欧美经典流行歌曲赏析（6） [复制链接]

[upload=jpg]uploadImages/200382816383411451.jpg[/upload]
你的一颦一笑（Every Breath You Take）

    斯汀（Sting）是英国“警察”演唱组（The Police）的主歌手。由他创作并演唱的《你的一颦一笑》于1983年7月登上美国热门排行榜首长达8周，并获金唱片。这是长时期位居榜首的第二个英国演唱组，仅次于“披头士”的《Hey，Jude》。

    歌中唱道：“你的一颦一笑，你的一举一动，我都注视着你；你的一言一语，你的每个游戏，你的日日夜夜，我都注视着你。我，你可知道，你属于我。我可怜的心是这样疼痛。”

    许多人认为这是一首甜蜜的情歌，但作者兼演唱者本人却说它完全是一首令人不愉快的歌，是“关于监视、占有欲和妒忌的歌”。

Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for you embrace
I keep crying baby please

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you