关于Mirage音箱，翻译了一片stereophile的评述
评述Mirage MRM-1 loudspeaker 摘自:Stereophile及Sound Stage
Doug Schneider, John Atkinson
加拿大Mirage厂并没有制造一个MRM系列，MRM的意思是Mirage Reference Moniter,是Mirage小型书架类产品的旗舰型号，为了表示尊敬和显示这个喇叭的重要地位，Mirage尊称其为MR.MRM-1，即MRM-1先生，由此可以看出Mirage公司把自己的这个产品当作一位"长者"，而不是一般的产品来对待。
MRM-1并不是很大,33.1厘米/高, 19.3厘米/宽,27.3厘米/深, 重量却达到16公斤/每只.因为很重而且扎实，所以看起来更小，在每只音箱１６公斤的重量下，一般人是不可能用一只手轻易的将他搬动的！MRM-1的面板上用了3/4英寸厚的Corian板(一种坚硬的杜邦人造石材料)，箱其余部分则用上1英寸吋厚的MDF板,音箱内部加1/4英寸厚吋的钢板补强！ MDF是一种低谐震点的物料，再加上内镶钢板，更使箱声大大减低！而且喇叭的单元镶嵌在一个极为坚固的平面，从而不会因为单元的震动而产生失真及渗漏的情况, 喇叭后面可以看到金光灿灿的Cardas的Bi-Amp Bi-Wire接线柱，这对喇叭的用料和做工都堪称精良.
Mirage相信一个良好的分频器是使其喇叭能够尽情发挥的最终好的条件之一，通过与加拿大声学研究所NCR合作的计算机设计及人耳测试辅助,使得喇叭在每一个频谱都是极平直的震幅。
MRM-1的单元发展是从Mirage 成功的OM系列单元开始，再加以改良而制成的，其高音部分用上Mirage的成名作Mirage Pure Titanium Hybrid 1英寸高音单元，钛丝绕成的震膜铺在一块经过特别加工的布质物料上面，从而使其高频能够更加平滑，其伸延性更强且有更大的扩散性，更用上铁磁液去做成线圈，即散热器。5.5英寸的低音单元是由石墨聚合物所制造,并且采用特别处理的小磁钢及短冲程设计.MRM-1的分频频率对于两路书架扬声器来说很低,设置于1800赫兹,设计师甚至宣称,由于MRM-1所采用的高音单元素质优异,分频点甚至可以低至1200赫兹,但在实际设计时并无此必要.在只比LS3/5A稍微大些的箱体中,MRM-1可以达到40Hz-22000Hz +-3db的频率范围.虽然在40Hz之下的频率会快速滚降,但对于同类体积的小型两路书架喇叭而言,这仍是个惊人的数据.MRM-1的灵敏度偏低,实际测量在83db,低于厂方公布的85db,喇叭的阻抗曲线相当优良,平均阻抗8欧,最低阻抗出现在5欧附近.
MRM-1这喇叭跟John Atkinson在2000年5月份在Stereophile评测的声音圆润柔美的 Acoustic Energy AE1MK2不太一样，在第一次试听的时候我发现这喇叭有种相当的，出乎意料的能量。能够重播超高8度音阶，但却又是不那么明亮，没有给人音阶过高的感觉，而是让你感到有一种高频气流率动感，也可以说是空气感。
箱体底侧有时会发出咝咝的声音，也许是我播放模拟的磁带本身带来的噪音，但是这个感觉有些过份的被强调了出来，但不是经常性的, 是偶尔的。后来我尝试着尽量减少toe-in角度，用以减少这种恼人的声音，可是却意外地发现这样做会把结像点带跑，但是不管怎么说，这喇叭在播放超高频率或者是在高音量的情况下播放，始终不会有失真，这真是令人欣慰的一件事。
在频谱的另一端我发现MRM-1令人惊讶的一直保持在底部，先不讨论喇叭的大小，（虽然MRM-1是对小喇叭），但这个喇叭的确在制造的时候下了足够的功夫，所以其低频部分在重播管弦乐的时候始终保持着一个完整的，清晰的，始终遵照管弦乐团用意的完整轮廓。
低频：Mirage的确为了低频的量感和延伸度牺牲了一些速度。但是这是值得的。这种平衡低频的速度和量感以及延伸度往往会具有互斥的特性，在我的B&W Silver Signatures上（银色签名版喇叭),做得更胜一筹，当然，价格却是这位MRM-1先生的3倍啊！
中频：中频段是MRM－１的绝对胜出的地方！在我听过的所有的同类型的小喇叭当中，它的中频无与伦比！但是还是让人有种少许缺乏细腻的感觉，或者说应该再多些坚韧的感觉，应该给人更多的，感觉就像在刀刃上面的中频。但人声仍然可以被完美地在MRM－１上重播，当然还有钢琴也是同样。每个音符都在它应该出现的位置出现，没有任何音调会突然跳出我前方的音场。还有那些慷慨的低频，当Cyrus（钢琴家）用它的左手强有力的，像铁锤般敲击着琴键的时候，从MRM-1中传出的钢琴声简直就是权威啊！！然后Steve Kirby敲打的大大的双鼓和Alvester Garnett击打的单鼓会肥大的出现在你的面前，然而，这些全都被适当的，不，应该说是完美的重现在音乐中。在精良设计的箱体前后的音场中立体声结像稳定而又精确！！
总结:我参观过很多的听音室,发现不少人尽可能的使用大喇叭,而不管喇叭的尺寸是否与自己的空间匹配.我猜想"大的永远会更好"这种传统的想法起了作用. 对某些事情而言这也许是正确的, 但对扬声器而言并非如此.对音响系统而言最重要的是整个系统的平衡性和匹配性.其中很重要的一个环节是,你要使你的系统和你的空间相匹配.MRM-1并不是一对适合于大空间的喇叭,但对于我这样使用中等或较小听音空间(20-35平米)的使用者来说，它是很完美的.在合适的空间中,它可以提供超越其尺寸的紧密低频和略带松弛的中高频.这是一对发烧优应该去寻找的不用关注技术性而可以专注于音乐聆听的喇叭.适用的音乐类型也很宽广,即使是摇滚乐或大型交响乐.有一点需要提示,最好不要使它超出它的负载使用,MRM-1的最佳使用范围应是不超过95db声压.
MIRAGE MRM-1音色华丽,完美无缺,但它稍微松弛的中频,较低的灵敏度以及有限制的动态范围,使它并不是一对适用于所有用途的扬声器,在2000-3000美元一对的小喇叭的价格带上,竞争是十分激烈的! 但是MRM-1慷慨的低频表现，全频带内的通透感以及率真自由的个性，使它成为一个爱好古典和爵士音乐爱乐者的精巧而敏锐的武器.MRM-1设计的唯一目标是:提供高度精练,优雅的声音,当然，它所使用的听音室也需要是一个小房间．
