音乐家签名照片，每日一帖！ [复制链接]

原帖由 科研级旗舰 于 2009-6-3 17:30:00 发表 王兄发点古乐大师的吧，加丁纳，哈弄库特...........

               按您的要求办！
                                                   指挥家
                     克里斯多弗.霍格伍德






霍格伍德还有Email给我，为了让大家看到这封有意思的信，我不经指挥家本人同意，一个字母不改贴在下面，希望指挥家不会追索版权，呵呵！这封信我给它起了个名字，叫做

                     霍格伍德的疑问

Dear Wang Feng

I was happy to get your email, and to know that you enjoy the recordings we make. Sometimes I wonder whether anyone listens to them at all...

But it would be nice to come see the Great Wall and all the other wonders;
I have only been to HK and Taiwan, so I will try to visit China soon.
Where are you? Near the Great Wall? Or near which big city that I might have heard of...?
And do you play or sing, or just listen to music?  (and what CD did you hear? Is it easy to get these CDs in China???)
Tell me some more about yourself if you have time.
All best wishes

Sempre

Chris H

hogwood很好奇哦

哥们真是有心人，服了。你给他回信了吗？老霍的唱片我有很多，看来我也可以给他写封信。外国人没有来过中国的，总是以为我们还生活在“旧社会”。就是要多有像你这样的人多给他们去去信，让他们知道我们不但买，还听——而且听得挺有味。

好平易近人的霍格伍德啊

原帖由 shenming 于 2009-6-4 9:44:00 发表 哥们真是有心人，服了。你给他回信了吗？老霍的唱片我有很多，看来我也可以给他写封信。外国人没有来过中国的，总是以为我们还生活在“旧社会”。就是要多有像你这样的人多给他们去去信，让他们知道我们不但买，还听——而且听得挺有味。

呵呵，是啊！
霍格伍德惊奇的是中国竟然还有人听他的唱片；我惊奇的是西方人对咱们中国的了解竟然如此之少！
照理说指挥家经常环球巡演，应该算是见多识广了吧，可是没来过的照样对我们这里一无所知。前面贝尔冈奇照片后面附的那封信也说明了同样的问题。
莫说世界在变小，莫说已经接轨了，融入地球村看来还有待时日啊。

顺带说一句，霍格伍德活像新版007呀，呵呵！

原帖由 shenming 于 2009-6-4 9:44:00 发表 哥们真是有心人，服了。你给他回信了吗？老霍的唱片我有很多，看来我也可以给他写封信。外国人没有来过中国的，总是以为我们还生活在“旧社会”。就是要多有像你这样的人多给他们去去信，让他们知道我们不但买，还听——而且听得挺有味。

建议您把您家的唱片柜拍一张照片寄给老霍看看，估计他得去诊所复位下巴磕儿。
建议您在信里将古乐演奏和现代大乐队演奏、霍格伍德的贝交和加德纳的贝交、霍格伍德的贝交和伯母的贝交、霍格伍德的海顿交和多拉第的海交等等等等，上下左右纵横交错海阔天空论述一番，保证老霍要去诊所复位眼珠子。
呵呵！

哥们,那我得先补习音乐专业英语。咱们用母语瞎侃侃还可以，把它弄成英文——万一说什么错话，那不反而给咱中国人丢脸了吗？这事也就您干得了，这番操持俺可真吃不消。不过，俺在德国还真震倒过几位，有次在某唱片店购片，先是购片量就吓倒了那位老板——咱又不要发票，这更让他高兴——于是，狂侃一阵，从蒙特威尔第到布克斯特胡德，从杰苏阿尔多到许茨，从库泊兰到拉莫，从雅可布斯到曼茨，最后，白送一张片，晚上又请咱看歌剧——当然是我自己掏钱。看完后又意犹未尽，到他们家喝完红酒喝白酒，喝完白酒喝啤酒，——着实给咱中国人长了一回脸。还给他结结实实地恶补了一回中国文化课——他拿着地图问咱。还有一回，法兰克福边上的一个城市乐队埃森爱乐总监来访，俺接待他一回，又把这套拿出来亮了一把，他说在德国知道许茨的人也不多，这又让我自豪了一回——许茨的音乐俺差不多全听过了。

我靠这也行！ 寄信要签名。。我光想着都要哭了～～～

霍格伍德去年访问北京开音乐会，wangfeng兄有没有去捧场？