2009年10月17日
中山音乐堂
吉尔伯特与沙利文《潘赞斯的海盗》
国际节日合唱团IFC
新雅空气乐团
指挥 尼克·史密斯
当音乐是一份爱好而不是职业才有的赏心悦目的音乐会
轻歌剧和喜歌剧在中国历来被有意地忽略和轻视。古典乐迷只知布鲁克纳、马勒和瓦格纳而对这些古典音乐中欢乐的源泉不闻不问，实在可惜。所幸这个演出季我们将有幸听到中国爱乐乐团和上海歌剧院带来的莱哈尔的《风流寡妇》。然而尼克·史密斯凭借吉尔伯特与沙利文的《潘赞斯的海盗》捷足先登。不仅是因为歌剧的幽默感经由几位歌唱家尽显，也是新雅空气乐团呈现的小编制在尼克的指挥家与笔者之前所听的贝多芬三重协奏曲判若两人。
我一直很诧异，以IFC捉襟见肘的预算，如何能请来诸如Dame Emma Kirkby这样的一流歌唱家。《潘赞斯的海盗》中，像海盗王的演唱者Chris Foster、男主角弗雷德里克的演唱者Mark Chaundy以及警长的演唱者Richard Savage都是来自英国，与平诺克、麦克利什、英国御前作曲家彼得·麦克斯韦尔·戴维斯爵士、艾玛纽埃尔·哈伊姆和约翰·艾略特·加迪纳爵士等人合作并参与灌录DG唱片的歌唱家。在这部纯粹的英国闹剧中，他们的乐感和语感足以秒杀所有的国内一线“老三”“老四”。男角的出色表现掩盖了相对弱势的女角，不过在这部海盗撑台面的歌剧中，并无大碍。新雅空气乐团仿佛摇身一变为一支纯正甜美的职业歌剧伴奏乐团，在尼克的调教下十分有分寸而韵味地发出精致的声响。很明显，如此的室内乐编制才能发挥出新雅空气和尼克搭配的最大优势。虽不是主角，IFC还是一如既往地独当一面，男低音声部尤为突出。
我很遗憾错过了IFC去年制作的奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》，此番演出让我大呼过瘾。演出的周边也是细心考究。资料丰富而全面但中文译文略显粗糙的节目单以及全本歌剧的中英文剧本（包含对白）免费赠阅。这让我想起了把节目单和中外文歌剧剧本以及20元的售价也抖出来当作亮点大肆宣传的国内某届音乐节，实在是江郎才尽。
有意思的是，正当国内新乐团建立，老乐团店庆，大举挥霍纳税人的钱财，或叫嚣与国际接轨，或标榜外籍指挥之际，IFC与尼克·史密斯等一帮活跃在中国的老外利用业余时间，低调而不占中国**编制或补贴的情况下，华丽地打造了国际标准，以其特立独行的巴洛克及英美特色选曲和毫不妥协的艺术原则在我的音乐生活中占据越来越重要的位置。这又让我想到上海交响乐团的缘起，正是由一干闲散在中国的音乐家老外利用业余时间组建而成的公共乐团和工部局乐团发展而来。作为纯粹的音乐传道士，尼克·史密斯现在所做的，兴许和雷穆萨百多年前或梅百器近百年前在中国所做的，是同一番事业。
（感谢中山音乐堂祝总提供媒体票支持）
