与书籍有关的点点滴滴（《白鹿原》） [复制链接]

陈黎与妻子张芬龄在台湾成名甚早，在上世纪八十年代就出版了《拉丁美洲现代诗选》，是宝岛上翻译聂鲁达、巴列霍等拉美诗人的先锋。陈黎、张芬龄夫妇均毕业于台湾师范大学英语系，二人合译作品有《万物静默如谜：辛波斯卡诗选》、聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》《白石上的黑石：巴列霍诗选》等逾二十种。陈黎也是著名的古典音乐发烧友。

根据智利作家安东尼奥·斯卡尔梅达同名小说改编的电影《邮差》，讲述流亡中的聂鲁达和意大利卡普里岛上一名青年邮差之间的动人友谊，它源自聂鲁达情诗启发聂粉青年成就聂粉爱情的真实故事，1994年上映后，获得第68届奥斯卡金像奖最佳影片奖等多项提名，为聂鲁达圈粉无数。无数恋爱中的青年看了这部电影都渴望自己能成为邮递员马里奥，渴望从聂鲁达情诗中取得恋爱真经，至少可以装点一下情调，使之成为一种酵素。许多恋人因此不远万里走向意大利卡普里岛，寻访聂鲁达与邮递员马里奥这对忘年交故事的发生地，转身又进一步追逐到聂鲁达的故乡去，想要看看究竟是怎样的环境造就了如此伟大的诗人，让他写出如此动人的情诗。

聂鲁达一生有三个主题：爱情、诗歌和革命。聂鲁达把这三个主题都演绎得淋漓尽致。下面我们来欣赏聂鲁达的10句诗，领略这位伟大的诗人的慷慨激昂与动人心魄。相信你会有所感触。

普通平实的文字经过大师的组合，就美的让人惊心动魄！