发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

J.M.Reynaud Offrande喇叭 真實的聲音是最美的聲音 [复制链接]

查看: 2789|回复: 9
1#
真實的聲音是最美的聲音
音響論壇 172期 2003/ 01月號   器材評論 - 林諳誠



J.M.Reynaud  Offrande喇叭

 

Offrande 擁有一種非常高貴的氣質感,特別是中頻具有絲綢般的亮度與珍珠般的光澤,高密度的音樂訊息則予人無比的滿足......而 Offrande 的細節平衡、不失真且鉅細靡遺,展現出完整的泛音結構,使音樂具有鮮活的生命力、真實的質感。

 

 

       1967年 Jean-Marie Reynaud 成立 JMR,以其獨到的技術與對音樂的鑑賞力,JMR 的喇叭有著極為明顯的性格,即「真實」,每位聽見 JMR 喇叭的人第一印象都是「跟現場一模一樣」,這種真實感使其擁有極為堅強的支持者,但也使許多嗜食味精的人裹足不前。Offrande 是 JMR 旗鑑系列中最小的一型,也是貫徹了Jean-Marie Reynaud 在喇叭工藝上近三十年所有精髓的代表作。  

 



 

        在台灣,法國器材給人的印象是「清麗脫俗」,說穿了,就是乾、瘦,高音或許漂亮、但太突出,整體聲音沒有存在感與量感、虛無飄渺;想當然爾,因為瘦,所以要搭配較豐腴的擴大機,高音突出,就換上強調中低頻的線材,殊不知顧此失彼、難以平衡。既然法國器材有著相當一致的特質,何不以全套法國器材來體驗一下何謂「法國聲」呢?以下是本文中試聽 Offrande 的主要搭配: Micromega DUO2.1 CD 唱盤、J.C.Verdier 300B 擴大機、FAP 線材、JMR HP216.A 喇叭線。  

 

外觀與結構

 

         剛開箱的 Offrande 分為三個部分:音箱、腳架與底板,之間各以兩根長螺絲固定,組合之後相當牢靠,橘黃色的木皮搭配淺金色面板非常高雅大方,音箱邊緣以明顯的的斜角處理以減少繞射干擾,腳架與底板也裝飾以相同的斜角,使整體造型具有非常統一的現代感,音箱上的條狀紋路頗具視覺效果,但那可不是貼皮裝飾,Offrande 的音箱是以 1.2吋厚櫸木椽木長條,在最優異的聲學條件下膠合成形,不但十分堅固,其中各自迴異的木塊結構又可形成多道阻尼介面,能大幅降低箱體共振,箱體內且有吸收阻尼的特殊設計,相對伸縮容積可達到 200公升。

 

         腳架是 Offrande 整體的一個部分,筆者經過各種實驗之後發現它與 Offrande 的自然活潑氣息密切相關,任何干擾腳架的裝置都會使聲音變得較為沉悶而失去原有的生動。鎖上原廠的鋼製腳釘後,就一般聆聽高度來說,音像是略偏下方的,若希望更高,不妨在下方放置一塊石板。

 

       Offrande 的兩顆單體是旗艦系列專用,代表 JMR 單體製作上的不凡技藝,原廠網站以相當的篇幅介紹它們的設計、材質與特性,本地代理商網站也已將其翻成中文,這裡僅擇其要點略述:6.7吋的中低音單體是雙磁鐵雙音圈的設計,採用高純度扁平無氧銅,以今日幾已不復可見的側邊音圈繞製技術 ( Edge-Wound )製成,振盆衝程長達 2公分以上,運動卻極為靈巧,具有非常傑出的暫態反應,1.1吋高音單體運用雙磁鐵引擎與磁冷系統,音圈由軸心直接空心繞製,不用任何定位器,經精密計算的相位錐,以吸振環固定於磁系迴路之核心,避免了任何型式的共振,同時可大幅提昇高頻擴散性,這兩顆單體經過精密的平衡調校與巧妙設計的冷卻系統,足以承受非常大的功率而不失真,準確的呈現所有的音樂訊息。

 

         分音器使用手工繞製的無氧銅空心電感與高品質的錫箔電容,內部接線全部使用 JMR 的 HP216.A,這條線原本是因航太用途所設計,也是 JMR 高度推薦的 Offrande 最佳喇叭用線。

 

需長時間 run in

 

