『诱发现场感』与『诱发唱片感』
最近疯狂沈迷上于皮尔奈(Gabrie1 Pierne, 1863-1937)的音乐,3B2T教主的名位快要不保了;刚好拥有录音艺术极成功、荣获坎城唱片大展2002年年度唱片与管弦乐部门大奖的 TIMPANI 之夏隆与卢森堡爱乐版本,以及超级老历史录音(1934年)之皮尔耐自己指挥的西达利丝与小牧神芭蕾音乐。沈吟在老录音保存的音乐艺术与现代录音艺术之间,于是我发现唱片录音有两种:一种是能『诱发现场感』的录音,另一种是只能『诱发唱片感』的录音。『诱发现场感』的录音,它绝对不意谓着『原音重现』;它只是意谓着一种所谓默会知识(tacit knowledge),艺术家级的录音师掌握住一种忠实呈现艺术的录音技术,无法明言知识定义它。但是他们的录音,你听起来就是会让你有如聆听现场演奏的音乐认知与感受;这不是音响上所谓的现场,而是你『不会』去计较它的演奏有什么音乐上的优缺点,你『会』参与进演奏者塑造的音乐气氛中,感受到演奏家无形的现场音乐语言、现场听众无形的非现场聆听语言,因而产生令人满意的『诱发现场感』效果。
相对的是『诱发唱片感』的录音,它可能很真实、很发烧,但是它无法带你走进『现场感』,你能轻而易举地使用客观的立场立即辨认演奏的优缺与诠释的是非,很适合进行唱片专家的评论,所以我戏称为『诱发唱片感』的录音。
比较皮尔奈与夏隆的指挥,两者的诠释大有不同,当然个人感受到皮尔奈自己指挥的乐句分段与音质控制都是上乘。诠释与技巧如此特出的唱片,依我的聆乐习惯我才不会管它是什么多烂的老录音,还是只会只聆听它,把录音好而诠释差的唱片冷冻起来。
结果我被『诱发现场感』的录音唱片彻底打败了。