LINN——听后感！ [复制链接]

大概是说编辑换了根高级电源线，就是没听出区别来（读者来信说是换了更差），只承认高档线接口接触更好些。

墙插用美标,LINN原厂英标的用英标的插排座．

呵呵，结果LD是要你徒弟出马啊，有水平啊！

audio 在 2006-8-17 20:55:01 发表的内容 呵呵，结果LD是要你徒弟出马啊，有水平啊！

他的耳朵比我们几个都要好.要让后浪推前浪呀.

里面关于奇美的电源线试验是这段
Before we packed in the session (reluctantly as you can imagine), we wanted to try one more test. Linn's Canadian distributor had sent us a message urging us not to use the player with any power cord other than the one supplied. It wasn't obvious why, since the cord appeared to be the usual $3 molded cable. The next day we got an e-mail message from a reader who owns an Ikemi. He had bought some Wireworld Stratus power cords from us, and discovered that they transformed the sound of his system...with the exception of the Ikemi. With the Stratus, he told us, the Linn player sounded shrill and unpleasant. What in the world was going on?
     We had done our listening tests with Linn's own power cable, but we went through the last song again, this time with a Stratus power cord in place. What would happen?
     Less than we thought in fact.
     The player certainly didn't become shrill. Indeed, it didn't really become anything. The Margie Gibson song sounded virtually identical to the way it had been, and even after listening twice we couldn't agree on whether there really was a difference, let alone whether it was an improvement or a deterioration. That much surprised us, however, because we usually advise audiophiles to upgrade the power cord of the CD player (or the DAC in the case of a two-box player) before any other.
     This is not an ordinary player, however. Remember the presence of the switching power supply, which works totally differently from the conventional transformer-rectifier-filter setup found in nearly all audio gear. We know that power cords often act as radiating antennas for digital data, which then gets where it shouldn't...and sometimes as a receiving antenna too. The Stratus, like other high end power cords, is shielded to prevent that. Linn claims that its switching supply is simply not vulnerable to the antenna effect.
     Of course the Stratus has another advantage too: superior connectors (including a Hubbell hospital grade AC plug) at each end. A better contact with the power line is always a Good Thing.

感谢楼主为Linn Classik 试了这么多线.

我也自己在Classik上换过一些电源线, 但都是有得有失, 后来索性就用原配电源线了, 因为感觉原配的电源线最有Linn的味道.

另外, 想听楼主对比Linn CD和Wadia高级分体机的差别. 我在家对比另外一台早年800元的国产CD机, 没听出特大区别来, 包括和英国之宝的507比, 也是各有千秋而已.

最后, 我觉得音响是为音乐服务的. 播放的音乐动听,好听才是音响的最终目的, 而并非有多么猛, 多么震撼, 这大概也是Linn做音响的宗旨吧.

huangwei2005 在 2006-8-17 22:02:03 发表的内容 大概是说编辑换了根高级电源线，就是没听出区别来（读者来信说是换了更差），只承认高档线接口接触更好些。

说没听出区别来，简直不能相信！莲的信号线就有印着“LINN”的字样，跟机的电源线就没有。

quanlong 在 2006-8-18 13:36:25 发表的内容 audio 在 2006-8-17 20:55:01 发表的内容 呵呵，结果LD是要你徒弟出马啊，有水平啊！ 他的耳朵比我们几个都要好.要让后浪推前浪呀.

嘿嘿!LD老大您认老喇......................哈哈!

叫了梦ＭＭ帮忙翻译了这点，大家一边看一边学英文吧．

翻得很生硬，只能将就着看了。 有括号的是我看不懂的。


（Before we packed in the session (reluctantly as you can imagine), we wanted to try one more test. 之前我们总是开会（就像你想象的那样不情愿）。我们想要再做一次测试。）

Linn's Canadian distributor had sent us a message urging us not to use the player with any power cord other than the one supplied. LIN的加拿大发行人曾经发了信息强烈建议我们不要使用代理之外的电源线。

（It wasn't obvious why, since the cord appeared to be the usual $3 molded cable.那不是很明显地为什么，自从the cord变为3$类型的线。）

The next day we got an e-mail message from a reader who owns an Ikemi. 第二天我们收到一封拥有IKEMI的读者的邮件。

He had bought some Wireworld Stratus power cords from us, and discovered that they transformed the sound of his system...with the exception of the Ikemi. 他从我们这里买过Wireworld stratus的电源线，并且发现它们转变了他系统的声音，Ikemi除外。

With the Stratus, he told us, the Linn player sounded shrill and unpleasant. 通过Stratus, 他告诉我们，LIN的播放器听起来尖锐而且不舒服。

（What in the world was going on? 在这社会上什么将要来临？）

We had done our listening tests with Linn's own power cable, but we went through the last song again, this time with a Stratus power cord in place. 我们已经用LIN自己的电源线做过测试，但是我们次审查了那首歌，这次放了一个STRATUS电源。

What would happen? 会发生什么事？

Less than we thought in fact.实际上根本不像我们所想象的那样。

The player certainly didn't become shrill. 播放器当然没有变得尖锐。

Indeed, it didn't really become anything. 事实上，它并没有变得怎么样。

The Margie Gibson song sounded virtually identical to the way it had been, and even after listening twice we couldn't agree on whether there really was a difference, let alone whether it was an improvement or a deterioration.   Margie Gibson 这首歌听起来跟之前的路线实质上是一样的，并且听了两遍我们还不能肯定这里是否真有区别，let alone这是进步或是退步。

That much surprised us, however, because we usually advise audiophiles to upgrade the power cord of the CD player (or the DAC in the case of a two-box player) before any other. 这让我们很惊讶，因为，无论如何我们通常建议烧友们首先提升CD播放器的电源线（或在two-box播放器情况下的DAC）

This is not an ordinary player, however. 然而，那不是一般的播放器。

Remember the presence of the switching power supply, which works totally differently from the conventional transformer-rectifier-filter setup found in nearly all audio gear. 记住开关式电源的存在。那是同设立在几乎所有音频齿轮上的传统的变压器—整流器—过滤器设备完全不同的。

We know that power cords often act as radiating antennas for digital data, which then gets where it shouldn't...and sometimes as a receiving antenna too. 我们知道电源线经常作为数据辐射天线一样，     并且有时候也作为接收天线。

The Stratus, like other high end power cords, is shielded to prevent that. Linn claims that its switching supply is simply not vulnerable to the antenna effect. The stratus就像其他的高端电源线一样，被隔离了预防那些。


Of course the Stratus has another advantage too: superior connectors (including a Hubbell hospital grade AC plug) at each end. A better contact with the power line is always a Good Thing. 当然the stratus 也还有别的优势：每端有上好的连接器（包括Hubbell hospital grade AC plug）。电源线上有一个更好的接触总是一件很好的事情。

麻烦那位懂Ｅ文的修改一下，好让大家看懂，谢谢．