37
Beethoven: Violin Concerto
贝多芬：小提琴协奏曲
克雷默（Kremer）小提琴
哈农库特（Harnoncourt）指挥欧洲室内乐团
Teldec 9031 74881-2
这张克雷默和哈农库特的欧洲室内乐团的版本是１９９２年７月在Guaz录制的，ＣＤ发行又马上成一个领导级的优秀版本。克雷默以明亮、充满光泽且锐利的眼光，将全曲从头到尾一气呵成，哈农库特音乐表情十分紧密，热情澎湃。克雷默强韧的琴声，完美的溶入作品之中，充分显示他音乐的丰富性。另外，“浪漫曲”清新舒适得使我们不知不觉地融入了克雷默的音乐世界中。
38
Beethoven: Piano Concerto No. 5 "Emperor"/Grosse Fuge, Op. 133
贝多芬：第五钢琴协奏曲“皇帝”；大赋格Op.１３３
Stephen Bishop Kovacevich／Australian Chamber Orchestra
科瓦切维奇钢琴兼指挥澳洲室内乐团
EMI CDM 7 64174-2
科瓦切维奇曾在Philips录过同曲。他的诠释仍然是最令人印象深刻的。现在这张CD是１９８９年他边独奏边指挥的版本。他这次速度较快，而且更具有张力，琴声也非常干净。尤其慢板乐章因为速度较快，让独奏的旋律线更容易表现。数位录音使钢琴比前次录音明亮，也更真实。这是众多版本的上选；而且，他还指挥乐团演奏大赋格曲来填满时间呢！
39
Beethoven: Piano Concerto 5/Choral Fantasy
贝多芬：第五钢琴协奏曲“皇帝”、合唱幻想曲
Melvyn Tan, Caroline Trevor, Mary Nichols, Richard Wistreich, Evelyn Tubb, et al.
谭梅文钢琴
Roger Norrington／London Classical Players
诺林顿指挥伦敦古典演奏家乐团及Schutz
ＥＭＩ ＣＤＣ ７ ４９９６５-２
（在这张唱片里，谭梅文以敏锐的洞察力与想象力进行诠释，他那充满诗情火花及焕发才气的演奏，传递出现场演奏般的气氛。令人振奋的“合唱幻想曲”则掌握住机智的本质。录音相当自然，加上古乐器的效果，使得足以与科瓦切维奇的版本相竞争。）
这张唱片上也有《皇帝协奏曲》,而且与搭配的《合唱幻想曲》一同被"企鹅指南"评鉴为三星带花的演录.这是个堪称全新的诠释,"新"到令我难以完全接受它.以仿古钢琴和仿古乐队的如此空灵,朦胧的音响意境来表现贝多芬,也是前人无法想象的.当然,诺灵顿这个乐团比霍格伍德的更为著名的仿古乐团音色上多些暖意,管乐部分尤为精彩.新加坡华裔谭梅文如今已是年轻一代钢琴家中颇具个性的一位,总是弹一架1814年造的fortepiano,音粒扁而短促,却有一种朦胧的温馨.他和诺灵顿合作,在EMI用三张唱片灌录了全套贝多芬协奏曲(另外两张编号分别是: 7 49509 2和749815 2),全都是这般演绎,相当新颖,迷人.你如果已经有了贝多芬钢琴协奏曲的比较端庄,正统的版本,倒是不妨再听听谭梅文和诺灵顿的这些,也是长了见识.
而《c小调合唱幻想曲》(作品第80号)倒是本来就有些朦胧美的.每每是一种遥望的姿态,仿佛一个期待在激励着合唱.它的曲调后来演变成第九交响曲里著名的《欢乐颂》,是那样的豪迈,爽朗.而在这里,它却是带点忧郁的,透过一层薄雾似的徐徐展开.在谭梅文和诺灵顿这个演录中,钢琴,人声和乐队如此和谐,交融,添润了幻想的空灵感.听完这个作品,再接着听贝多芬"第九"的末乐章,你会觉得很有意思.
40
Beethoven: Piano Concerto 5 " Emperor "
贝多芬：第五钢琴协奏曲“皇帝”、第三十钢琴奏鸣曲
科瓦切维奇（Kovacevich）钢琴
科林戴维斯（Colin Davis）指挥伦敦交响乐团
Philips 422 482-2
（科瓦切维奇呈现出非常令人满意的“皇帝”，他不采取急促、外向的手法，在戴维斯敏锐、精确的伴奏下，作出干净、富动态及深厚热情的诠释。为避免凸显他那非墨守成规的手法，在追求细致及平和音色上，下了不少工夫。）
磅礴,伟大的贝多芬《第五钢琴协奏曲》,正巧是在拿破仑攻占维也纳的1809年写成的.这之前,贝多芬对当初曾受他崇敬的拿破仑的穷兵黩武已颇有反感,而法军的入侵和占领又激起他新的愤怒.战争耽搁了艺术,直到1812年春天,《第五钢琴协奏曲》才在维也纳首演.颇具讽刺的是,就在这次并不怎么讨好维也纳听众的演出中,倒是占领军的一位军官被深深打动,盛赞它为"协奏曲中的皇帝"——据说此曲的别名就是这么来的.
