发烧论坛

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 2650|回复: 8

Hélène Grimaud [复制链接]

查看: 2650|回复: 8
贝多芬的乐迷1
头像

贝多芬的乐迷1

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1762
  • 1762
  • 2003-06-01
1#
t T
发表于 2007-04-20 14:39 |只看楼主
请问一下，Hélène Grimaud  女钢琴家的中文名？ 请知道的哥哥告知。



Anne-Sophie Mutter
Staatskapelle Dresden
André Previn
最后编辑贝多芬的乐迷1 最后编辑于 2007-04-20 18:47:23
分享 转发
TOP
天音鉴赏
头像

天音鉴赏

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 866
  • 866
  • 2006-12-19
2#
t T
发表于 2007-04-20 14:59 |只看该用户

回复：Staatskapelle Dresden

怎么又还了．
最后编辑天音鉴赏 最后编辑于 2007-04-21 09:11:14
TOP
algernon
头像

algernon

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1004
  • 1004
  • 2006-05-27
3#
t T
发表于 2007-04-20 15:28 |只看该用户

回复：Staatskapelle Dresden

德累斯顿的一个乐团。
TOP
HGfans
头像

HGfans

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 155
  • 155
  • 2007-01-13
4#
t T
发表于 2007-04-20 16:17 |只看该用户

回复：Staatskapelle Dresden

Staatskapelle Dresden 这个难道不是"德累斯顿交响乐团"吗?
TOP
algernon
头像

algernon

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1004
  • 1004
  • 2006-05-27
5#
t T
发表于 2007-04-20 16:22 |只看该用户

回复：Staatskapelle Dresden

德勒斯登国立管弦乐团
TOP
贝多芬的乐迷1
头像

贝多芬的乐迷1

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1762
  • 1762
  • 2003-06-01
6#
t T
发表于 2007-04-20 18:39 |只看楼主

Staatskapelle Dresden

弄错了，我还以为 Staatskapelle Dresden 是一个演奏家。 哈~~~~~~~~
TOP
shinelb
头像

施奈尔贝

  • 论坛博士后
  • 44588
  • 237818
  • 2004-05-05
7#
t T
发表于 2007-04-20 19:03 |只看该用户

回复：Hélène Grimaud

海伦娜.格丽茂
音乐是使人生活得更有意义的方式之一。
TOP
贝多芬的乐迷1
头像

贝多芬的乐迷1

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 1762
  • 1762
  • 2003-06-01
8#
t T
发表于 2007-04-20 19:08 |只看楼主

海伦娜.格丽茂

格丽茂 ，那个（茂）字很难听啊，有没有其它读音，如果叫 格丽茂，有点影响在大家心目中的型像。

就像 ZIMERMAN ，有人叫 齐莫曼，也有人叫 齐莫尔曼，还有人叫 齐曼曼。
TOP
HGfans
头像

HGfans

  • 论坛学士
  • 19720110
  • 155
  • 155
  • 2007-01-13
9#
t T
发表于 2007-04-21 11:39 |只看该用户

回复：Hélène Grimaud

“艾莱娜.格里莫“，这个译名应该最接近她名字的法语发音。她的自传在国内出版过，中文译名就是这个。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器