测评：Audiovector Trapeze Reimagined (复刻版) 落地式扬声器 --- 一起来嗨吧
本文转载自德国音响博客，作者Bernd Weber，为方便阅读采用软件翻译并有增删。
2024 年 5 月，Audiovector（丹麦傲力）的创始人 Ole Klifoth 向包括我们 HiFi-IFA 在内的业内人士展示了 Audiovector Trapeze Reimagined（空中飞人复刻版）落地式扬声器，并在慕尼黑音响展上首次向公众演示。现在，HiFi IFA 正在测试这对拥有复古外观的 1.8万欧元的精品。我们还能期待复古的声音吗？
Audiovector Trapeze Ri - 技术
驻波，是包括室内声学专家在内的许多人的心头大患。不仅在音乐厅，在会议室和家中，这些恶魔都会让耳朵非常难受。现在，从技术上讲，扬声器也类似一个房间，必须面对同样的声学问题。因此，矩形扬声器大多数箱体内部有支撑杆和加强肋，它们不仅能加固扬声器，还有助于击碎声波。
另一种选择，是使用不规则形状的箱体来制造扬声器，从逻辑上讲，这可以从根本上防止驻波的产生。这种结构的一个小缺点不容忽视：制造这种箱体要比普通的矩形箱体复杂得多，这自然会导致价格高得让人喘不过气来。好吧，我承认，Trapeze Ri 也并不便宜。幸运的是，如今的现代数控技术简化了生产流程，自动机器减少了所需的劳动力。尽管成本高昂，Audiovector 公司的 Ole Klifoth 还是较早地在箱体结构中采用了非平行壁。1979 年，他的第一款 “工业化 ”生产的落地式扬声器 Trapeze 就采用了这种结构方法。45 年后的今天，Ole Klifoth 对其进行了重新设计，并将其命名为 “Audiovector Trapeze Reimagined（简写为Ri）”。翻译成英语的意思是 “重新想象”，但我觉得 “新形象 ”一词更为贴切。
好了，我还想再提一点：箱体的设计，使空中飞人的后障板应与后墙面平行。此外，根据其说明书，Trapeze Ri不应设置成等腰三角形，扬声器之间的距离应尽量为聆听位置距离的 3/4。我们的听力测试的一个小期待：对我来说是 7/8，所以请多试试看吧。
Audiovector Trapeze Ri的四种饰面。您还可以选择加价定制不同颜色的钢琴漆。图片来自制造商。
值得一提的是，Audiovector Trapeze Ri 的结构和漆面都无可挑剔，毫无瑕疵。有趣的是：除了北欧橡木、意大利胡桃木和黑腊木以及丝绸白色饰面外，买家还可以选择定制钢琴漆面（需要加价）。最重要的是：为了确保扬声器在运输过程中不发生任何损坏，厂家将扬声器装在一个坚固的飞行箱内；飞行箱包含在价格中，并归买方所有。
拆开包装后，Audiovector Trapeze Ri 就摆在我的面前。在没有磁吸面罩的情况下，首先映入眼帘的当然是巨大的低音单元。它们的直径达到了令人肃然起敬的 12 英寸（30 厘米）......现在有一些驱动器有一个或两个折环，但 Ole Klifoth 似乎认为这还不够，这个驱动器有三个折环（风琴边）！这些折环旨在为低音扬声器（Audiovector 的专利产品）提供高速度和高响应性，从而实现宽广而轻松的动态范围。如果这还不够，在 30 厘米低音驱动器后面，还隐藏着第二个直径为 20 厘米的低音扬声器，它根据复合等压原理工作。形象地说，后低音驱动器推动前低音驱动器，在较小的箱体中提供更大的压力和推力。
500 Hz 的中频范围由一个 13 厘米的中音驱动器负责，该驱动器的音盆由轻质浸渍纸制成。它的悬挂系统不是横截面为单个半圆的传统橡胶折环，而是由一个类似手风琴的双层并列折绕。振膜由无磁滞钛合金音圈驱动，极片上有一个铜感应短路帽，以确保驱动器的高速度和线性度。磁铁本身是一块坚固的通风钕圆形磁铁。所有这些都安装在由铝镁合计框体中。
Trapeze Ri 中用于 3,000 Hz 以上频率的高音扬声器，是一个气动变压器 (AMT)，由 Audiovector 自行制造。它的特别之处，在于其背后的导管，导管延伸至扬声器的后障板，使高音单元能够 “呼吸”。Audiovector 的SEC“声场增强概念” AMT 气动高音的前面板由实心铝制成。带有铝导电条的折叠式聚酯薄膜是根据 Oscar Heil 博士的原理设计的，并采用内部蚀刻工艺制造而成；N51 钕磁铁确保了其快速、可控的驱动力。为了最大限度地减少从扬声器箱体传播到驱动器的振动，高音扬声器采用了三点式固定。由于 Audiovector Trapeze Reimagined 的正面相对较宽，中音和高音扬声器周围的反射能量会被厚厚的天然毛毡吸收。
Audiovector Trapeze Ri 的分频器等。图片：Falk Visarius
