原文参考
http://yabb.jriver.com/interact/index.php?topic=78409.0RELEASES发布
The First Look builds will be available in a thread near the top of this board, beginning late afternoon (Minneapolis time) on February 22, 2013.
预览版将在Minneapolis时间2013年2月22日下午晚一些的时候在Jr论坛MAC版的一个置顶贴发布。（QQ群282466456内提供下载）。
About once a week, there will be a new build in the same location. Just download and install it.
接下来的每周，我们将在同一位置推出更新版下载，敬请请下载安装。
QUALITY品质
It will initially be rough. Expect lots of bugs. Don't expect quick fixes for them. We still have a lot to do. We will do our best.
初版将会比较粗糙，会有很多Bug，我们深知这一点，并将尽最大努力尽快修复改进。
SCOPE范围
The first builds will be audio only, and some features will be unavailable in the first month or so. A few may never be available. When the feature set is more complete, we expect to add images, but this may not be a free upgrade. Video support will take longer, perhaps as much as a year.
第一版将仅支持音频播放，在一段时间后（也许一个月），一些功能会陆续支持，一些或许无法实现。当音频功能完善后，我们会增加图片支持，但是需要付费升级。视频功能需要更长的时间（可能是一年后）。
FEATURES特性
See the "Scope" paragraph just above. We don't have a detailed list or a detailed plan at this time, so we may not answer questions about specific features that you would like. Our goal is for MC Mac Version 18 to provide an audio experience that is equal to that of the Windows version.
如上述“范围”一栏，我们目前没有详尽的计划或者清单，所以我们可能无法回答你对相关特性的提问。我们的当前目标就是MC18 MAC版本可以媲美目前Win版本的音频播放功能
LICENSE授权
As of today, the cost of a license is $24.98, almost a 50% discount from the current list price. This discount is our way of saying thank you for your patience while we complete the product.
就在今天，我们预售版本的价格是24.98美金，大约是5折价格。这个优惠价格是感谢你对我们产品完善过程中的耐心。
The first few builds will have a 30 day timeout, so you will need to download and install a newer build 30 days later. We're doing that to phase out software that has known problems.
在前期的一些版本中将有30天的使用期限，因此需要你不断下载和安装新的版本，我们将在此期间修正一些存在的问题。
PRICE价格
It's $24.98 at this time. We expect to raise the price by $5 each month until it reaches $49.98. Do not buy it unless you're willing to take a chance. We will not offer refunds.
当前价格是24.98美金，我们将每月提高5美金的售价直到达到49.98美金。请确认后购买，我们不提供退货。
While the price is discounted, there will be no additional discount offered for anyone who has previously purchased a Windows license. We will revisit this later.
在折扣期间，购买过Win版本授权的用户将不会享受额外折扣。以后我们会重新考虑。
SUPPORT支持
欢迎加入JRiver QQ群282466456 获取相关支持
BUGS
In the first month, we will have more bugs to fix than we have time, so don't worry about reporting anything minor. When you do report something, make sure you have the most recent build installed, and then report it in the thread that announced the build. It will be found near the top of the board.
在初始的一个月，我们将会有太多的Bug需要修复，欢迎提出问题。当体发现问题时，请确保你是在使用最新的版本，请在MAC版块相关置顶帖跟帖提问。
This is a list of known problems.
这是一些已知的问题
Memory playback won't work内存播放无法工作
It isn't complete and will cause MC to crash
还没有完善，内存播放将导致MC崩溃
Crash崩溃
See "Memory playback"
见“内存播放”
Remote control遥控
No remote control is yet possible.
目前还没有遥控功能
No Theater View没有剧院模式
Theater View will probably be implemented in 2013 by using OpenGL.
剧院模式可以在2013年内通过OpenGL实现
No automatic updates没有自动更新
The update system is not yet implemented. Visit this board for news about updates.
自动更新系统还没有实现，访问JR论坛MAC版块来获取更新信息（QQ群内提供下载）
Restoring a Windows backup on a Mac won't work Win版本备份的媒体库无法在MAC版本上还原
可以访问这个链接获取帮助
http://yabb.jriver.com/interact/index.php?topic=78392.msg533069#msg533069
