回复:小身材大声音——试听Simaudio I5.3 RS合并机
The RS series of MOON audio components benefit from an even higher standard of manufacturing process than the regular MOON versions. All significant differences are contained within the circuitry and construction of each model.
RS版本Moon系列器材的生产采用比Moon标准系列更高的标准,涉及到每个型号的线路和生产流程。
RS versions are built using different materials and parts in certain areas. For example, printed circuit boards are of a higher temperature grade than that of the military specification FR-4 material we normally use; Their traces are gold-plated instead of a tin/lead composite. As well, all capacitors use improved dielectric materials.
RS版本在特定的区域使用了不同的材料和零件。比如,印刷线路板采用的材料比我们通常使用的军品FR-4材料有更高的耐温级别。信号通路是镀金的,而不是度锡或者铅。同时,所有的电容都采用更好的极性材料。
MOON RS models meet and/or exceed stricter manufacturing processes as required to pass many international safety standards such as those imposed by the E-U, Japan and South Korea. Cosmetically, the ONLY difference is the RS logo on the front panel.
Moon系列RS版本的器材超过了许多国际安全标准规定的生产流程要求,包括欧盟、日本和韩国。从外观设计上看,RS版本的器材只是在面板上增加了RS的标志。