当然，没有分频器是不行的。为了实现良好的阶跃响应，Audiovector 以每倍频程 6 分贝的斜率将驱动单元分隔开来，否则就无法实现像 Trapeze Ri 这样干净自然的声音。使用极低温冷冻处理元件，如闪锡和铜电容器。高音区使用箔电阻和精密绕线线圈，中低音区则使用金属外壳电阻。所有使用的部件都应在 +/- 1 % 的公差范围内。
铝合金面板左下方为 “自由接地线”。右侧是阻尼旋钮。
Trapeze Ri 通过单音箱线端子与功放连接，空中飞人没有选择双线分音。第三个连接端子很有意思：扬声器可以选择通过该端子接地，制造商称之为 “自由接地概念”。但这里实际接的是什么呢？肯定不是木质箱体......驱动单元的金属框体通过插座上的单独端子接地。此外，还有一个3级旋转开关，用于选择适应不同放大器（如晶体管或电子管放大器）的阻尼系数。您只需自行尝试其对声音的影响。众所周知，落地式扬声器离不开与地面的去耦。因此，Trapeze Reimagined 采用了由坚固双层铝板制成的底座。其中没有任何隐藏的部分，通过碳钢滚珠轴承去耦的设计清晰可见。在现有底座的最底部是带支撑板的经典 --- 高度可调 --- 脚钉。
Audiovector Trapeze Reimagined - 技术数据
扬声器类型：落地式扬声器
原理： 采用复合等压原理低音系统的三路低音反射式扬声器
高音单元： 3800 mm² Audiovector SEC AMT
中音驱动器：13 厘米钕磁铁/纸质音盆/无磁滞音圈
低音单元：30厘米，带 4 英寸音圈；内藏20 厘米等压单元
饰面：北欧橡木、意大利胡桃木、黑腊木、丝绸白色。
功率处理：450 瓦
平均阻抗：8 欧姆
最小阻抗： 6.5 欧姆 @ 20 千赫
灵敏度：92.5 分贝/瓦/米
频率范围：23 赫兹 - 53 千赫
分频频率：500 赫兹/3,000 赫兹
分频：没倍频程6dB被动分频器
失真系数 (THD)： 90 分贝声压级时，THD < 0.2
端子：用于 4mm插头或叉耳的镀金黄铜大电流极端子
尺寸：42.0*43.5*87.5 厘米（宽*长*高）
重量：25 千克/个
Audiovector Trapeze Ri - 声音
Hailey Tuck专辑《Junk》中的 “I Don't Care Much ”，是一首美妙轻松的爵士乐曲，以非常细腻的笔触开始。多么轻松 --- 啊哈，我今天需要多喝杯浓咖啡 --- 钹上的笔触非常开阔自然。他独自演奏的时间并不长，以各种音色演奏的马林巴琴加入了他的行列。这时，歌手已经站在了我的面前，希望这首令人深感放松的歌曲和略带烟熏味的嗓音不会让我再次入睡。在这首歌曲中，悠长的法多式手风琴演奏天衣无缝地融入其中，但却毫无用处，我仍然沉浸在深深的放松之中。
Mariza 演奏的 “Quem Me Dera ”风格相似，但比之前的曲子更加欢快。在他典型的吉他弹奏方式中，法多风格清晰可见。他的手指弹奏琴弦的方式铿锵有力，美妙通透。Audiovector Trapeze Ri 绝对有这个实力，录音中的每一个细节，包括偶尔出现的微妙的咂嘴声，都能传到我的耳朵里。因此，毫无疑问，这种语音清晰度绝对令人印象深刻。不过，对于某些听众来说，尤其是那些喜欢大量融化和咂嘴的听众来说，这种清晰而真实的重点可能有点过于美好了。
我在听马莉娅和 “Love In Vain ”时也有类似的感受，我习惯于通过其他扬声器听到她略带烟熏味和亲切感的声音。好吧，那就以后再说吧。通过连接另购的接地线，价格为 700 欧元，突然间，我对这张唱片的亲切感油然而生。令人欣慰的是，这种亲切感并没有以牺牲透明度为代价，扬声器的清晰发音依然存在。此外，由于接地线的作用，女士似乎退后了半步，这让我感到很愉快。Audiovector Trapeze Ri 稍微温暖的演奏风格对钢琴也有好处，它使钢琴更有力量，琴身更饱满。现在的踏板动作也显得更有力了，因此提供节奏的脚步声比没有接地线时更好听，我也会跟着踏板一起踩。因此，我强烈建议在购买空中飞人时同时购买 Audiovector的Freedom 接地线。
有了刚才的经历，我又在另一首歌中尝试了比较，声音上的差异并非巧合。David Gray的 “Sail Away ”以强劲有力的低音开始，构成整首歌曲的基础。如果不使用接地线，空中飞人复刻版 也能发出强有力的低音。但我更喜欢使用接地线时的效果，因为能使低音更加清晰。此外，这种线缆还能为歌曲增添几分悲壮，大卫-格雷的声音也更具情感，更能深入我的内心深处。接地线对吉他弦乐也有很好的效果，它们显得更加空灵和闪亮。
