日本Sunshine MgSpencer避震片是很便于使用的避震道具。他可以垫放在器材的机脚之下，每片垫子都是双层复合的结构，由一块由镁金属避震层的ABA金属薄板和俄罗斯桦木避震木板组成。相当于小型的Sunshine厚板+ABA金属薄板的复合。对于空间局促，无法摆放大型避震板的情况，就可以用这四块小方块进行替代。每一片的尺寸为6厘米X6厘米，厚度为7毫米。必须注意，ABA金属薄板的那一面朝下、木板的那一面朝上。
下面我来简要翻译一下日本SUNSHINE公司的官方说明：
■本製品の使用用途■本制品的用途１、オーディオ機器の脚の下に直接敷く、特にラックの中などインシュレーター設置困難なところには最適。(特にゴム脚の機器が多いので、もはやSPENCER必須的製品と言えるかもしれません)
1垫在音频机器的机脚下，以及难以摆放避震道具的器材架里面。（尤其是针对橡胶脚的机器，我们可以自信地告诉你，这 MgSpencer避震垫可谓是必需品，有明显改善）２、高さ調整の出来るアナログプレーヤーの脚の下には必需品的効果
2 可以调节高度的模拟黑胶唱机的机脚下面３、スピーカーのスパイク受けの受けとして
3 喇叭的脚钉下面起到承接作用４、ラックの脚の下のスパイク受けの受けとしては必需品的効果
4 器材架的脚钉下面起到必须品的效果５、インシュレーターの受けとして
5
避震钉下面■本製品の効果■インシュレーターに準ずる効果です。例えば弊社マグネシウムインシュレーター単独使用とMgSPENCER単独使用の効果の違いですが、インシュレーターは音離れや空間表現を得意としますが、SPENCERは空間表現より低域方向の改善を得意をします。が、本SPENCERの最大の長所は、低域方向を充実させつつ、空間表現などの表現も可能にする、スペーサーという分野では唯一無二の効果を持つ製品と自負します。また、インシュレーター受けとしての効果はまさに絶大と言えると思います、もちろん他社製のインシュレーターやスパイク受けをお使いの方もぜひこのSPENCERと併用してみてください。
本品的效果本品最大的优点在于具有充实饱满的低频，与此同时，也能表现出空间感。将不论我司还是其他公司的避震钉放在本品上面可以起到绝大的效果。■ご注意 ■本製品は表も裏も黒色なので表裏を間違えないようご使用ください、木枠のあるほうが表で、制振シートが貼ってあるほうが裏です。耐加重はほぼ無制限と言って差し支えないほど剛性は高いです。
注意方向，木框朝上，贴有金属薄板的部分朝下。本品极为耐重，不需担心刚度。我是给我的RG100再生电源用的，因为空间有限，我无法腾出空间在RG100的下面装整块的避震板，于是，这MgSpencer避震片正好被用于RG100的四个脚下面。在装上前与装上后，声音最大的区别是装上后低频下潜更深，弹性更好，背景随之变得更宁静，结像稳定度自然更好。硬性的石制材料只会让声音变得僵硬，中高频一硬，低频就会缺乏饱满与弹性，这是必然的结果。因此，建议如果你的器材如果是直接放在大理石或花岗岩上的话，为其加装避震板是很有必要的。他能很大程度改善声音的僵硬生硬，使得声音更饱满。
更多图文见博文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_40f078a90102egj4.html 
