向喜欢艺术的朋友推荐：《东山魁夷散文选》
序
川端康成
这是一本优美动人的书。读着它，自然的启示，人类
的福音，象清泉一般流过心间。这是风景画家东山魁夷半
生的回忆，心灵的遍历，艺术的自由。他试图借此追索和
探求美的精神，究明美的本源。他的以个别推及一般的心
愿，通过明静、温和、绵密的论述得到了实现。他用散文
诗般的文字弹奏着美妙的乐章。
东山君一生富有东西（东方、日本和西方）南北（北
欧和南欧，日本的北方和南方）各方面的体验和素养，对
文学和音乐抱有执着的爱，这种爱超过他的理解。他的广
泛的兴趣在这本《和风景的对话》中也得到了丰富而明确
的体现。作为一位日本画家，一位风景画家，他自觉服从
命运的安排，阐明了自己对日本的美的认识。他一方面把
旅行当作人生，当作艺术，把流转无常看成人类的命运；
另一方面又将孤独与忧愁埋在心底，对万物抱着肯定的意
志，并努力加以贯彻，经常从自然中获取新鲜的感受，始
终生活在谦虚诚实的情爱之中。风景画家东山君的这一品
格，在这本书里也奏出了高昂的曲调，使我们倍感亲切。
这确是一本谈美的好书。
1967年5月
内容提要
享有世界声誉的日本画家东山魁夷，在他的艺术探索道路上，写下大量画论散文。这些文章出自画家个人的生活经历和创作实践。写景叙事，生动如画。抒情议论。意蕴丰厚，既是优美隽永的随笔小品，又是富有独到见解的美学论文。
作者说：“在自然风景之中，我感知到作为天地根源的
生命的跃动。”他的绘画和散文都同样蕴含着这“生命的跃动”。本书所译39篇作品。分别选自在日本出版的三本散文集：《和风景的对话》、《听泉》、《探求日本的美》，并依此分为三辑、书名即为辑题。
