发烧论坛

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:qsyd

阿格丽姬、科瓦赛维奇互访录（全文译完，下半部贴在第二页） [复制链接]

QQLU
头像

  • 论坛发烧友
  • 44
  • 44
  • 2008-11-29
21#
t T
发表于 2009-05-31 14:15 |只看该用户

辛苦
很想对比着原文看看
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
22#
t T
发表于 2009-05-31 22:01 |只看楼主

谢谢！原文在《留声机》网站上免费注册后可以免费下载（PDF格式）。

原帖由 QQLU 于 2009-5-31 14:15:00 发表
辛苦
很想对比着原文看看
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
23#
t T
发表于 2009-05-31 22:52 |只看楼主

访谈中谈及的在维尔比厄音乐节的演出是在2008年7月22日。这有一段阿格丽姬2008年7月22日晚演奏巴赫的录像：

http://www.youtube.com/watch?v=7mFDXNODNyc
TOP
古典黑胶38度
头像

热爱音乐，热爱人生

  • 论坛博士后
  • 977
  • 1059
  • 2007-06-11
24#
t T
发表于 2009-06-01 09:00 |只看该用户

有些感觉大概只有搞音乐的才能共通。
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
25#
t T
发表于 2009-06-01 13:29 |只看楼主

我上面贴的youtube链接，各位能打得开吗？
TOP
丹丹
头像

dandan

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 301
  • 317
  • 2006-05-03
26#
t T
发表于 2009-06-01 16:17 |只看该用户

原帖由 qsyd 于 2009-6-1 13:29:00 发表
我上面贴的youtube链接，各位能打得开吗？


直接打不开，要通过代理服务器。
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
27#
t T
发表于 2009-06-01 20:03 |只看楼主

谢谢！

原帖由 丹丹 于 2009-6-1 16:17:00 发表
原帖由 qsyd 于 2009-6-1 13:29:00 发表
我上面贴的youtube链接，各位能打得开吗？


直接打不开，要通过代理服务器。
TOP
hedaolanhifi168
头像

  • 论坛博士
  • 239
  • 239
  • 2008-03-07
28#
t T
发表于 2009-06-02 09:56 |只看该用户

谢谢分享
meridian aodixun
sonus faber
TOP
vadervader
头像

老卡人间代言人!

  • 论坛博士后
  • 869
  • 890
  • 2007-12-22
29#
t T
发表于 2009-06-02 10:20 |只看该用户

非常感谢A大姐,是我心中偶像.......年轻时候的不羁,和超然的神态另人倾慕
技巧上不说了,人也很直爽......最近一次是网上看到她和迪瓦图合作的RAVEL协奏曲
和08现代作品音乐会,03年的扑洛克扉页副钢协3
虽然听过她20几张唱片,但是总感觉还不是很熟悉她.
瞧一瞧,看一看啊!61490600上海古典群,,想来的多发言++
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
30#
t T
发表于 2009-06-03 19:31 |只看楼主

南美人的特色。是不是艺术家都那样。

原帖由 vadervader 于 2009-6-2 10:20:00 发表
非常感谢A大姐,是我心中偶像.......年轻时候的不羁,和超然的神态另人倾慕
技巧上不说了,人也很直爽......最近一次是网上看到她和迪瓦图合作的RAVEL协奏曲
和08现代作品音乐会,03年的扑洛克扉页副钢协3
虽然听过她......
TOP
收音机脑壳
头像

  • 论坛博士
  • 361
  • 368
  • 2008-11-15
31#
t T
发表于 2009-06-04 10:02 |只看该用户

一直都在看，没回复过。今天来感谢下LZ，不辞辛劳翻译这篇文章，很喜欢
挚爱科瓦塞维奇
TOP
小数点
头像

  • 论坛博士后
  • 517
  • 517
  • 2009-04-13
32#
t T
发表于 2009-06-04 10:09 |只看该用户

不错。
TOP
wangfeng202
头像

wangfeng202

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1051
  • 1182
  • 2005-10-08
33#
t T
发表于 2009-06-04 11:09 |只看该用户

原帖由 qsyd 于 2009-6-3 19:31:00 发表
南美人的特色。是不是艺术家都那样。

[quote] 原帖由 vadervader 于 2009-6-2 10:20:00 发表
非常感谢A大姐,是我心中偶像.......年轻时候的不羁,和超然的神态另人倾慕
技巧上不说了,人也很直爽......最近一次是网上看到她和迪瓦图合作的RAVEL协奏曲
和08现代作品音乐会,03年的扑洛克扉页副钢协3
虽然听过她.


我想知道阿姐究竟有多少个前夫？陈亮声，科瓦赛维奇，迪图瓦，没有了吧？据说阿巴多也差点排进这个名单？
请原谅我的好奇心，呵呵。
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
34#
t T
发表于 2009-06-04 12:08 |只看楼主

不客气！谢谢关注！

原帖由 收音机脑壳 于 2009-6-4 10:02:00 发表
一直都在看，没回复过。今天来感谢下LZ，不辞辛劳翻译这篇文章，很喜欢
TOP
bodyheat
头像

  • 论坛博士后
  • 1136
  • 1136
  • 2008-01-23
35#
t T
发表于 2009-06-04 19:45 |只看该用户

q兄辛苦了~

下半场俩人就音乐演绎节奏和老一辈艺术家个性化的讨论很有价值，尤其对海飞兹“随心所向”的欣赏提示是为正解！
~ so u never know what u're missin’  ~
TOP
hpstudio
头像

hpstudio

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3168
  • 4774
  • 2004-09-16
36#
t T
发表于 2009-06-04 22:26 |只看该用户

非常感谢，看到了演奏家对音乐的理解和矛盾~~~~~让听音乐的人更能理解演奏家的内心世界了~~~~
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
37#
t T
发表于 2009-06-05 11:57 |只看楼主

谢谢楼上的两位！
TOP
qianlufei
头像

  • 论坛博士后
  • 948
  • 1225
  • 2008-11-15
38#
t T
发表于 2009-06-07 00:03 |只看该用户

还是艺术家能真正理解

阿姐对海菲茨的理解真深，我觉得国人对的海菲茨的评价有时很隔膜。
EMT 982
JBL K2 S9800
ARYE K 1XE
DANIEL HERTZ M5
TOP
阿格里齐小情人
头像

阿格里齐小情人

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1059
  • 1059
  • 2005-03-05
39#
t T
发表于 2009-06-07 01:30 |只看该用户

应该看下原文
阿姐的睫毛很长，身上很香！

阿姐很有好奇心！
TOP
qsyd
头像

清水亚当

  • 论坛博士后
  • 2770
  • 3064
  • 2007-08-30
40#
t T
发表于 2009-06-07 09:11 |只看楼主

你的ID很专情呀。签名档说的是阿格丽姬吗？

原帖由 阿格里齐小情人 于 2009-6-7 1:30:00 发表
应该看下原文
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器