富特老人家总共录过几次贝九 [复制链接]

1937,1942(2), 1943,1951(2),1952,1953,1954(2).
一共10次。

谢谢楼上 那么衍生出的录音版本一共大约几个 不好意思

连排练带片段，很负责任的告诉楼主，一共14个！

严重怀疑ls是富特协会的理事

原帖由 mitropoulos 于 2009-6-28 9:19:00 发表 谢谢楼上 那么衍生出的录音版本一共大约几个 不好意思

难道你的意思是说所有唱片公司一共做过几次发行？

录制和被录制是两个概念。主动的在录音室录制那是一次也没有，因为都是现场录音。

一共有19次，以下大部资料来自于约翰 阿杜安著的《富特文格勒的指挥艺术》（申元翻译）一书（由人民音乐出版社 华乐出版社出版  2002年第一版），按时间、地点、乐团、演唱者、发行记录分列如下：
1、1930年6月16日  柏林爱乐音乐厅   柏林爱乐乐团。
发行记录：仅有第二乐章的录音，1940年以前没有发行过，原版保存在德国广播档案馆。
2、1932年4月18日  柏林爱乐音乐厅  柏林爱乐乐团，基托合唱团，金斯特、迪罗夫、洛斯温格、伯克尔曼等演唱。
发行记录：仅有部份录音，1940年以前没有发行过，原版保存在德国广播档案馆。
3、1937年4月18日或19日 英国伦敦皇后大厅 柏林爱乐乐团 伦敦爱乐乐团合唱团，贝尔格、皮钦格、W 路德维希、瓦茨科等演唱。
发行记录：没有发行。
4、1937年5月1日 英国伦敦皇后大厅 柏林爱乐乐团 伦敦爱乐乐团合唱团，贝尔格、皮钦格、W 路德维希、瓦茨科等演唱。
发行记录：日本东芝EMI（TOSHIBA编号）TOCE6057，发行的原始录音时间可能是1936年4月份。
5、1942年3月22-24日 柏林爱乐音乐厅 柏林爱乐乐团，基托合唱团，布里姆、洪根、安德斯、瓦茨科等演唱。
发行记录：PALETTE公司编号：PAL1025;PRICELESS公司编号 D13256;法国福特文格勒协会发行编号SWF891;美国MUSIC&ARTS公司编号CD653/4049;CLASSICAL DISK公司编号880.456;HUNT公司编号CDWFE357;日本东芝EMI（TOSHIBA编号）CE28 5748-9;DOCUMENTS公司编号LV919.20-CLASSICAL DISK公司发行的是一个拙劣地将本次演出与1951年拜罗伊特的演出合并之后拼接而成的版本。
6、1942年4月19日柏林爱乐音乐厅 柏林爱乐乐团演奏，基托合唱团，贝尔格、洪根、洛斯温格、瓦茨科等演唱。
发行记录：德国摄制的新闻记录电影短片，录像在末乐章的结尾处有带状条纹，日本CLASS VIDEO公司激光视盘LD编号TE-S146,有研究认为，这部纪录片的伴音是用1942年3月的演出补上去的。AIRCHIPEL公司唱片编号ARPCD0270
7、《第三乐章》1942年4月21-24日
发行记录：个人版（M&B=MUSIC BRIDGE)编号MB-4502《第二次世界大战期间的蜡盘录音VOL.1》
8、1943年12月8日 瑞典斯德哥尔摩音乐大厅 斯德哥尔摩爱乐乐团与合唱团，施姆伯格、图内尔、拜克林、S.比约林等演唱。
发行记录：美国福特文格勒协会发行编号WFSA 2002;GUILD公司编号2345/2346;BIS公司编号BISCD-421A-BIS公司发行的唱片没有末乐章。
9、1949年5月28日意大利米兰斯卡拉歌剧院 斯卡拉歌剧院交响乐团与合唱团，切西尔、西蒙纳托、普兰德利、希皮等演唱。
发行记录：私人收藏，没有发行。

