2008/9/12 19：30 上海音乐厅
古典吉他皇族——佩佩和他的罗梅罗家族50周年音乐会
Classical Guitar Royal Family-- Pepe and Romero Family 50 Anniversary Tour
罗梅罗吉他四重奏团：
The Romeros:
塞林•罗梅罗 Celin Romero
佩佩•罗梅罗 Pepe Romero
利托•罗梅罗 Lito Romero
塞林诺•罗梅罗 Celino Romero
古典吉他的荣耀之旅
吉他皇族的传奇故事
50年的精髓一次囊括
The glory tour of classical guitar
The Legend of Royal Family
One concert will present all splendid in past 50 years.
今年是罗梅罗四重奏团建团50周年。50年前，传奇人物塞雷多尼奥•罗梅罗建立了这支令全世界乐评家赞誉有佳的世界一流古典吉他组合——罗梅罗四重奏。罗梅罗家族也缔造起一个被誉为“吉他王国的皇室家族”的王朝。50年来，罗梅罗四重奏经过三代人的传承，散发出无与伦比的魅力。2007年2月，罗梅罗家族获得了第49届格莱美“主席荣誉奖”，这是格莱美为在古典音乐界做出杰出贡献的艺术家而设立的特别奖项。
如今，罗梅罗四重奏由塞林，佩佩，利托，塞林诺组成，其中，佩佩•罗梅罗已成为古典吉他领域的一个标志，去年他在上海音乐厅的独奏音乐会同样获得了满堂采。另两名年轻成员利托和塞林也已继承了父辈的衣钵，弗拉明戈魅力即将点燃上海音乐厅。
~Program/曲目~
The Romeros|罗梅罗吉他四重奏团
Ruperto Chapi y Lorente|鲁佩托•夏彼•伊•洛伦特(1851-1909)
(arr Lorenzo Palomo|改编：罗仁佐•帕罗莫)
Preludio from La Revoltosa|《捣乱者》序曲
Celino Romero|塞林诺•罗梅罗
Gaspar Sanz |卡斯帕尔•桑斯(1640-1710)
(arr. Romero|改编：罗梅罗)
Suite Española|西班牙组曲
Pepe and Celino Romero|佩佩和塞林诺•罗梅罗
Joaquín Rodrigo|华金•罗德里戈(1901-1999)
Tonadilla|托纳迪利亚歌谣
Allegro ma non troppo|不太快的快板
Minueto pomposo|华丽的小步舞曲
Allegro vivace|活泼的快板
Lito Romero|利托•罗梅罗
Pepe Romero|佩佩•罗梅罗(1944)
Farrucas|法鲁卡舞曲
The Romeros|罗梅罗吉他四重奏团
Luigi Boccherini|路易齐•波凯里尼(1743-1805)
(trans. Romero|改编：罗梅罗)
Introduction and Fandango (from Guitar Quintet No. 4)
序曲和方丹果舞曲（选自吉他五重奏曲第4号）
---------intermission---------
The Romeros|罗梅罗吉他四重奏团
Federico Moreno Torroba|费德里克•莫伦诺•托罗巴(1891-1982)
Estampas
Bailando un fandango charro, Remanso,
La siega, Fiesta en el pueblo, Amanecer, La boda
Celin Romero|塞林•罗梅罗
Heitor Villa Lobos|海特尔•维拉•罗伯斯(1887-1959)
Preludes No. 1 and No. 3|序曲第1号和第3号
Celin and Pepe Romero|塞林和佩佩•罗梅罗
Isaac Albéniz|伊萨克•阿尔贝尼兹(1860-1909)
Granada|格拉纳达
Pepe Romero|佩佩•罗梅罗
Francisco Tárrega|弗朗西斯科•塔雷加(1852-1909)
Gran jota|大霍塔
The Romeros|罗梅罗吉他四重奏团
Pepe Romero|佩佩•罗梅罗(1944)
Fiesta en Cádiz (Homenage a Sabicas)|卡迪斯节（献给萨比卡斯）
Jerónimo Giménez|赫罗尼莫•纪门内斯(1854-1923)
(arr. Romero|改编：罗梅罗)
La Boda de Luís Alonso|歌剧《路易斯•阿隆索的婚礼》间奏曲