       JMR 在使用說明中對於 run in 的建議是:「兩百小時前後會有非常大的改變。」對於一個普通欣賞者來說,那是兩個多月的長期抗戰,但就我使用的經驗來說,run in前的offrande已經相當優秀了,迷人的中高音已足以傲視群倫,細節也非常豐富,在大部分類型的音樂上都能讓人滿足,若以其大小及聲音表現來看,並不會認為這是對還未run開的喇叭,購買offrande的朋友可以立刻開始享受它帶來的美好聲音。

 

擺位的問題

 

         在充分的 run in 之後,Offrande 的聲音已趨於穩定,所以我照著說明書上的建議調整喇叭的擺位:「兩音箱單體中心距離 250公分以上,toe in 朝向聆聽者。」我花了好些時間調整背牆距離與兩音箱距離,最後我發現如同說明書上所指示的,在 260公分時聲音的表現最為平衡,然後我一點一點的 toe in,我起初以為 JMR 的聲音就已經夠凝聚了,toe in 反而可能使聲音悶掉,但最後我的決定與說明書所建議的相同,大角度正對聆聽位置,因為這樣的擺位能得到最平衡的表現,很奇怪的,聲音並沒有悶掉,反而更開放了一些。

 

具有高貴質感的中頻

 

         聲音是難以文字描述的,文字需要想像力,但更重要的,您可以親臨現場證明我的所言不虛。Offrande 擁有一種非常高貴的氣質感,特別是中頻具有絲綢般的亮度與珍珠般的光澤,高密度的音樂訊息則予人無比的滿足,相較於其他以中頻聞名的喇叭,Offrande 的量感不但充足、且更為合理,透明度與高貴質感更是無可比擬的。

 

兩端延伸具重量感、頻率響應平順

 

         原廠標示的頻率響應是 20kHz到 30Hz,實際聆聽上,Offrande 在處理任何音樂都輕鬆餘裕,充分 run in後,高音的細緻、柔軟、透明、精確與延伸感實在優秀,更特別的是這高音帶有重量感,請各位去聽聽真實鋼琴的高音部份就可以明白我的意思,高音如果沒有重量感僅僅是一種虛無飄渺的氣氛情調,無法再現活生生的音樂,Offrande 這種充溢耳間卻不失真的高音,才富有強烈的感染力!

 



 

       30Hz 絕對是所有人對 Offrande 最大的質疑點,這麼小的音響與單體,能達到 30Hz 嗎?若真能,也僅是蜻蜓點水吧!如果您這樣想就大錯特錯了,Offrande 不但能沉到 30Hz,而且非常的自然飽滿,它不只能有如此低頻,還能在這樣的低頻中呈現出所有細節,欣賞管風琴時,腳踏板部分的彈奏如此明晰,不再是一團無意義的低頻,而是氣流通過管臂發聲、有質感與重量感的動人聲音。音樂由低頻到高頻的轉移間非常平順,完全沒有可察覺的突出或凹陷。

 

發聲方式的確定性

 

         這是 JMR 喇叭與其他喇叭最大的不同之處,撥弦、擦弦、擊弦,或是空氣在吹嘴及管臂摩擦,各種不同打擊樂器的發聲方式是如此確立,並且伴隨著各種樂器的共鳴特質與形體大小。我第一次能清楚地分辨管絃樂團中弱奏的定音鼓與大鼓。發聲方式的確立,絕不是一種純然清朗的聲音,許多人會說:「我聽過擦弦很清楚的喇叭,那並不好聽。」是的,因為真實的小提琴聲音,除了摩擦、還有黏度,許多標榜「真實」的喇叭有摩擦、卻沒有黏度,許多所謂「好聽」的喇叭突顯黏度,卻沒有摩擦,Offrande 在呈現各種樂器不同的摩擦與黏度的平衡上讓人享受到樂器真實的質地,如同現場一般。

 

平衡、不失真且鉅細靡遺的細節

 

         音樂性或音響性?這是許多發燒友喜歡討論的問題,而討論的癥結常常在於「細節」,實際上,音樂性與音響性根本是不相衝突的,如果錄音中原本就有這麼多細節,為什麼全部表現出來會是難聽的呢?問題就在「失真」和「平衡」二事,由於許多失真,「細節」令人耳朵受苦,由於不平衡,「細節」像群魔亂舞。

