两位打住吧，适可而止。以下出自上面的布列兹谈马勒访谈录：
You succeeded Leonard Bernstein as chief conductor of the New York Philharmonic Orchestra. Did you talk with him about Mahler?主持人：你接任伯恩斯坦成为纽约爱乐乐团的首席指挥。你和他谈论马勒吗？
Boulez: No, we did not have very close contact withBernstein. I saw him, of course, from time to time, but I mean we didnot discuss music, because our tastes were so far from each other thatthe discussion would not have gone anywhere. And I think there was akind of agreement for not touching this type of subject.
布列兹：没有。我们和伯恩斯坦的接触并不密切。当然，我时不时见到他，我所说的“不密切”是指我们并不谈论音乐。我们两人的理念相差十万八千里，谈论会有什么结果？我觉得我和他之间心照不宣：就是不涉及此类话题。
原帖由 亚河 于 2009-9-21 21:48:00 发表
看来，一般人要听出小马的高妙和深刻，只听肯定不行，参谱恐怕也没戏，必须拿着本马勒及马迷的文字说明大全？ |