10、1951年1月6日-10日 奥地利维也纳音乐之友协会金色大厅 维也纳爱乐乐团 歌手学院合唱团，西弗里德、安达伊、帕扎克、埃德尔曼等演唱。
发行记录：FONIT CETRA公司编号CDC 1 。
11、1951年7月29日 拜罗伊特节庆剧院 拜罗伊特节庆剧院交响乐团与合唱团，舒瓦茨科普夫、洪根、霍普夫、埃德尔曼等演唱。
发行记录：EMI公司编号CDC7470812;EMI公司编号CDH7690812;EMICHS7636062;日本东芝EMI（TOSHIBA编号）CE285577/TOCE6515。
12、1951年8月31日萨尔茨堡节日音乐大厅 维也纳爱乐乐团与维也纳国家歌剧院合唱团，西弗里德、瓦格纳、德尔默塔、格伦德尔演唱。
发行记录：私人收藏，没有发行。
13、1951年9月5日（或6、7日） 柏林爱乐乐团
发行记录：据说应福特文格勒本人的强烈要求，已将原始录音资料销毁。
14、1951年12月10日 柏林爱乐乐团
发行记录：没有发行，录音资料保存于法国广播电台。
15、1952年2月3日  维也纳音乐之友协会金色大厅 维也纳爱乐乐团演奏，歌手学院合唱团，古登、安达伊、帕扎克、波埃尔演唱。
发行记录：日本REFRAIN公司编号DR910003。
16、1952年5月31日 维也纳音乐之友协会金色大厅 维也纳爱乐乐团演奏，歌手学院合唱团，西弗里德、安达伊、德尔默塔、舒弗勒演唱。
发行记录：RODOLPHE公司编号RPC32466;HUNT公司编号CD532;NUOVA ERA公司编号013.6301/013.6300;VIRTUOSO公司编号269.7202;SEVEN SEAS公司编号KICC2114;德国DG公司4353252/4353212-HUNT公司与德国DG公司的版本在时间上有误;HUNT公司的版本中女高音的名字有误。
17、1954年8月8日 拜罗伊特节庆剧院 拜罗伊特节庆剧院交响乐团与合唱团，布洛温斯汀、马兰纽克、韦伯、温德加森演唱。仅有第三、四乐章与最后的排练实况录音。
发行记录：日本REFRIN公司编号DR920033;个人版（M&B=MUSIC BRIDGE)编号MB-4501。
18、1954年8月9日 拜罗伊特节庆剧院 拜罗伊特节庆剧院交响乐团与合唱团，布洛温斯汀、马兰纽克、韦伯、温德加森演唱。
发行记录：日本REFRIN公司编号DR910016;个人版（M&B=MUSIC BRIDGE)编号MB-4501。
19、1954年8月22日 瑞士卢塞恩昆斯大厅 英国爱乐乐团 卢塞恩节日合唱团，舒瓦茨科普夫、卡维尔第、哈弗里格尔、埃德尔曼等演唱。
发行记录：SEVEN SEAS公司编号K35Y-41;TAHRA公司编号FURT1003;HUNT公司编号CDLSMH34006;RODOLPHE公司编号RPC32522-4;RELIEF公司编号CR1882-RELIEF公司的版本仅有末乐章。

阿杜安的目录太老了，欧美公司和日本公司都不停的重发……还不包括一些小海盗公司，要加上一大串了……

这里面不完全是阿杜安的，凡是我能找到的都加上了。

那估计还不完全。光最末的卢塞恩，塔拉就发了超过两遍，好像是3次，编号都不同。M&A去年或者前年也发了一遍。这个工作非常艰难啊～

先前14个录音的说法，确实有失偏颇，向楼主道个歉！

按照至今最权威的Henning Smidth Olsen在1970年编撰、1973年增补的《富特文格勒录音目录》说法，应该是有17次《贝9》录音，详见富特文格勒英国协会会长John Hunt编撰的《富特文格勒之声（The Furtwaengler Sound）》1990版第107-138页；

按照John Ardoin的著作《富特文格勒的指挥艺术（The Furtwaengler Record）》1994年说法，应该有15次《贝9》录音，详见英文版第310-311页；而楼上朋友的19次说法是大陆再版简体中文版时，几位富特研究人士增补的，详见中文版第314-317页----但在今年（2009年）之后，这个19次的记录也作古了，因为又发现了一个新录音：1952年5月30日维也纳版，日本Dreamlife公司黑胶、HQCD、普通CD（普CD大概在下半年发行）三剑齐发。而中文简体版修订的19次说法至今也存疑问，比如：