在不计其数的版本里,我还是最迷眼前的这张"皇帝".南斯拉夫裔的美国钢琴家毕晓普—科瓦切维奇长期居住英国,70年代末就被英国乐评界捧得厉害.的确,他在Philips的录音几乎张张迷人,音色格外清丽,一颗颗琴声都晶莹剔透,美得令人难以置信.本来以他这种新派手法弹贝多芬后期协奏曲是有点儿冒险的,因为人们似乎都认定贝多芬的钢琴音乐应该弹得粗壮,豪放,像巴克豪斯那样的才对.科瓦切维奇当然是比较纤细的,但好在他弹得并不小气,并不刻意凸显他的音色绝技,因此也能伴着清丽弹出了乐曲中那份自在的堂皇.当然,贝多芬在这里一反传统协奏曲的做法,有意不安排大段的独奏华彩,这也迫使科瓦切维奇更多地参与交响式的乐队发展,从而避免了可能造成轻飘的个人发挥.
41
Ludwig Van Beethoven：Klavierkonzerte 1-5
贝多芬：五首钢琴协奏曲(全集)
肯普夫（Wilhelm Kempff）钢琴
肯彭（Paul Van Kempen）指挥柏林爱乐乐团
DG 435 744-2(3CD)
比起前一位协奏曲大师莫扎特来,贝多芬的乐队谱更具有交响性,其中的个别乐器也更为个性化,与钢琴的对应也更开阔,旷达.尤其从第三协奏曲起,贝多芬更是反过来让钢琴也参与进乐队,推动了整个音乐的交响性展开.技巧更辉煌,音响更壮丽,使得钢琴协奏曲这一音乐式样大大地浪漫化了,难怪到了他的第五协奏曲问世,音乐会听众中有人会情不自禁地欢呼它为"协奏曲中的皇帝"!似乎这"王位"命中注定是要让贝多芬来坐的.
无数的钢琴家和乐队在演奏这些曲子.全集唱片很多,好版本也不少.我以往曾向朋友推荐Philips的布伦德尔和海廷克版(LP编号 6767 002),至今珍爱不已.这回我再推荐DG的肯普夫版,在我也是一个至爱.肯普夫于DG先后两回录过这五首曲子,1953年的这个单音版本显然好过后来和莱特纳合作重录的那套.虽然是单音,音效却相当不错.更有意思的是,除了第五号"皇帝"之外,前面四首的快乐章华彩都是肯普夫重写的,这一点就和其他所有人的版本都不同了.
42
Beethoven: Symphonie No. 3“Eroica”
贝多芬：第三交响曲“英雄”、“费德里奥”序曲
Otto Klemperer/Philharmonia Orchestra
克勒姆佩勒指挥爱乐管弦乐团
EMI Mono EX 200457（3LP）
这张唱片是克勒姆佩勒与爱乐管弦乐团首次录制贝多芬曲子的一部分，虽是单声道，但数位化的版本，效果明显比前次的人工化身历声要好得多了；细节丰富，低频也更厚实。白热化的“英雄”，加上权威、媚人的序曲，无论从任何角度来看都是胜于稍后的身历声版（指演奏方面）。
43
Beethoven：Symphonies 4 & 6
贝多芬：第四交响曲、“艾格蒙特”序曲
Kurt Masur & Gewandhausorchester Leipzig
马舒尔指挥莱比锡布商大厦管弦乐团
Philips 434 919-2
贝多芬的第四由于夹在“英雄”与“命运”之间，演奏次数和受欢迎程度因而较小；不过它还是水准很高的作品，相当值得欣赏。马舒尔除了以极宽广的想象力和浓烈的诗意去处理之外，并兼顾了原曲的幽默性。而莱比锡布商大厦管弦乐团则以不可思议的灵活性和文化气息去相呼应。此外，“艾格蒙特”则显得庄严华丽。
44
Beethoven: Symphonies Nos. 4 and 6 "Pastorale"
贝多芬：第四、六交响曲
Bruno Walter/Columbia Symphony Orchestra
瓦尔特指挥哥伦比亚交响乐团
Sony SMK 64462
瓦尔特的贝多芬和别人有什么不同呢？他的音乐自然呼吸，宛如歌唱一般。本张CD录制于1950年代末期，瓦尔特的身体状况虽不佳，但音乐的诠释演出并未打折扣。第六交响曲“田园”可说和伯姆版并列为历史性难以超越的名演，充满诗情画意的演奏，使聆听者无不深深着迷。
45
Beethoven: Symphony No. 5 and No.7
贝多芬：第五(命运)、七交响曲
Carlos Kleiber／ Vienna Philharmonic Orchestra
卡洛斯克莱伯指挥维也纳爱乐乐团
DG 447 400-2
小克莱伯的贝多芬第五号、第七号交响曲还需要三星带花为他加冠吗？甚至可以说还需要介绍吗？这个录音是被公认为有史以来最全神贯注、演出最能撼动人心的名演奏，克莱伯仔细剖析了贝多芬交响曲中矛盾与冲突，深刻感情毫不保留地呈现出来。听贝多芬的“命运”而不闻小克莱伯者，恐怕要遗憾终身了！
