被访者：MIMI CHUNG（香港风行唱片有限公司总经理），女
谈话时间：2001年10月4日
公司介绍：
风行唱片有限公司创立于1965年，主要业务为制作出版香港本地戏曲、中乐、流行音乐的音像制品，以及代理发行海外多家著名发烧唱片厂牌如日本TBM即“三盲鼠”、美国FIM即“一听钟情”、GROOVE NOTE、TURTLE RECORDS、CARDAS等出品的CD和LP，2000年还另外开创了一个属于自己的发烧音乐制作厂牌——NMUSIC，已推出香港爵士乐专辑《六玲珑》和中乐专辑《天风乐韵》两款发烧靓碟。
MIMI是个年轻得让人羡慕的女强人。毕业于美国南加州大学和东洛杉矶大学的她本来学的专业是经济，而她投身于唱片业也是有着家庭渊源的——她已故的父亲钟锦沛先生是香港一位有名的粤剧票友、中乐迷，也是唱片界的“老人”、“风行”的创始人。目前，风行公司在位于九龙旺角亚皆老街一幢高楼的22层办公。
MIMI CHUNG谈话内容：
我们公司近来主要是做美国FIM也就是“一听钟情”牌子的代理。FIM最近出的一张中乐SACD《江河水》非常受欢迎，已经卖断市了！它真是蛮有意思的，不是很商业的东西，制作它的时候包括演奏家闵惠芬女士在内都有很多感人的故事。我们的老前辈马濬先生（FIM的老板，在移居美国创立FIM之前曾是前香港著名发烧唱片公司“金弦国际”的掌门人——作者注）专程前往加拿大与闵女士见面，与她商定将《江河水》重新录音。很难得的是，SONY公司专门送去SACD专用的DSD录制机器供录音之用，所以这张SACD从头至尾就是DSD的录音，而不是拿老母版作REMASTERING！它的精装版是限量的，盒子很精美，里面有40多页彩印内文，介绍跟它有关的很多东西，做得很用心，当然成本也很高。马先生要求很高，从选题到策划到录音甚至直到封套设计都很严格，这一点从那张刚出版不久的细川绫子爵士乐SACD“I TOUCH THE STAR”也可以看出来！目前，他还准备录一些中乐的新碟，并且为一些英文歌手录音。下个月我们可能会推一两张FIM的多声道SACD。
TBM近来也做了一些新的录音，比如那张“GUITAR STANDARDS”，不过它的方向仍然是爵士乐，细川绫子原来就是他们的签约艺人。
我们公司的NMUSIC近来出了一点本地音乐的录音。虽然我们主要是代理外国牌子，但我希望我们香港人能够为发烧界做一些自己的东西。香港本地的技术近来也有进步，录音和制作的技术水平已经很不错了，象做《六玲珑》的谢雄飞、关宝璇和李迪伟都是很有经验的制作人，而《六玲珑》里的吉他手TOMMY OU和女歌手WINNIE TANG都是很优秀的爵士艺人，平时都在兰桂坊的酒吧里表演。《天风乐韵》是我拿我父亲生前监制的中乐老录音在加拿大重新做的母版，当时它的原始模拟母带已经有了一些物理变化，所以在加拿大的母带工程师KENT POON把它放进特制的“母带焗炉”以华氏125度的恒温“焗”足8个小时，母带的质量才令人满意，可以拿来用！这些过程以及所使用的最先进的母版制作技术KDA与POW-R在CD封套里都有详细介绍。
“风行”是华资公司，是家族生意。只要我们的家还在香港，我们就会做下去，我会继续努力。盗版对我们的影响也蛮大的，但是我们希望各位爱乐人多支持我们的正版唱片，因为每张唱片的制作都要花蛮多的时间、精力和资金，象我们的前辈马先生，他做每一个唱片都是要准备很久的。今年香港的经济不太好，不过希望市场会好起来，我们都继续做，不要停下来！如果每个人都停下来，那我们这个行业就不会有新东西，发烧友要找新东西听就很难了！
（作者注：MIMI提到的李迪伟名字跟此地的ERIC斑竹的名字只差中间一个字，像是兄弟俩，哈哈！“风行”的网站是http://www.funghang.com）