13、1951年9月5日（或6、7日） 柏林爱乐乐团
发行记录：据说应富特文格勒本人的强烈要求，已将原始录音资料销毁。

至少这个记录让人心存疑虑！奥尔森目录里没有，阿杜安的英文版15次里也没有这个记录，后人的增补是做何依据呢？因为按照增补的说法，录音已经被销毁，谁听过？！

公说公有理，简单总结一下，富特文格勒的《贝9》录音，至今能买得到的商业发行纪录是14个，就是我上午回帖时的那个数字！

01.1937年5月1日英王乔自六世加冕典礼上的演出，柏林爱乐，奥尔森录音编号：O-43.5，俗称“英王版”，EMI伟大指挥家系列最后那套里有，东芝50周年纪念版里的Bonus也是，新星堂《向柏林爱乐致意》系列里的富特文格勒三枚装的第二枚还是这个。

02.1942年3月22-24日，柏林，柏林爱乐，奥尔森录音编号：O-68，母带被老毛子战后抢到莫斯科，Mel版权，复刻芒芒多！

03.1942年4月19日，柏林，柏林爱乐，奥尔森录音编号：O-69.5，20世纪后新发现的录音，Archipel首发，V记二发的封面非常雷人！

这是目前世界上仅有的两版CD，也应该是元首仅有一次出现在CD封面上！

04.唯一的“第3乐章”录音，1942年4月21-24日，维也纳，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：无，仅有第三乐章，英国小厂与日本田中先生的私人牌子MB，是目前所见仅有的两个CD版本！

05.1943年12月8日，斯德哥尔摩，斯德哥尔摩爱乐，奥尔森录音编号：O-91，德奥系之外罕见的《贝9》录音。

06.1951年1月7日，维也纳，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：O-232。

07.1951年7月29日，拜鲁伊特，拜鲁伊特节日管弦乐团与合唱团，奥尔森录音编号：O-253，著名的拜鲁伊特《贝9》，可能是贝多芬作品里名气最响的录音。现发现HMV的当年录音是李格剪辑版，Orfeo两年前出了完整广播版，之前日本中心发行过世界第一版广播录音。

08.1951年8月31日，萨尔斯堡，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：O-260。

09.1952年2月3日，维也纳，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：O-284。

10.1953年5月30日，维也纳，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：无，日本最新发现母带并在今年由Dreamlife公司发行黑胶、HDCD、普通CD三个版本。

11.1953年5月31日，维也纳，维也纳爱乐，奥尔森录音编号：O-337.5，DG的维也纳爱乐纪念版中的录音。

12.1954年8月8日“第3、4乐章”的排练，拜鲁伊特，拜鲁伊特节日管弦乐团与合唱团，奥尔森录音编号：O-418，只收藏了V记与田中先生的私人版MB，也是目前能见到的两个牌子。

13.1954年8月9日，拜鲁伊特，拜鲁伊特节日管弦乐团与合唱团，奥尔森录音编号：O-419，第二天的正式演出，排练太过投入，以至于演出有点“乖头乖闹"。

14.1954年8月22日，卢塞恩，爱乐乐团，奥尔森录音编号：O-420，最后的《贝9》，也是音效最好的一版，Tahra的开山之作！

原帖由 maninov 于 2009-6-28 20:12:00 发表 这个工作非常艰难啊～

有耐心的就请看看吧，至今所有商业或私人版发行的《贝9》纪录，包括了78转、45转、33转，各种CD格式，视频DVD等介质的发行编号，挂一漏万，还望各位前辈高人不要见笑：