Offrande 的細節平衡、不失真且鉅細靡遺,展現出完整的泛音結構,使音樂具有鮮活的生命力、真實的質感。

 

龐大的規模感、動態與完美的暫態表現

 

       Jean-Marie Reynaud 以一個大喇叭的規模來設計 Offrande,聆聽管絃樂時,展現出來的是一個宏大的音象,其中有各種複雜的音色、不同的發聲方式、豐富的泛音、寬闊的音程等,聆聽管風琴時,您立刻能感受到那樂器與空間的龐大,那是一種能征服聆聽者的規模感,筆者曾經將 Offrande 放置在二十坪左右的空間內辦過音樂講座,當時場內有四十個人,用一台五十瓦晶體機,能讓每一個人都感受到強大的震撼力,Offrande 能以小博大,自然是因為採取了傳輸式的設計,但卻沒有傳輸式喇叭所為人詬病的缺點,高低頻之間沒有可察覺的時間差、低頻的表現鮮活自然,動態巨大且反應速度如電光石火,低音單體的劇烈運動使反射孔所吐出的氣流如同風扇一般,吞吐量大的驚人,喇叭本身卻穩如泰山,這或許可以解釋何以 Offrande 這麼小的體積居然擁有充足的「空氣感」。

 

「法國文化最大的特質就是平衡」

 

       「Offrande 的管絃樂是管絃樂,而不是一團聲音。」這是一位聽眾的評語,何以言之?Offrande 讓樂器擁有完全的獨立感,這主要歸功於發聲方式的確定性,弦樂合奏時各個獨奏者間被一張泛音的網包圍起來,如果泛音不完整,那如何能完全體會弦樂合奏之美呢?各種獨奏、合奏、以巧妙的方式將之融合便成為管絃樂,而所謂的融合、也就是一種聲音的「平衡」,平衡何其重要,卻往往被理解為不冷不熱、不慍不火,好像全然靜止的天秤般,不!音樂的平衡是動態的、活潑的,是一種「動的平衡」。在「平衡」一事上,我只有一句話可以形容:「Offrande 表現出法國文化的精髓。」

 

實際的試聽心得

 

         以下我將搭配幾張唱片來提供聆聽的心得,這些唱片並不是常見的發燒片,而是代表性的法國錄音。

 

         由法國廣播局隸下的 INA Memoire VIVE 所出版,莎拉‧佛菡 1985年在巴黎夏特雷劇院演唱會的實況錄音不但記錄著一場經典演出,更重要的是錄音極其優秀,開場的三重奏定位精準,鋼琴的規模感、大提琴撥弦時的弦的繃緊與振動、手指的移動,鼓棒與鈸間的輕擊或摩擦,那些輕微卻清晰的金屬聲響證明 Offrande 在小能量訊息的再現上有多麼完整,接著莎拉‧佛菡的獨白,共鳴正確的嗓音、慵懶輕鬆的氣聲、平衡自然的脣齒音,連同現場觀眾的屏息氣氛,如臨現場,第四曲「waves」一開頭莎拉‧佛菡由低音轉上,一路平順無比。

 


 

 

 

 

INA Memoire VIVE 隸屬於法國廣播局,讀者應不難在唱片行架上找到該公司所發行的錄音。這張莎拉‧佛菡 1985年在巴黎夏特雷劇院演唱會的實況錄音,不但記錄著一場經典演出,更重要的是錄音極其優秀,現場氣氛由 Offrande 聽來如同親臨現場,不讓人屏息以聆也難。[INA Memoire VIVE IMV034,美好時代]

 

 

       Offrande 在鋼琴上的表現足以讓昂貴數倍的喇叭掩面而逃,聽聽 Solstice 在 2001年以 FAZIOLI 名琴所錄製的貝多芬鋼琴奏鳴曲,女鋼琴家 Chemin 以雄烈的男性風格驅使這部鋼琴,試聽 Offrande 所唱出那隨心所欲的力度強弱、亮度與顆粒感,燃燒般的熱情,快速音群線條明晰、有條不紊,那種琴槌擊弦在偌大琴身內共鳴的鋼琴機能極其清楚,規模感宛如相距十公尺的聽眾所感受到的一般,而 FAZIOLI 鋼琴在低音部分那種特別綿密、帶有鼻音彷彿男低音的特質也明顯的表現出來。  

 

