行了CD唱片；曾为美国迪斯尼卡通片《钟楼驼侠》中文版配常唱主要角色神父；多次参加中央电视台、重庆电视台、湖南电视台等制作的晚会节目；为《巨人的握手》、《远征》等10余部电视剧配唱主题歌；1995年分别在上海外滩和成都四川音乐学院成功举办独唱音乐会。
曾获1990年文化部国际声乐选拔赛第一名， 1993年上海电视台“春兰杯”艺术歌曲演唱赛一等奖；1994年获第45届意大利G.B.Viotti国际歌剧歌剧比赛优胜奖，1996年文化部首届声乐比赛二等奖（哈尔滨）。
合作过的指挥家有：严良堃、陈燮阳、汤沐海、张国勇、曹丁、林友声、李心草、余隆、杜黑（台湾）、林耀（新加坡）、德国的汉斯.迪特尔.弗赖尔(Hans Dieter Freyer)、克劳斯.威瑟(Klaus Weise) ;意大利的R.帕伦保(Renato Palumbo)、罗伯托.托罗梅利(Roberto.Tolomeli);匈牙利的嘉保.豪勒隆(Gabor Hollerrung); 澳大利亚的理查德.迪弗(Richard Divall);美国的帕特里克.萨默斯(Patrick Summers)。
本人小传被收入《世界华人文学艺术界名人录》、美国《世界名人录》、《中国专家大辞典》等。