到此为止，30 厘米的低音单元正诱惑着我们做更多的事情。Audiovector Trapeze Ri 的设计堪称经典，它的音乐性也不俗。Dire Straits 的 “Private Investigations ”与扬声器初始版的年代相近。这首歌一开始非常平静和舒适，但随着时间的推移变得越来越活泼。开头的电子嗡嗡声在我的房间里弥漫开来，并延伸到扬声器之外很远的地方。Mark Knopfler的吉他演奏一如既往地有趣，起初倾向于弗拉明戈，后来又改变了风格。这同样适用于干净利落的钢琴演奏、马林巴琴上的木制拍子，以及最后的带有混响的脚步声。
然后是充满活力的电吉他，有时也会发出凄厉的哀鸣。但真正的重头戏是打击乐和敲击的脚鼓。我喜欢这些动态的跳跃，Audiovector Trapeze Ri 也是如此。起初，它们在轻松的乐段中并无大碍。但当它们受到挑战时，就会以一种完全轻松自如的方式传递录音中的内容。再次使用自由接地线时，落地式扬声器的表现力变得更强，音量更大，声音更饱满。在这首歌曲中，我还尝试了阻尼开关后面隐藏的功能；在此之前，我一直在中央位置聆听。好吧，如果我把它转到右边，声音就会变得更柔和、更丰满。如果我把它转到左边，声音就会变得更柔和、更直接。你必须试一试。就我而言，我坚持使用中央位置与 Rega Aethos 结合使用。
我刚刚听到的内容，诱惑着我以更大的力量去聆听。Jim Keltner 的 “The Sheffield Track & Drum Record ”是所有喜欢鼓乐的人的首选曲目。鼓点敲击得非常有力，让人感觉非常愉悦，钹声呼啸而过。铙钹时而发出细微的嘶嘶声，时而几乎要爆发出来。时而较慢，时而较快。其间还夹杂着轻微的口哨声，在混乱中也不会迷失方向。踢鼓才是真正的重头戏。在我 20 平方米的房间里，我很少听到像 Audiovector Trapeze Ri 这样强劲有力而又坚固干爽的声音。无缝衔接，没有任何隆隆声或嘎嘎声。压缩？没有！这让我想起了号角扬声器，这是纯粹的能量！
Audiovector Trapeze Ri -结论
Audiovector Trapeze Reimagined 落地式扬声器，拥有复古的外观和强劲的低音单元，是一款两极分化的产品。如果您喜欢 “低调”，请另寻他处。尽管如此，你第一眼看到这些扬声器时一定不会相信，它们能灵敏地播放音乐。然而，Trapeze Ri 并不是为那些渴望最小细节的听众而设计的，它们关注的是音乐的整体性。Audiovector 的表现清晰干净，向听众真实地展示了录音中的内容。他们像跑车一样以非周期性的速度紧握油门，轻松地知道在需要的时候会有力量和动力。Audiovector Trapeze Ri 就是要让听众享受音乐带来的乐趣，与原声非常接近。与 Freedom Grounding Cable（自由接地线）配合使用，它的座右铭就是：让我们一起嗨！
参考系统
数字音源 - Atoll ST 300 Signature 网络播放器、Cambridge Audio 851C CD 播放器、Innuos ZEN MK.III 音乐服务器、Creek 4040 CD 播放器
模拟音源 - 配有 TAD Excalibur Black MC 唱头的 Rega Planar 6 唱盘、配 Ortofon 2M Red 唱头的 Sonoro Platinum 唱盘、Trigon Vanguard III 唱头 MM 和 MC 放大器放大器 - Rega Aethos 集成放大器、Creek 4040 A 集成放大器
扬声器 - LUA Con Espressione 落地式扬声器、REL R 505 低音炮、Qquadral SIGNUM 70 落地式扬声器、Indiana Line Diva 5 落地式扬声器
耳机 - Focal Clear 开放式耳机、Divaldi AMP-02 耳机放大器
配件 - 扬声器电缆：Supra XL Annorum、in-akustik LS-804 AIR DIY、in-akustik Reference LS-204 XL Micro AIR。信号线：in-akustik NF-1204 Air RCA 线、Fadel Art Pro Link XLR 和 RCA 线。电源线 Supra LoRad 2.5、电源插座 PS Audio Dectet、Powergrip YG-1 主滤波器、高保真开关 NuPrime Omnia SW-8、网线 Supra Cat8 和 Wireworld Starlight。
摄影（除非另有说明）：B. Weber
作者简介
Bernd Weber：我成长于高保真音响的鼎盛时期，当时我拥有一台 Telefunken Allegretto TS 2020 和一台带摩擦轮驱动和换片器的 Dual 1228。当时，我对 Dual 的技术赞叹不已。如今，我还惊恐地记得唱片是如何掉落在上面的......