         法國的管絃樂作品其實非常適合拿來測試音響,各聲部的獨立性與個性、極富效果的配器、鮮豔的色彩感、靈活的節奏改變及突強突弱的力度,對音響都是一大考驗,這張皮爾奈的芭蕾「小牧神與西達莉絲」得到了今年坎城唱片大展的年度唱片與管絃樂錄音兩座獎項,演出與錄音自然都不在話下,第三軌開始合唱與小號獨奏的搭配,Offrande 很清楚的表現出人聲的氣息與小號的金屬質摩擦,微弱的豎琴與弦樂背景也絲絲入扣,1:00 處的弦樂合奏,高音弦部的長笛渲染與低音弦的絲綢般柔亮,1:30 定音鼓加入、轉上高音與強奏,那種複雜的聲部與突然的動態,同樣地在第五軌中鞭及大鼓的具象感,1:00 時突強的大動態後往低音弦的轉移,反應如此迅速,能量收放自如,第七軌 8:20 前後的管絃樂總奏,右側的銅管齊奏,讓人充分體會到銅管在樂團裡「放火」的威力,而且可輕易辨認出不同樂器間的微妙差異,豐富的打擊樂,特別是大鼓的質感與量感,和整個管絃樂團所營造的龐大規模,Offrande的表現不但足以攝人,而且非常的平衡。

 

結語

 

         我並不認為 Offrande 是完美的,據說在 JMR 更大一號旗艦 Grand Opera 面前,Offrande 像個童子軍,說真的,我無法以目前所聽過其他更大系統的經驗來思考這句話,以 Offrande 的價格與聲音表現,我並未發現明顯的缺點,89dB 的效率以 6瓦 300B 可以輕鬆驅動,如果您不苛求氣質的一致性,換上大功率晶體機一樣好聽,而且雄壯威武的低頻是可以期待的,相信每位聽過 Offrande 的人都會同意我的讚嘆絕非溢美 - JMR致力於「真實聲音的重現」,而 Offranfe 讓人體會到「真實的聲音是最美的聲音」。

 

 

 

焦點 ‥

設計大膽、理論扎實、整體做工具高完成度,大喇叭的格局、全面性的聲音表現,真實平衡且富有高貴的氣質。

 

搭配建議 ‥

要獲得好聲並不難,但若要發揮其真正的實力,器材與線材選擇應重質不重量,透明平衡無音染者為佳,高品質的法系器材尤為首選。

 

回 Offrande •


 

 

 

©2003 Currants Audio    百鳴總頁 原廠網站 e-mail to us ▲top


--------------------------------------------------------------------------------
[upload=jpg]uploadImages/200363016373082696.jpg[/upload][upload=jpg]uploadImages/200363016373711773.jpg[/upload]
分享 转发
TOP
2#

不小心又进来了,从何处转来的,太长了点,缩缩编,好吗!
TOP
3#

不知那个传输线结构,他和PMC谁跟谁学的.
TOP
4#

JMR和PMC都不是传统的传输线结构,是倒相和传输线的混合结构.
TOP
5#

该用户帖子内容已被屏蔽
TOP
6#

关于迷宫式音箱
  


 

    迷宫式音箱也叫作曲径式音箱或传输线型音箱,最常见的是英国产的TDL音箱,在市场上的产品比较多。这种音箱是在喇叭单元的纸盆后面,制作了一条矩形截面的折叠反射管道,而同周围的介质相耦合,放声管道的截面积一般等于喇叭单元振膜的有效面积。这种结构形式的音箱与传统的密闭式音箱及倒相式音箱在设计时完全不同,这类音箱的设计要点主要有两个原则:一是要求迷宫式音箱在工作时应该有效的控制喇叭单元的基本共振频率fo;二是要求迷宫系统的放声管道能提升所设计的低频下限频率与能量。

    迷宫式音箱实际上是把喇叭单元反面的声波经过一条长长的管道反射出来,而放声管道的长度是迷宫式音箱的设计焦点。设计合理的迷宫式音箱,在喇叭单元工作时, 辐射出的声波如与喇叭单元前面的声波相位相反,迷宫内的放音管道应该起抑制作用。当辐射出的声波与喇叭单元前面的声波相位一致时,迷宫式音箱的放音管道要起提升的作用,这是迷宫式音箱的主要出发点,如果设声管的长度为辐射声频率的1/2波长,则相位便会移动,等于180度,这时,迷宫式音箱放声管道的末端开口处所释放出的声波,就会与喇叭单元前面的发声处在同一相位,同样道理,如果设声管的长度为1/4波长,上式同样成立,且能缩短声管的长度,一般取偶数值,是设计迷宫箱的正确做法。如果取共振频率fo的3/4波长,或是其倍频的3/4波长时,输出的辐射就会降低,这是因为声管出口处的辐射波与喇叭单元后面的声波呈反相位关系所致。因此会对共振频率fo的声音输出起抑制作用。奇数1、3、5值的结果。

