李希特談鋼琴家Yudina［转贴］
（原文Jonathan的隨想小札）
September 9,2005
李希特談鋼琴家Yudina
鋼琴家Yudina(9/9, 1899. Nevel - 19/11, 1970. Moscow)
我認識鋼琴家Yudina，但不是很熟。對於我，她總是顯得多疑而刻薄！她對別人提起我總是說：哼！就是那個只會彈拉赫曼尼諾夫的傢伙！Yudina對我的評價不高。
她總是令人印象深刻，我認為她的李斯特演奏得棒極了，演奏舒伯特最後一首鋼琴奏鳴曲D.960 也非常美妙！雖然我覺得她的詮釋與作曲家的寫作意圖相去甚遠。她在二次大戰期間演奏巴哈的降b小調前奏曲，她彈得既快速又猛烈。我的老師涅高茲 (Heinrich Neuhaus)到後臺去問她：你為何彈得那麼兇猛？她回答道：我們不是在打仗嗎？這就是Yudina的個性－我們在打仗！
在聽過她的音樂會後，我一定頭痛，她總是給聽眾強烈的印象。我認為她的彈琴天份極高！她是個特立獨行且敢說敢做的女性。無論她何時走上舞台，看起來好像從狂風暴雨中衝進來般。在演奏前她總會在胸前劃十字，我並不反對她這麼做，但你可要知道這是在蘇聯共產社會呀！觀眾都因此而崇拜她。
晚年的Yudina:
由於義憤填膺，Yudina在告別系列演奏會上朗讀帕斯傑爾納克的詩歌，這情景真是很可怕！因為她那時牙齒都掉光了！又過得像流浪漢！
至於她的喪禮上，你應該知道我彈甚麼曲子？我彈拉赫曼尼諾夫！
以上內容取材自李希特的傳紀影片"The Enigma"
(Yudina的專輯目前俄羅斯的公司Vista Vera整理發行)
雖然Yudina是史達林很欣賞的鋼琴家，但她未曾停止過對蘇聯當局批評，這種正義的作為也導致她曾被停止教學活動及音樂會演出。雖然Yudina在俄國之外不是很有名，但聽過她演奏或錄音的人應該都會同意她的音樂除了力道強勁之外，她的琴音有著美妙的流動感，非常有個人韻味。
尤金娜去世時，當局不肯為追悼會提供場所。尼娜‧利沃芙娜找遍所有上層人物後，不得不找到蕭斯塔高維契太太。李希特正完成日本演奏，取道哈薩克、烏拉爾返回莫斯科，沿途舉行演奏會。當李希特知道尤金娜追悼會無法舉行的事情後，說：「我的天！安置這個人的靈柩，個個會議廳都該來搶這份榮譽嘛！」最後，靠蕭斯塔高維契夫人之助，追悼會在音樂院大廳的前廳舉行。
戈爾諾斯塔耶娃受託安排幾位與尤金娜精神相契合的朋友在追悼會上演奏，包括她本人、納謝德金、柳比莫夫、涅高茲。她不敢請李希特到場，心想他才回莫斯科一天，緊接著要去歐洲或美國演出，將有兩個月不在，瑣事必多。孰料音樂會進行到最後三分之一時，人群中傳出竊竊私語，只見李希特高大的身影出現在會場。
戈爾諾斯塔耶娃事後問尼娜‧利沃芙娜，李希特為何出現？利沃芙娜說，李希特主動表示要去尤金娜追悼會上演奏，利沃芙娜請他自己決定，說他可以不必去。李希特堅持要去。
在尤金娜追悼會上，戈爾諾斯塔耶娃眼見李希特「兩眼閃耀著歡快的光芒（這也許是對死亡的宗教態度？）」，說：「您在這兒總負責吧？我接在斯塔西克後面可以嗎？」我問他：「您演奏什麼曲子？」他說：「保密，待會您就聽見了。」李希特最後演奏拉赫曼尼諾夫的C小調前奏曲。
**VITA VERA 尤金娜 (14 titles/cds)
The Legacy of Maria Yudina Vol.1
VVCD-00069
Beethoven "Eroica" Variations
33 Diabelli Variations
The Legacy of Maria Yudina Vol.2
VVCD-00070
Ernst Kshenek
Sonata, ор. 59
Igor Stravinsky
Sonata C-Dur, op. 1924.
Serenade for piano A-Dur
Bela Bartok
8 pieces of solo piano music Microcosm
Paul Hindemith
Sonata for two pianos
The Legacy of Maria Yudina Vol.3
VVCD-00071
Johann Sebastian BACH
14 Preludes and Fugues
Well-Tempered Clavier, book 2
The Legacy of Maria Yudina Vol.4
VVCD-00072
Ludwig van Beethoven
Sonata No 29 (Grosse Sonate fur das Hammerklavier),
op. 106, B Dur
Johannes Brahms
Intermezzos:
op.116 No 2, a-moll. * op.117 No 1, Es-Dur * op.117 No 2, b-moll * op.117 No 3, cis-moll * op. 118 No 1, a-moll * op. 118 No 2, A-Dur * op. 118 No 4, f-moll * op. 118 No 6, es-moll * op. 119 No 2, e-moll * op. 119 No 3, C-Dur
The Legacy of Maria Yudina Vol.5
VVCD-00073
Johannes BRAHMS
Variations and Fugue on a Theme by Handel
Piano Quartet No 2
Maria Yudina
Piano
Dmitry Tzyganov Violin
Fedor Druzhinin Viola
Sergei Shirinsky Cello
The Legacy of Maria Yudina Vol.6
VVCD-00074
Franz Schubert. Sonata No 10 B-Dur
Robert Schumann. The Prophetic Bird from
the Forest Scenes, Opus 82. g-moll .
Fantasy Pieces. Opus 12
The Legacy of Maria Yudina Vol 7
VVCD-00075
Ludwig van Beethoven
Piano concertos No 4 & No 5
Maria Yudina
The Legacy of Maria Yudina Vol 8
VVCD-00080
Ludwig van Beethoven
Piano sonatas
No 5 No 12 No 22 No 32
The Legacy of Maria Yudina, vol. 9
VVCD-00081
Piano sonatas No 16, No 27, No 28, Sonata for violin
and piano
Maria Yudina, piano
Maria Kozoloupova, violin
The Legacy of Maria Yudina Vol 10
VVCD-00084
Sergei Taneyev
Quartet E-Dur for piano, violin, viola and cello, op.20.
Quintet g-moll, for piano, two violins, viola and cello op.30
The Legacy of Maria Yudina Vol 11
VVCD-00087
Rondo a-moll.
Piano concerto No 20.
Piano concerto No 23.
The Legacy of Maria Yudina Vol 12
VVCD-00088
Johann Sebastian Bach
6 Preludes and Fugues (Well-Tempered Clavier,
book 1)
The Legacy of Maria Yudina Vol 13
VVCD-00090
Musorgsky
Medtner
Prokofiev
The Legacy of Maria Yudina, vol. 14
VVCD00109
Modest Musorgsky (1839-1881). Pictures at an Exibition
1 Promenade
2 Gnomus
3 Promenade
4 The Old Castle
5 Promenade
6 Tuileries
7 Bydlo
8 Promenade
9 Ballet of the Unhatched Chickens
10 Samuel Goldenberg and Schmuyle
11 Promenade
12 The Limoges Market Place
13 The Catacombes
14 The Hut on Fowl's Legs
15 Great Gate of Kiev
Dmitri Schostakovich (1906-1975). Sonata № 2, h-moll, op.61, 1942