O 43.5/1937年05月01日/柏林爱乐-爱乐合唱团/伦敦皇后大厅
•CD：Music & Arts CD 818（错误标注为基托合唱团）；EMI CZS 5 62875 2（2 set，整部《贝9》被分割在两张CD里，错误标注为柏林爱乐合唱团）；Toshiba TOCE 6057 / TOCE 3729 / BCD-0087 / SGR-7181；LYS 073；WFJ 19（Japan Furtwangler Society）；WFFC 0301（The Wilhelm Furtwängler Centre of Japan）；Archipel ARPCD 0090
•33s LP：EMI ED 27 01231 / EKCL 0007（Korea）；Toshiba WF 60073-60074

O 68/1942年03月22-24日/柏林爱乐-基托合唱团/柏林爱乐厅
•CD：Melodiya Mel 10 00715 / Mel 10 01114；Russian RCD 25006；Music & Arts CD 653 / CD 4049（4 set）；Palette PAL 1025；Priceless D 13256；SWF 891（French Furtwängler Society）；Tahra Furt 1004-1007（4 set）/ Furt 1034-39（6 set）；Classical Disk 880.456（该版本是1942年3月柏林版与1951年7月拜鲁伊特版拼接而成）；Hunt CDWFE 357；Toshiba CE28 5748-9 / TOCE 8521；Documents LV 919-920；Grammofono AB 78581；Historical Performers（Japan）HP 6；Opus Kura OPK 7003；Otaken TKC 321（HQCD）；Delta DCCA 0004（2 set）；Altus ALTF 001 / Alt 165；Green Door GDCL 0016；Mythos NR9000-1-G（4CDR）/ MPCD 9001；Guild GHCD 2345（2 set）
•33s LP：Melodiya D 010851-010854 / M10 10851 009；Unicorn UNI 100-101；Turnabout TV 4346-4347 / TV 4353-4354；French Furtwängler Society SWF 7003-7004；Toshiba WF 60045-60046；EMI 3C 153 53810-53816M；Nic DXM 105-106；Everest SDBR 3241（音调错误）； Movieplay（Spain）11.0090-110091；Mythos MPLP 0001（2008年10月31日发行，以Mel D 010851-54作为母盘复刻）

未被列入奥尔森目录/1942年04月19日/柏林爱乐-基托合唱团/柏林爱乐厅
•CD：Archipel ARPCD 0270；Venezia V 1025

未被列入奥尔森目录/1942年04月21-24日/维也纳爱乐/维也纳金色大厅（仅第三乐章录音）
•CD：Music & Bridge MB 4503；Symposium 1253

O 91/1943年12月08日/斯德哥尔摩爱乐及合唱团/斯德哥尔摩音乐厅
•CD： Music & Arts CD 2002；WFSA 2002（American Furtwängler Society）；Tahra Furt 488-89（2 set）；Seven Seas KICC 2348；LYS 066；Archipel ARPCD 0173；Delta DCCA 0043
•33s LP：Olympic OL 8120；Japan JPL 1119-1120；Discocorp RR 205

O 232/1951年01月07日/维也纳爱乐-歌手学院合唱团/维也纳金色大厅
•CD：Delta DCCA 0019；Fonit Cetra CDC 1；Bellaphon 689.22005；Seven Seas KICC 2291
•33s LP：Seven Seas K22C-173；Cetra FE 33

