火线和零线的接法 [复制链接]

大锅 在 2003-9-6 23:19:01 发表的内容 最好是实际用万用表量过，虽然比较麻烦，因为要把地线去掉的，但是声音的质量是最重要的，极性不对声音劣化很严重。 我手上有两台机子，CD德国，功放法国，最后的测量结果却都是和想象的不同，需要国标接法，美标接声音就混乱不堪，所以不管是哪一国的，还是实地测量单独一下最好。

yes.

你机器是哪里的就按那个国家的方法接，没错的！

这是我的功放的一段译文
【原文】
This control lamp indicates the correct position of the power cord's plug in the mains socket.
【译文】
这一个控制灯指出电线的正确位置插入输电干线插座。

【原文】
it is independent of the amplifier's power switch.if the lamp is not lit,then plug is in a phase-correct position in the mains socket.
【译文】
它与喇叭筒的力量 转变.如果 灯无关不被发亮,然后塞子是在输电干线插座的一个时期- 正确的位置中。

【原文】
However if the control lamp is illuminated,then the plug should be reversed (turned about 180 degrees)and re-inserted into the mains socket.
【译文】
然而如果控制灯被照明,那么塞子应该被颠倒 (大约转 180 度) 并且进入输电干线插座之内被再插入。

【原文】
This proce-dure prevents the sound from being deteriorated as there is only the absolute minimum of residual hum measured in relation to the case's ground.
【译文】
这 proce- dure 从被恶化如那里避免声音只是关于情形的地面被测量的剩余嗡嗡声的 absolute 最小量。

如果按我国是左火右零上地的接法，那么进口的欧美音响器材在我国起不是反相的接法，这样对声音有无影响？是否另到音场靠前，每件乐器都是大大件的和原来比例唔同左。

可能对的

我也不知道我国马路上的汽车靠右行驶是否正确。人家英国靠左行驶的哦。

习惯成自然。母系氏族是女人当家，父系氏族是是男人执政。

[upload=jpg]uploadImages/20039622183070752.jpg[/upload]

happy 在 2003-9-6 21:33:24 发表的内容 我国是左火右零上地的接法是否正确。而欧美的接法是右火左零上地的接法。

最好是实际用万用表量过，虽然比较麻烦，因为要把地线去掉的，但是声音的质量是最重要的，极性不对声音劣化很严重。
我手上有两台机子，CD德国，功放法国，最后的测量结果却都是和想象的不同，需要国标接法，美标接声音就混乱不堪，所以不管是哪一国的，还是实地测量单独一下最好。