发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3633|回复: 12

喜欢PAVAROTTI，喜欢唐尼采缔的偷洒一滴泪！ [复制链接]

markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
1#
t T
发表于 2003-05-10 12:50 |只看楼主
Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi sponto'
Quelle festose giovani
invidiar sembro
che piu' cercando io vo
che piu' cercando io vo
M'ama si m'ama,
lo vedo lo vedo

偷洒一滴泪
在她眼中涌出
那些兴高采烈的年轻人
我妒嫉他们
我怎能离开她
我怎能离开她
她爱我，她爱我
我看得出，我看得出

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir
i miei sospir confondere
per poco a suoi sospir
I palpiti i palpiti sentir
confondere i miei co' suoi sospir
Cielo si puo' morir
di piu' non chiedo
non chiedo
Ah cielo si puo' morir
di piu' non chiedo non chiedo

在那一刻我听见
她美丽的心在跳
我的叹息连连
为她的叹息
我听见的心跳心跳
她的叹息令我心慌意乱
天啊，我宁可死去
不必再问
不必再问
天啊，我宁可死去
不必再问，不必再问
分享 转发
TOP
markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
2#
t T
发表于 2003-05-10 17:26 |只看楼主

阿道夫 在 2003-5-10 14:56:28 发表的内容
不一定是PAVAROTTI这个大肥佬,其实早期有个很出名的歌唱家演绎这首作品比"拍落楼梯"更加"入木三分".他就是Mario Lanza


上次到星海听王丰唱这首作品，声情并茂，是全场最好的表现了。
TOP
阿道夫
头像

阿道夫

  • 论坛博士后
  • 1386
  • 1460
  • 2002-04-19
3#
t T
发表于 2003-05-10 14:56 |只看该用户

不一定是PAVAROTTI这个大肥佬,其实早期有个很出名的歌唱家演绎这首作品比"拍落楼梯"更加"入木三分".他就是Mario Lanza
TOP
小狗和和
头像

小狗和和

  • 论坛博士后
  • 2833
  • 2940
  • 2002-08-05
4#
t T
发表于 2003-05-10 15:32 |只看该用户

请问这个曲目旋律动听动听？容易入耳吗？
TOP
markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
5#
t T
发表于 2003-05-10 15:54 |只看楼主

小狗和和 在 2003-5-10 15:32:20 发表的内容
请问这个曲目旋律动听动听？容易入耳吗？


太好听了！
TOP
joelee
头像

joelee

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 879
  • 879
  • 2003-03-10
6#
t T
发表于 2003-05-12 09:49 |只看该用户

最后编辑joelee
TOP
markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
7#
t T
发表于 2003-05-12 09:56 |只看楼主

ymm 在 2003-5-12 3:32:10 发表的内容
客气！客气。刚才小妹出过激，不好意思。不过我实在不喜欢王丰，如果同时战歌演员，唱美声的请你留意一上谭明。在国内唱美声的男高最好的只有在北京和上海，广东没门。好像中央歌剧院的刘维维、丁毅还有在国外的张建一都是很好的男高音。Una furtiva lagrima 在声乐中是一曲相当简单的咏叹调，没有什么难度，旋律还可以吧！建设你再听一下其它唐尼采帝的作品，如老帕最拿手的好戏军中女良，还有拉美莫尔的露契亚那才叫精彩！


请提供你推荐的曲目的外文名,谢谢！
最后编辑markh
TOP
markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
8#
t T
发表于 2003-05-12 02:23 |只看楼主

ymm 在 2003-5-12 0:34:07 发表的内容
markh 在 2003-5-10 17:26:49 发表的内容
阿道夫 在 2003-5-10 14:56:28 发表的内容
不一定是PAVAROTTI这个大肥佬,其实早期有个很出名的歌唱家演绎这首作品比"拍落楼梯"更加"入木三分".他就是Mario Lanza


上次到星海听王丰唱这首作品，声情并茂，是全场最好的表现了。


sorry!我的无知让大侠生气了，我对美声是井底之蛙，在演绎上还请大侠多指教！


天啊！王丰算是那根葱啊！没音色、没修养、没文化底韵，语音也不准，简是东施效频、邯郸学步。你懂不懂歌剧？
Mario Lanza海派作风，声音好，功底差，30多岁就功力全失，你不知道吗？
你听一过，毕约林、吉利、卡鲁索、盖达、斯基帕唱吗？那才是真正的美声。
TOP
ymm
头像

ymm

  • 论坛发烧友
  • 56
  • 0
  • 2001-10-29
9#
t T
发表于 2003-05-12 00:34 |只看该用户

markh 在 2003-5-10 17:26:49 发表的内容
阿道夫 在 2003-5-10 14:56:28 发表的内容
不一定是PAVAROTTI这个大肥佬,其实早期有个很出名的歌唱家演绎这首作品比"拍落楼梯"更加"入木三分".他就是Mario Lanza


上次到星海听王丰唱这首作品，声情并茂，是全场最好的表现了。



天啊！王丰算是那根葱啊！没音色、没修养、没文化底韵，语音也不准，简是东施效频、邯郸学步。你懂不懂歌剧？
Mario Lanza海派作风，声音好，功底差，30多岁就功力全失，你不知道吗？
你听一过，毕约林、吉利、卡鲁索、盖达、斯基帕唱吗？那才是真正的美声。
TOP
ymm
头像

ymm

  • 论坛发烧友
  • 56
  • 0
  • 2001-10-29
10#
t T
发表于 2003-05-12 03:32 |只看该用户

客气！客气。刚才小妹出过激，不好意思。不过我实在不喜欢王丰，如果同时战歌演员，唱美声的请你留意一上谭明。在国内唱美声的男高最好的只有在北京和上海，广东没门。好像中央歌剧院的刘维维、丁毅还有在国外的张建一都是很好的男高音。Una furtiva lagrima 在声乐中是一曲相当简单的咏叹调，没有什么难度，旋律还可以吧！建设你再听一下其它唐尼采帝的作品，如老帕最拿手的好戏军中女良，还有拉美莫尔的露契亚那才叫精彩！
TOP
vogel
头像

vogel

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 64
  • 0
  • 2003-02-01
11#
t T
发表于 2003-05-12 05:48 |只看该用户

此曲最难忘的还是吉利的演唱嗓音甜美声情并茂。可惜我只有他的EMI选集
TOP
ymm
头像

ymm

  • 论坛发烧友
  • 56
  • 0
  • 2001-10-29
12#
t T
发表于 2003-05-12 18:04 |只看该用户

lucia di lammermoor  
La fille du regiment
Don Pasguale
TOP
markh
头像

markh

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3689
  • 4016
  • 2002-03-28
13#
t T
发表于 2003-05-12 19:25 |只看楼主

THANKS！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器