在国外买CD,卖家一般都会对CD的品相作详细解释,有一位美国卖家这么解释他的唱片品相:
protective contact paper (clear film) attached on the labeled side/other wise in very good condition
这话的意思是说在CD的打印面(就是有字的一面)贴了一层透明薄膜。
还有一位日本卖家这么解释他的唱片品相:
帯にはわずかですが両面テープが付着しております
意思就是在“带”上贴了两面胶,这个“带”是什么意思?是指CD还是指CD盒还是指Booklet?
问题是为什么这些国外的卖家喜欢在CD上贴些透明薄膜之类的东西,有什么目的吗?