O 253/1951年07月29日/拜鲁伊特节日管弦乐团及合唱团/拜鲁伊特节日剧院
•CD：EMI  CDH 7 69801 2 / CHS 7 63606 2 （5 set）/ CDC 7 47801 2 / CDM 5 66901 2 / CHS 5 67496 2（5 set）/ 5 74173 2（5 set，Italy）/ CDH 5 66218 2 / CECD 0033（Korea） ；Toshiba CE28 5577 / CE43 5509 / CC35 3165 / CC30 3364-69 / TOCE 6515 / TOCE 3007 / TOCE 3725 / TOCE 59007 / TOCE 9508-12（5 set）/ TOCE 59721 / TOCE 55701 / TOCE 14054 / TOCE 55975（6 set）/ TOCE 7530-34 / TOCE 7508-12 / TOCE 11007 / GSD 6707 / GSD-13405；Otaken TK 5501 / TKC 310 / TKC 309；Mythos NR9000-17 / NR9000-17 GH-G / NR9000-6、7 / NR9000-8 / NR9000-8 GHS-G / NR5009-10G / NR5009 / MPCD 9017 SPP（2 set）/ MPCD 9017；Sun Disc HA 50602；Islandpros RX4108b（Green Tune） / RX4108b（Theory） / RX4108 （Theory）/ SD1305 / SD1401；MaestroEdition MR2102 / MR2103 / MR2201 / MR2303；Delta DCCA 0029；无品牌编号（以Delta DCCA 0029作为母盘，用Plexmaster PM-2000刻录机直接刻录于TDK Theory音频光盘）Grand Slam GS 2009；Naxos 8.111060
•33s SP：HMV ALP 1286-1287 / RLS 727 / （Italy）QALP 10116-7 ；Electrola E 90115-90116 / EBE 600 000 / WALP 1286-1287 / STE 90115-90116 / SME 90115-90116 / SMVP 8051-8052；Pathé FALP 381-382 / FALP 30048-30049 / COLH 78-79 / UVT 3048-3049；Victor LM 6043；Angel GRB 4003 / 6068 / LPC 11771-72（Argentina）；Angel（Japan）XLP 5007-5008 / AA 7135-7136 / AA 8188-9 / AA 9475-9479 / AB 8084-8088 / AA 5-7 / AB 9403-9407 / AA 93001-93002；EMI 1C 147 00811-00812 / 2C 153 00811-00812 / 3C 153 00811-00812 / 2C 153 52540-52551 / 1C 149 53432-53439M / 2C 151 53678-53679；Toshiba WF 60006-60007 / WF 70020-70021 / WF 50003-50004 / EAC 60027 / EAC 50059 / EAC 47240-47246；OE OLAC 0005-06（2 set）/ OLAC 0090（8 set）；（仅最后1个乐章）Electrola WALP 1508 / WCLP 1508 / E80005 / SME 80005
•45s EP：Bayerische Vereinsbank B-0818（仅第4乐章“欢乐颂”录音）
•Tape：OE ABC 059-60
*原始母带有演出前听众的掌声、富特文格勒入场时的脚步声。欧美版CD均抹除了，部分东芝版黑胶及CD保留有掌声及脚步声。
*2007年在德国最新发现1951年7月29日《贝9》的现场录音：
•CD：WFHC 013（The Wilhelm Furtwangler Centre of Japan）；Orfeo d'or 754081
•33s LP：WFHC 014A-D（2 set，The Wilhelm Furtwangler Centre of Japan）

O 260/1951年08月31日/维也纳爱乐-维也纳国家歌剧院合唱团/萨尔斯堡音乐节
•CD：Orfeo C 533 001B / C 408 048 L（8 set）；King records KKCC 4310

O 284/1952年02月03日/维也纳爱乐-歌手学院合唱团/维也纳金色大厅
•CD：Refrain (Japan) DR 910003；Music & Arts CD 1117（2 set）；Tahra Furt 1075；TMK 002038（German Furtwängler Society）；Andante 4988（3 set）；Archipel ARPCD 0117；Delta DCCA 0054
•33s LP：Rococo 2109

未被列入奥尔森目录/1953年05月30日/维也纳爱乐-歌手学院合唱团/维也纳金色大厅（2009年02月04日全球首发）
•CD：Dreamlife RIPD 0003（HQCD）/ RIPD 0007（普通CD）
•33s LP：Dreamlife RIPD 0001

O-337.5/1953年05月31日/维也纳爱乐-歌手学院合唱团/维也纳金色大厅
•CD：DG 435 325-2 / 435 321-2 / POCG 2624（DG公司标注日期为5月30日）；Rodolphe RPC 32465；Hunt CD 532（女高音标注错误）；Nuova Era 013.6301 / 0136300；Virtuoso 269.7202；Seven Seas KICC 2114；Music & Arts CD 942（5 set）；WFJ 10-11（Japanese Furtwängler Society）；Altus ALT 076；Archipel ARPCD 0166；Memories MR 2085/2089（日期标注为5月30日）
•33s LP：Discocorp RR 460；Nippon Columbia OZ 7588；F669.056-F669.057（German Furtwängler Society）