    如果设计的迷宫式音箱的喇叭单元基本谐振峰与声管的反谐振点相同,低频的下潜能力就会降低至1.33倍。迷宫式音箱的设计,一般是先测出所采用的喇叭单元本身的谐振频率fo,用下式求得放音管道的长度:声管长度=n×344/4×fo……(1),式中n是奇数值的1、3、5、7,344是声波的速度,将不同的奇数值的n代入公式,看哪个值与设计的低频下限相近,即是最佳的n数值。迷宫式音箱的重放下限频率可按下式求得:f放=2×fo/n……(2)例如手边现有一对JDL-8喇叭单元,欲设计一款迷宫式音箱,JDL-8是一只8寸单元fo=35Hz用公式(1)求放音管道的长度:
1.n=1时,声管长度(米)=1×344/4×35=344/140=2.45m
2.n=3时,声管长度(米)=3×344/4×35=1032/140=7.37m
3.n=5时,声管长度(米)=5×344/4×35=1720/140=12.28m
再用公式算出欲提升的低频下限频率f放:
1.n=1时,f放=2×35/n=70/1=70Hz
2.n=3时,f放=2×35/3=70/3=23.3Hz
3.n=5时,f放=2×35/5=70/5=14Hz

    从计算结果来看,如果n取值1,放音管道的长度只需2.45米,箱体的结构比较简单,但低频的下潜只能达70Hz,不是太理想。当n取5时,低频的下潜可达14Hz,但管道的长度要去到12.28米,这在结构上和制作上难度很大,要很大的箱体才能满足,况且一般的8寸喇叭单元本身也难以放出20Hz以下的频率,想用长管道来提升也爱莫能助。所以说,在选择设计迷宫式音箱的下限频率时,还必须考虑到喇叭自身的低频下潜能力,只有在喇叭单元有效范围内,迷宫管道才有提升能力,超出单元本身的下潜范围,迷宫管道也不能替代喇叭单元放出低频的声波来。因此,通常总是将迷宫声管的长度取相当于喇叭谐振频率的1/4波长,这时,迷宫声管的声阻抗很大,喇叭单元本身的音圈移动范围和非线性失真都大为降低。

    迷宫式音箱虽然效果很好,但结构比较复杂,限制了它大量的发展。设计这种音箱要注意减少放音声管内的高频谐波振荡频率对迷宫系统所产生的频响特性不良的影响。因此应在声管内敷以吸音材料。并力求让音箱的各部位结构牢固可靠,避免内部管道的漏气现象产生,还要求放声管道的各部位截面积,不得小于所使用喇叭单体本身振膜有效面积。

    现在市场上可以见到的迷宫式音箱有英国产的TDL系列产品,是该厂的创始人John Wright设计开发的。John Wright认为倒相式音箱虽然在一定程度上提升了低频的辐射能量,但不能使低频下潜得很深。而传输线式(迷宫)音箱却可以做到这一点,我们知道,如果要听到20Hz的低频声音,房间的长度要达到17米左右,就算是1/2波长最少也要8米,一般家庭很少有这样的听音环境,用迷宫式音箱来产生这样的长度就能实现这样的感觉。

    迷宫式音箱也有不足之处,主要的是结构笨重复杂,结构太小很难实现,设计不好很容易出现低频过多过肥的现象,由于声波要在放音管道内走过长长的一段路程,因此,给人一种低频速度太慢的感觉,尤如低频拖上一条尾巴一样。
TOP
7#

JY 在 2003-6-30 17:24:55 发表的内容
不知那个传输线结构,他和PMC谁跟谁学的.

TDL?
TOP
8#

是厉害,好象是新翰森代理的,最近此公司代理了很多品牌.
TOP
9#

不过样子都不大好看,比较朴实.
TOP
10#

我觉得好经典,弓虽,呵呵
TOP
发新话题 回复该主题