发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3986|回复: 10

日本STEREO SOUND 立体声 复刊 简体中文版 [复制链接]

恋爱中的肖邦
头像

恋爱中的肖邦

  • 论坛博士后
  • 1668
  • 3925
  • 2003-03-27
1#
t T
发表于 2014-04-10 22:13 |只看楼主
日本 STEREO SOUND 立体声，于本月中旬正式复刊，简体中文版。

期数从2014年冬季起，即189期，格兰披治2013年度器材榜单。


之前港版于186期停刊，之后187和188期没有翻译中文版。


淘宝链接 http://item.taobao.com/item.htm?id=38402045124
分享 转发
专业经营进口影音期刊书籍，黑胶唱片。淘宝店铺   http://57art.taobao.com 移动电话 18621605073    微信messiah57art  QQ 173124890  新浪微博 weibo.com/art57  腾讯微博:t.qq.com/xsc57art  QQ群 37268280
TOP
壮家汉
头像

壮家汉

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1480
  • 2365
  • 2005-09-08
2#
t T
发表于 2014-04-11 01:33 |只看该用户

难道是大陆接手了？
TOP
恋爱中的肖邦
头像

恋爱中的肖邦

  • 论坛博士后
  • 1668
  • 3925
  • 2003-03-27
3#
t T
发表于 2014-04-11 10:11 |只看楼主

原帖由 壮家汉 于 2014-4-11 1:33:00 发表
难道是大陆接手了？


中图接手，也是算原版进口书。
专业经营进口影音期刊书籍，黑胶唱片。淘宝店铺   http://57art.taobao.com 移动电话 18621605073    微信messiah57art  QQ 173124890  新浪微博 weibo.com/art57  腾讯微博:t.qq.com/xsc57art  QQ群 37268280
TOP
混混
头像

混混

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1759
  • 1794
  • 2003-12-12
4#
t T
发表于 2014-04-14 07:43 |只看该用户

希望翻译好一点

繁体版的翻译太搞笑了，估计是修正的机译版本
简单听音乐
TOP
petershao
头像

petershao

  • 论坛博士后
  • 8922
  • 9624
  • 2001-08-08
5#
t T
发表于 2014-04-14 10:44 |只看该用户

好事
TOP
素数
头像

  • 论坛博士
  • 241
  • 241
  • 2007-09-25
6#
t T
发表于 2014-04-14 17:28 |只看该用户

[quote] 原帖由 混混 于 2014-4-14 7:43:00 发表
繁体版的翻译太搞笑了，估计是修正的机译版本 [/quote
同感！
TOP
恋爱中的肖邦
头像

恋爱中的肖邦

  • 论坛博士后
  • 1668
  • 3925
  • 2003-03-27
7#
t T
发表于 2014-04-15 15:14 |只看楼主

原帖由 混混 于 2014-4-14 7:43:00 发表
繁体版的翻译太搞笑了，估计是修正的机译版本


这次简体版由中图组织专业翻译，再由专业音响杂志编辑负责修正校对


翻译准确度应该可以期待一下


另外整书厚度也较之前港版有所增加。


另外再透露一点，189期定价50元RMB，从190期开始，定价为78元RMB
专业经营进口影音期刊书籍，黑胶唱片。淘宝店铺   http://57art.taobao.com 移动电话 18621605073    微信messiah57art  QQ 173124890  新浪微博 weibo.com/art57  腾讯微博:t.qq.com/xsc57art  QQ群 37268280
TOP
33来此
头像

  • 论坛学士
  • 40
  • 60
  • 2009-04-30
8#
t T
发表于 2014-04-15 16:32 |只看该用户

写器材测评的老家伙,照片都附在边上,不敢瞎来来的
TOP
恋爱中的肖邦
头像

恋爱中的肖邦

  • 论坛博士后
  • 1668
  • 3925
  • 2003-03-27
9#
t T
发表于 2014-04-18 17:47 |只看楼主

4月23日上市发行！
专业经营进口影音期刊书籍，黑胶唱片。淘宝店铺   http://57art.taobao.com 移动电话 18621605073    微信messiah57art  QQ 173124890  新浪微博 weibo.com/art57  腾讯微博:t.qq.com/xsc57art  QQ群 37268280
TOP
宠物店男孩
头像

  • 论坛博士
  • 147
  • 222
  • 2013-07-21
10#
t T
发表于 2014-04-18 18:14 |只看该用户

还是竖排吗？竖排的英文有点怪。
TOP
可乐迷
头像

可乐迷

  • 论坛博士后
  • 1337
  • 6034
  • 2006-12-29
11#
t T
发表于 2014-04-18 23:07 |只看该用户

挺可看的音响杂志，就是有点贵。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器