O 418/1954年08月08日/拜鲁伊特节日管弦乐团及合唱团/拜鲁伊特节日剧院（第3、4乐章的排练录音）
•CD：Music & Bridge MB 4501；Venezia V 1024；Refrain DR 920033；WFHC 001-02（The Wilhelm Furtwangler Centre of Japan）
•33s LP：Japan AT 07-08

O 419/1954年08月09日/拜鲁伊特节日管弦乐团及合唱团/拜鲁伊特节日剧院
•CD：Music & Bridge MB 4501；Refrain DR 920016；WFHC 001-02 / 001-002R（The Wilhelm Furtwangler Centre of Japan）；Music & Arts MACD 1127；Archipel ARPCD 0309
•33s LP：Japan W 16

O 420/1954年08月22日/爱乐乐团-卢塞恩节日合唱团/瑞士卢塞恩
•CD：Tahra Furt 1003 / Furt 1054-57（4 set）/ Furt 1067-70（4 set）/ Furt 1088-89（2 set）/ Tahra Furt 2001（SACD）；Music & Arts CD 790；Seven Seas K35Y-41 / KICC 2290；Hunt CDLSMH 34006；Rodolphe RPC 32522-4；Fonovox（Canada）VOX 7808-2；Relief CR 1882（仅第4乐章录音）；Otaken TKC 307；WFHC 015（The Wilhelm Furtwängler Centre of Japan）
•33s LP：Japan MF 18862-18863；Cetra LO 530；Discocorp RR 390；SWF 7701（第1乐章选段，French Furtwängler Society）

晕倒！

非常详细 谢谢

原帖由 francis 于 2009-6-28 20:30:00 发表 原帖由 maninov 于 2009-6-28 20:12:00 发表 这个工作非常艰难啊～ 有耐心的就请看看吧，至今所有商业或私人版发行的《贝9》纪录，包括了78转、45转、33转，各种CD格式，视频DVD等介质的发行编号，挂一漏万，还望各位前辈高人不要见笑： O 43.5/1937年05月01日/柏林爱乐-爱乐合唱团/伦敦皇后大厅

我觉得可以把收集到的都编程电子目录，配以图片的话更好。一人之力不及可以多方协助，然后可以圈子里共享，之后还可以不停增补。

这个贴可以精华啦

老F还跑这儿来毒害人！？

要全部整理那是很大的工作量，利用午休时间对F兄的做个润色，仅仅最后一个贝九：

O 420/1954年08月22日/爱乐乐团-卢塞恩节日合唱团/瑞士卢塞恩

LP：
法国SWF 7701（第1乐章选段，French Furtwängler Society），
美国Walter协会 RR－390，
日本Cetra K19C－21~2，
日本Cetra K17C－9422，
日本Walter协会 OB－7370~71－BS，
日本Seven Seas KIJC－2016，
日本私家盘MF－18862~3 （第一乐章末1951年拜罗录音使用），
意大利Cetra LO－530（3LP）。

磁带：
日本Columbia CBY－7003。

CD：
德国Archipel ARPCD－0214（5CD），
法国Rodolphe RPC－32522～4，
法国Tahra Furt－1003，
法国Tahra FURT－1054～7，
法国Tahra FURT－1067～70 （FURT－1069收录），
法国Tahra FURT－1088～9 （FURT－1089收录，仅第四乐章几分钟），
法国Tahra FURT－1101～1104，
法国Tahra Furt 2001（SACD），
加拿大Fonovox VOX－7808－2，
美国Music & Arts CD－790，
日本Cetra K35Y－41，
日本Islandpros SD－1319 （CDR）
日本KICE－101~150（Furtwangler Memorial Edition，50CD，包含上面FURT－1069和FURT－1089），
日本Otaken TKC－307，
日本Seven Seas KICC－2290，
日本Seven Seas KICC－190 （第三乐章）
日本WF-1001 （Tahra纪念版，40CD）
日本WFHC 015（The Wilhelm Furtwängler Centre of Japan）
瑞士Relief CR－1882 （第四乐章，误标1954.8.21）
意大利Hunt CD LSMH－34006 （误标1954.8.21），
意大利Arkadia MP－406.1 （误标1954.8.21）。